د پیټریک ټي هیلر لخوا، د جنوري 10، 2018
نړۍ په سویلي کوریا کې د پیون چانګ 2018 ژمني المپیک څخه یوه میاشت لرې ده. په سویلي کوریا کې زما ملګرو لا دمخه د ډیری پیښو لپاره ټکټونه اخیستي دي. د والدینو لپاره څومره په زړه پوری فرصت دی چې خپل دوه هلکان د ورزشي مهارتونو نندارې او د المپیک په روحیه کې د هیوادونو تر منځ دوستانه سیالۍ نندارې ته وړاندې کړي.
ټول ښه دي، پرته له دې چې د اټومي جګړې ویره په شمالي کوریا او متحده ایالاتو کې د اجباري مشرانو لخوا رامینځته شوې. وروستۍ نادرې خبرې د شمالي او سویلي کوریا ترمنځ موږ ته د هیلو څرک راکوي چې د اولمپیک روحیه د لوبو سیاست ته واړوي. د عصري المپیک لوبو بنسټ ایښودونکی پییر دی کوبرتین وایي چې "تر ټولو مهم شی ګټل نه، بلکې برخه اخیستل دي." دا د شمالي کوریا او سویلي کوریا ترمنځ په اوسني شخړه کې نور هم مهم دی. تر ټولو مهمه برخه په هر څه موافقه نه ده، مګر خبرې کول دي.
د اولمپیک لوبې د کړکیچ د کمولو او په کوریا ټاپووزمه کې د سولې د ودې لپاره یو ځانګړی شیبه وړاندې کوي. لومړۍ خبرې مخکې له دې چې شمالي کوریا د المپیک لوبو ته د یو پلاوي د لیږلو، د پولې په اوږدو کې د تاو تریخوالي د کمولو په اړه خبرې اترې وکړي، او د پوځي هټ لاین بیا پرانستلو موافقه وکړه. د جګړې له څنډې څخه هر کوچنی ګام د ټولو ملتونو او مدني ټولنې د ملاتړ مستحق دی. د شخړو د هواري متخصصین تل په متضاد شخړو کې د خلاصون په لټه کې دي لکه دا. د کوریایانو ترمنځ د مستقیم ډیالوګ فرصتونه باید په واقعیت سره په نښه شي.
لومړی، غیر کوریایان باید کوریایانو ته د خبرو اجازه ورکړي. کوریایان د دوی د ګټو او اړتیاو ماهرین دي. متحده ایالات په ځانګړې توګه باید شاته څوکۍ واخلي، د کوریا په مشرۍ د ډیپلوماسۍ د دوام لپاره ملاتړ روښانه کړي. ولسمشر ټرمپ لا دمخه د ملاتړ ټویټ کړی ، کوم چې ګټور مګر نازک دی. د یو واحد جنګیالي ټویټ سره، ولسمشر کولی شي ټوله هڅه له منځه یوسي. له همدې امله دا د سولې مدافع ډلو، قانون جوړونکو او د امریکا د خلکو لپاره مهمه ده چې د جګړې په اړه د ډیپلوماسۍ ملاتړ وکړي.
دوهم، حتی کوچنۍ بریاوې په حقیقت کې لویې دي. یوازې په دې حالت کې چې د نږدې دوه کلونو نه لیدو وروسته، د دواړو خواوو لوړ پوړي پلاوي سره یوځای شوي یو بریا ده. په هرصورت، دا هغه وخت نه دی چې د لویو امتیازاتو تمه وکړي، لکه شمالي کوریا ناڅاپه د خپل اټومي وسلو پروګرام ودروي.
دا هغه وخت دی چې دواړه کوریاګانې په بریالیتوب سره د جګړې له څنډې څخه په مثبت ډول ومني، کوم چې د متحده ایالاتو په ښکیلتیا سره اټومي ته تللی شي. دې کوچنیو پیلونو لا دمخه سمدستي تاوتریخوالی کم کړی او د پراخو مسلو په شاوخوا کې د اوږدمهاله پرمختګونو لپاره لارې خلاصې کړي دي لکه د شمالي کوریا اټومي کنګل کول، د متحده ایالاتو او سویلي کوریا لخوا د پوځي تمرینونو ځنډول، د کوریا د جګړې رسمي پای، د کوریا وتل. له سیمې څخه د امریکایي ځواکونو وتل، او د دواړو هېوادونو ترمنځ د اوږدې مودې د پخلاینې هڅې.
دریم، د خرابونکو څخه ځان وساتئ. د کوریا شخړه پیچلې، دوامداره او د جیوپولیټیک فشارونو او تحرکاتو تر اغیز لاندې ده. تل به داسې اشخاص او ډلې وي چې هڅه کوي رغنده ګامونه کمزوري کړي. هرڅومره ژر چې د کوریا - کوریا خبرو اترو ته اشاره وشوه ، منتقدین کیم جونګ اون تورن کړل چې هڅه کوي "د سویلي کوریا او متحده ایالاتو تر منځ فاصله رامینځته کولپه شمال کې د نړیوالو فشارونو او بندیزونو د کمزوري کولو لپاره. د جاپان لومړی وزیر شینزو ابې او د ملګرو ملتونو پخوانی عمومي منشي بانکي مون له سویلي کوریا څخه د یو خطرناک شمالي کوریا انځور انځوروي او غوښتنه کوي چې د اټومي بې وسلې کولو کلیدي خبرې اترې دي.
د بریالۍ ډیالوګ بنسټیز اصول په تاریخي ډول وړاندیز کوي چې پرته له مخکینیو شرطونو خبرې کول د متقابلو اړخونو تر مینځ د انسجام ترلاسه کولو ترټولو احتمالي لاره ده. په نهایت کې ، د متحده ایالاتو د ولسمشر ټرمپ لخوا د ډیالوګ لپاره اوسنی ملاتړ ممکن د ټویټ سره له مینځه ویسي. موږ نشو کولی دا احتمال رد کړو چې یو شیطاني شمالي کوریا د ضعیف فعالیت او ټیټ تصویب درجې څخه اړین انحراف چمتو کوي. له همدې امله اړینه ده چې په دوامداره توګه اړین کوچني او مثبت ګامونو ته اشاره وکړئ.
هیڅوک نه پوهیږي چې د اوسنیو مثبتو کوچنیو ګامونو پایله به څه وي او څه به وي. ویجاړونکي سپیلر کولی شي د ډیپلوماسۍ مدافعین د شمالي کوریا د اټومي وسلو پروګرام او د بشري حقونو سرغړونو ته وړیا پاس ورکولو تورن کړي. یو څه نور معتدل غږونه ممکن د ډیپلوماسۍ د منلو څخه انکار وکړي چې د اوسني تاوتریخوالی کمولو لپاره د یوې اغیزمنې وسیلې په توګه دي. د دې په څیر د یوې لویې کچې شخړې څخه وتل ډیر وخت نیسي او ډیری نور کوچني ګامونه به اړین وي مخکې له دې چې لویې ستونزې حل شي. خنډونه هم تمه کیږي. که څه هم باید څرګنده وي، حقیقت دا دی چې د ډیپلوماسۍ اوږده موده او ناڅرګندتیا تل د جګړې له ځانګړي وحشت څخه غوره وي.
پروسږکال، د شمالي کوریا په اړه د ولسمشر ټرمپ د "اور او غضب" ګواښ د جګړې لږ وخت کې زیاتوالی په نښه کړ. د اولمپيک لوبو په چوکاټ کې د دواړو کورياګانو ترمنځ خبرې اترې د اور او قهر څخه ليرې او د اولمپيک د مشعل د هيلې په لور يو مثبت محور دی. د شخړو په جریان کې، موږ یو مهم ټکی ته ګورو - ایا موږ د نوي او حتی ډیر زیاتوالي په لور روان یو یا موږ د ریښتیني توقعاتو سره په رغنده لاره ګام اخلو؟
اجازه راکړئ چې کوریایان خبرې وکړي. د یو ملت په توګه متحده ایالاتو کافي زیان رسولی دی، د امریکایانو په توګه موږ کولی شو ډاډ ترلاسه کړو چې زموږ هیواد اوس او د المپیک څخه بهر ملاتړ کوي. دا منتر باید زموږ د منتخبو چارواکو په غوږونو کې وګرځي: امریکایان د جګړې په اړه د ډیپلوماسۍ ملاتړ کوي. بیا زه کولی شم په کوریا کې خپلو ملګرو ته ووایم چې موږ هڅه کړې ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې د دوی تنکي هلکان کولی شي د المپیک ژمنیو لوبو څخه لیدنه وکړي او بیا د اټومي جګړې په اړه اندیښنه پرته ښوونځي ته لاړ شي.
~ ~ ~
پیټریک. T. Hiller، Ph.D. د سولې وظیفهد شخړو د بدلون یو پوهاند، پروفیسور، د نړیوالې سولې د څیړنې ټولنې (2012-2016) په حکومتدارۍ شورا کې دنده ترسره کړې، د سولې او امنیت تمویل کونکو ګروپ غړی، او د سولې او امنیت د تمویل کونکي ګروپ رییس. د جګړې مخنیوی نوښت د جوبیټز فاؤنډیشن.
