د ډيويډ سوسنسن د اجرايوي رئيس لخوا World BEYOND War، مارچ 25، 2020
یوه شیبه په کوم کې د امریکا سیاستوال دي په ښکاره خبرې کول د ګټې په نوم د ناروغۍ لپاره د ژوند قرباني کول ممکن د بهرني سیاست په اړه د ورته سیاستوالو د بد انګیزو د پیژندلو لپاره ښه شیبه وي.
د کانګریس غړو هیڅ هم ونه ویل Joe Biden وايي، په عراق کې د جګړې د مخنیوي لپاره د عراق جګړې ته رایه ورکړئ. او نه يې هم کومه تېروتنه کړې او نه يې ناسمه محاسبه کړې ده. او نه دا لږ توپیر لري چې دوی د وسلو او تروریزم په اړه د خندا او غیر منطقي درواغو په قانع کولو کې څومره بریالي وو. دوی ډله ایز وژنې ته رایه ورکړه ځکه چې دوی د انسان ژوند ارزښت نه درلود او یو یا ډیرو لاندې ارزښتونو ته یې ارزښت ورکړ: اشرافي، کارپوریټ، او ملتپال ملاتړ؛ نړیوال تسلط د وسلو ګټه؛ او د تیلو د لویو شرکتونو ګټې.
دا د اوږدې مودې راهیسې ښه تاسیس شوی چې، لکه څنګه چې موږ تل پوهیږو، جنګونه پیښیږي چیرې چې تیل شتون لري, نه چرته چې یوه نجلۍ یا a ديکتاتوري په کړاو کې د ډیموکراسۍ بمونو له لارې ژغورنې ته اړتیا لري. شل کاله دمخه، یو څوک باید پدې اړه دروغ ووایی. اوس ټرمپ په ښکاره وايي چې د تیلو لپاره سوریه کې سرتیري غواړي، بولټن په ښکاره وايي چې هغه د تیلو لپاره په وینزویلا کې کودتا غواړي Pompey په ښکاره وايي چې هغه غواړي د تېلو لپاره آرکیټیک فتح کړي (چې په دې سره به د قطب نوره برخه د فتح وړ حالت ته واړوي).
مګر اوس چې دا هرڅه په بې شرمۍ سره شتون لري، ایا موږ ته اجازه نه ورکول کیږي چې بیرته لاړ شو او په ګوته کړو چې دا ټول هلته څنګه وو، که څه هم په پټه او حتی یو څه شرم سره؟
زموږ لږکیو په سیمه ایزه توګه د تیلو او ګازو پایپ لاینونو په وړاندې مبارزه کړې، چیرې چې موږ ژوند کوو، یا په شمالي امریکا کې په اصلي ځمکو کې، پرته له دې چې تل دا ونه پیژني چې د دې پایپ لاینونو څخه د تیلو او ګازو ډیره برخه، که دوی جوړ شي، به لاړ شي. د لرې جنګونو الوتکو او ټانکونو او لاریو ته تیل ورکول - او یقینا پرته له دې چې دا معلومه کړي چې لیرې جنګونه د پایپ لاینونو په وړاندې د مقاومت په وړاندې جنګونه دي.
د چارلوټ ډینیټ نوی کتاب، د الوتنې 3804 حادثه، د نورو شیانو په مینځ کې - د پایپ لاین جنګونو سروې ده. ډینیټ، البته، ښه پوهیږي چې جنګونه ډیری انګیزې لري، او حتی هغه انګیزې چې په تیلو پورې تړلي دي د پایپ لاینونو په جوړولو پورې تړاو نلري. مګر هغه څه چې هغه د هرکله څخه روښانه کوي هغه حد دی چې پایپ لاین په حقیقت کې د ډیرو خلکو په پرتله په ډیرو جګړو کې لوی عامل و.
د ډینیټ کتاب د هغه د پلار د مړینې په اړه د شخصي تحقیقاتو ترکیب دی، د CIA لومړنی غړی چې د CIA په دیوال کې د ستوري سره پیژندل شوی و د هغو کسانو درناوی کوي چې د هر څه لپاره مړه شوي دي، او یوه سروې. د منځني ختیځ، هیواد په هیواد کې. نو، دا په تاریخي ترتیب کې ندي، مګر که دا وي، یو لنډیز (د یو څو لږو اضافو سره) کیدای شي داسې یو څه لاړ شي:
د برلین څخه بغداد ته د ریل پټلۍ پلان شوی پروټو پایپ لاین و چې نړیواله شخړه یې د پایپ لاینونو په لاره اچولې وه. د چرچیل پریکړه چې د برتانوي سمندري ځواک تیلو ته بدل کړي او د منځني ختیځ څخه دا تیل واخلي د نه ختمیدونکي جنګونو، کودتاګانو، بندیزونو او درواغو لپاره مرحله جوړه کړه. د لومړۍ نړیوالې جګړې تر شا لوی (هیڅکله یوازینی) انګیزه د مینځني ختیځ د تیلو سیالي وه ، او په ځانګړي توګه د عراق د نفتي شرکت پایپ لاین پوښتنه ، او ایا دا باید د فلسطین حیفا ته لاړ شي یا د لبنان طرابلس ته.
د لومړۍ نړیوالې جګړې وروسته، د سایکس - پیکوټ تړون او د تیلو په اړه د سان ریمو تړون د تېلو لپاره استعماري ادعا وکړه چې په یو ډول د نورو خلکو ځمکې لاندې ترلاسه شوي - او هغه ځمکې ته چې پایپ لاینونه یې جوړیدل کیدی شي. ډینیټ د تیلو په اړه د سان ریمو تړون په اړه یادونه کوي: "د وخت په تیریدو سره، د "تیل" کلمه د تاریخ په کتابونو کې د تړون له توضیحاتو څخه ورکه شوه، لکه څنګه چې دا به د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ په اړه د عامه خبرو اترو څخه ورک شي، کوم چې په 1920 لسیزه کې پیژندل شوی و. اولیګینس ډیپلوماسۍ، تر هغه چې د اولیګینس اصطلاح هم ورکه شوه.
دوهمه نړیواله جګړه د ډیری دلایلو له امله رامینځته شوه ، د دوی په مینځ کې لومړۍ نړیواله جګړه او د ویرسیل ظالمانه تړون. هغه دلایل چې په متحده ایالاتو کې ډیری خلک به تاسو ته د دوهم نړیوال جنګ لپاره درکړي د هغې له پای ته رسیدو وروسته جوړ شوي. لکه څنګه چې ما کړی دی لیکل شوی اکثره وخت د امریکا حکومت د نړۍ د حکومتونو مشري کوله چې د یهودانو له منلو څخه انکار وکړي، او د امریکا او برتانیې حکومتونو د جګړې له لارې د نازي کمپونو د قربانیانو د مرستې لپاره د ډیپلوماټیک یا حتی نظامي اقدام کولو حق رد کړ، په اصل کې ځکه چې دوی یې پروا نه درلوده. . خو ډینیټ د دې بې کفایتۍ بل لامل ته اشاره کوي، یعنې د سعودي پایپ لاین غوښتنې.
د سعودي عربستان پاچا ښايي د ډیموکراسۍ، ازادۍ، ازادۍ او (لکه څنګه چې ممکن نه وي) د مڼې د پیازو مخکښ مخالف وي، مګر هغه تیل او اسلام درلود، او هغه نه غوښتل چې لوی شمیر یهودیان فلسطین ته هجرت وکړي او ګټه ترلاسه کړي. مدیترانې ته د پایپ لاین د یوې برخې کنټرول. په 1943 کې، لکه څنګه چې متحده ایالاتو پریکړه وکړه چې په آشویټز بمباري نه کوي او د هولوکاسټ په اړه راپورونه پټوي، پاچا د جګړې وروسته په منځني ختیځ کې د ډیرو یهودانو په وړاندې خبرداری ورکړ. د متحده ایالاتو اردو د آشویټز سره نږدې نور هدفونه بمبار کړل چې بندیانو ولیدل چې الوتکې تیریږي، او په غلطۍ سره یې فکر کاوه چې دوی به بمبار شي. په دې هیله چې د خپل ژوند په قیمت د مرګ د کمپونو کار ودروي، بندیانو د هغو بمونو لپاره خوشحاله کړل چې هیڅکله نه راځي.
پوسټرونه او ګرافیک چې ما پدې اونۍ کې لیدلي خلکو ته یادونه کوي چې آن فرانک د توقیف په کمپ کې د ناروغۍ له امله مړ شوی ، د پام وړ هدف د بندیانو خوشې کول دي ترڅو د دوی د کورونویرس تړون خطر کم کړي. هیچا د فرانک د کورنۍ د ویزې غوښتنلیک ردولو کې د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت رول نه دی یاد کړی. هیڅوک د متحده ایالاتو کلتور د کالر په واسطه نه نیسي او خپله پوزه په دې ژوره پوهه کې نیسي چې دا ډول رد کول یو عجیب قیاس یا غلطه یا غلطه محاسبه نه وه مګر یو څه د بد انګیزو لخوا پرمخ وړل شوي نه د هغه چا برعکس چې اوس د متحده ایالاتو لوړ پوړو اتباعو ته د وال سټریټ لپاره د مرګ غوښتنه کوي.
د ترانس-عرب پایپ لاین، چې د فلسطین پر ځای په لبنان کې پای ته رسیږي، به د متحده ایالاتو سره د نړیوال ځواک په جوړولو کې مرسته وکړي. حیفا به د پایپ لاین ټرمینس په توګه له لاسه ورکړي، مګر وروسته به د متحده ایالاتو د شپږمې بیړۍ لپاره د منظم بندر حیثیت ترلاسه کړي. اسراییل به په ټوله کې د پایپ لاین د ساتنې یوه لویه کلا شي. خو سوریه به ستونزمنه وي. د 1945 لیونټ بحران او په سوریه کې د 1949 CIA کودتا خالص پایپ لاین سیاست و. متحده ایالاتو په دې لومړي کې د پایپ لاین پلوه واکمن نصب کړ، او ډیری وختونه یې هیر شوي، د CIA لخوا کودتا.
په افغانستان کې اوسنۍ جګړه د کلونو لپاره پیل او اوږده شوه، په یوه برخه کې، د ټاپي (ترکمنستان، افغانستان، پاکستان، هند) پایپ لاین د جوړولو خوب – یو هدف اکثرا په ښکاره ډول. منل شوی یو هدف چې د سفیرانو او ولسمشرانو ټاکنه یې ټاکلې ده، او هغه هدف چې لاهم د "سولې" د روانو خبرو اترو برخه ده.
په ورته ډول، د عراق د جګړې د وروستي (2003 پیل شوي) مرحلې لوی هدف د کرکوک څخه د حیفا پایپ لاین بیا پرانستلو خوب دی، دا هدف چې د اسراییلو او د عراقي دیکتاتور احمد چلبي لخوا یې ملاتړ شوی.
په سوریه کې نه ختمیدونکې جګړه حتی د نورو جګړو په پرتله خورا پیچلې ده، مګر یو اصولي فکتور د ایران-عراق-سوریې پایپ لاین او د قطر-ترکیې پایپ لاین د ملاتړ کونکو ترمینځ شخړه ده.
متحده ایالات یوازینی لوی نظامي ندی چې په بهر کې د پایپ لاین ګټو باندې عمل کوي. په آذربایجان او ګرجستان کې د روسیې په ملاتړ (همدارنګه د متحده ایالاتو په ملاتړ) کودتاه او تاوتریخوالی تر ډیره حده د باکو - تبلیسي - سیهان پایپ لاین پورې اړه لري. او د هغه عجیب اهمیت لپاره یو احتمالي توضیح چې د متحده ایالاتو اشرافو د کریمیا خلکو ته د روسیې سره د بیا یوځای کیدو لپاره رایه ورکړه د تور بحر د کریمیا برخې لاندې ګاز دی ، او د دې بحر لاندې پایپ لاینونه بازارونو ته ګاز راوړي.
ډیر فوسیل تیل چې د ځمکې له مینځه وړلو لپاره د مدیترانې لاندې پروت دي په لبنان او غزه کې د اسراییلو تاوتریخوالی. د یمن په اړه د متحده ایالاتو او خلیجي هیوادونو په ملاتړ د سعودي جګړه د سعودي ترانز یمن پایپ لاین او همدارنګه د یمن د تیلو او د معمول نورو منطقي او غیر منطقي چلونو لپاره جګړه ده.
د پایپ لاین سیاست د دې تاریخ لوستلو سره ، ما ته یو عجیب فکر پیښیږي. که د ملتونو تر منځ دومره جګړه نه وای، ښايي تر دې ډېر تېل او ګاز له ځمکې څخه را ایستل شوي وای. خو بیا هم داسې ښکاري چې دا ډول اضافي زهرونه به نه وي سوځول شوي، ځکه چې د دوی لوی مصرف هغه جنګونه دي چې په ریښتیني تاریخ کې جنګ شوي او د دوی په سر جنګیږي.
چیرته چې زه په ویرجینیا کې اوسیږم، موږ نښې او کمیسونه لرو چې په ساده ډول وايي "نه پایپ لاین"، په خلکو باندې حساب کول ترڅو پوه شي چې موږ د کوم یو معنی لرو. زه د "s" اضافه کولو ته لیواله یم. څه که موږ ټول د "نه پایپ لاین" لپاره هرچیرې وای؟ د سیارې اقلیم به ډیر ورو ورو سقوط وکړي. جنګونه به یو بل انګیزه ته اړتیا ولري. پدې اونۍ کې د ملګرو ملتونو د عمومي منشي په څیر غوښتنې چې د انسانیت سره مخ جدي ستونزو ته د رسیدو لپاره ټولې جګړې وځنډوي ممکن د پام وړ ښه چانس ولري.
یو ځواب
لغوه کول حق دی!