د ټوماهیرو اوسکي لخوا ، د اګست 3 ، 2020
له جاپان ټایمز
په اوکیناوا کې د متحده ایالاتو نظامي اډو کې د کورونویرس ناول ناول وروستي پیښې د هغه څه په اړه یوځل بیا ر lightا واچوله چې ډیری یې د متحده ایالاتو - جاپان د ځواکونو د وضعیت تړون (SOFA) په چوکاټ کې د امریکايي خدمتګارانو له خوا خوندی اخیستل شوي حقوق ګ .ي.
د چوکاټ لاندې ، د متحده آیالاتو د وسله وال ځواک غړو ته د "جاپاني پاسپورټ او ویزې قانون او مقرراتو" څخه ځانګړي توزیع ورکړل شوې ، کوم چې دوی ته دا وړتیا ورکوي چې مستقیم اډو ته الوتنه وکړي او په هوای ډګرونو کې د ملي چارواکو لخوا نظارت کونکي ویروس ازموونکي رژیم نسکور کړي.
د کډوالۍ نظارت لپاره د دوی معافیت وروستي یادونه ده چې څنګه د سافټا کارمندان ټول په جاپان کې "قانون څخه پورته" دي ، په ورته وخت کې ورته ورته مثالونو ته اشاره کوي چیرې چې دوه اړخیز چوکاټ د ملي چارواکو د تحقیقاتو هڅو په لاره کې ولاړ و ، او د قضایی تعقیب ، جرمونو او پیښو چې په کې د امریکايي خدماتو کارمندان شامل دي - په ځانګړي ډول په اوکیناوا کې.
د اوکیناوا ډلې هم په عین حال کې دا په ګوته کوي چې څنګه د کوربه هیواد په توګه د جاپان واک په اروپا او آسیا کې د خپلو ملګرو څخه کمزوری دی چې ورته د متحده ایالاتو اردو هم ځای ورکوي او په اوکیناوا کې د چوکاټ د بیاکتنې غوښتنه کوي.
زوړ تاریخ
په 1960 کې د متحده ایالاتو - جاپان د امنیت ترمیم شوي تړون سره لاسلیک شوی ، دوه اړخیز تړون حقونه او امتیازات په ګوته کوي چې د متحده ایالاتو د ځواکونو غړي په جاپان کې حق لري.
دغه تړون د متحده ایالاتو د اردو د کوربه توب لپاره یوه نه مراعت کیدونکې اړتیا ده ، چې په هغه کې په کلکه ارام او هوسا هیواد په ډیرې اندازې د مخنیوي په توګه تکیه کوي.
مګر هغه شرایط چې پر چوکاټ والړ دي اکثرا د جاپان په وړاندې زیان منونکي ګ seenل کیږي ، او په حاکمیت یې شکونه راپورته کوي.
د کډوالۍ وړیا سربیره ، دا په خپلو اډو باندې د متحده ایاالتو ځانګړي اداري کنټرول ورکوي او د جرمي تحقیقاتو او قضایي پروسو باندې د جاپان واک کموي چیرې چې د متحده ایالاتو سرتیري پکې دخیل وي. د جاپان د هوایی چلند قوانینو څخه معافیت هم شتون لري ، امریکا ته اجازه ورکوي چې د الوتنې روزنه په ټیټ لوړوالی کې ترسره کړي چې په وار وار د شور شکایتونه رامینځته کوي.
ځینې کلونه د لارښودونو او اضافي تړونونو په ب .ه کې په تیرو څو کلونو کې رامینځته شوي ، مګر پخپله چوکاټ په 1960 کې د هغې له پیل راهیسې لاهم پاتې دی.
په تړون کې څرګند نابرابرۍ تکرار شوې ، هرکله چې د لوړې پروسې پیښې رامینځته کیږي ، ډیرې څیړنې کیږي ، چې د بیاکتنې غوښتنه یې کوي - په ځانګړي ډول په اوکیناوا کې.
د متحده ایالاتو د پوځي اډو ترټولو لوی کوربه په توګه ، اوکیناوا د تاریخي پلوه د خدماتو کارمندانو لخوا ناوړه جنایتونو پیښې رامینځته کړې ، پشمول د ځایی اوسیدونکو جنسي تیری ، او همدارنګه د الوتکې نسکورېدو او شور ماشورونو ستونزې.
د اوکیناوا پریفریکچر په وینا ، 6,029،1972 جنایی جرمونه د امریکایی خدمتګارانو ، ملکي کارمندانو او کورنیو لخوا د 2019 په مینځ کې ترسره شوي - کله چې اوکیناوا بیرته جاپاني کنټرول ته راستون شو - په ورته موده کې ، د متحده ایالاتو الوتکې پکې ښکیل 811 پیښې درلودې ، په شمول د الوتکې نسکورېدل او راوتل. برخې
په دې سیمه کې د کدینا هوایی اډې او سمندري ځواکونو هوایی سټیشن فوټینما ته څېرمه اوسیدونکو هم څو ځله مرکزي حکومت باندې د متحده آیالاتو د اردو لخوا د شپې د الوتنې روزنې څخه د مخنیوي غوښتنه کړې ، او تاوان یې اړولی.
مګر شاید د جنوري ترټولو لوی لامل د 2004 د متحده ایالاتو د سمندري قول اردو سیټالین هلیکوپټرې د اوکیناوا نړیوال پوهنتون کیمپس کې نسکوره شوې.
د جاپاني ملکیت د پیښیدو سره سره ، د متحده ایالاتو اردو د پیښې ځای په یو اړخیز ډول محاصره کړ او د اوکیناان پولیس او د اور وژنې ځواک ته دننه لاسرسی یې رد کړ. دې پیښې د SOFA په چوکاټ کې د جاپان او متحده ایالاتو تر منځ د واکمنۍ مساله لا روښانه کړه ، او په پایله کې دواړه خواوې دې ته وهڅول شوې چې د ناڅاپي ساحې لپاره نوي لارښوونې رامینځته کړي.
Déjà vu؟
د جاپاني قانون له مخې د مجازی پټنځای په توګه د متحده ایالاتو اردو انګیرنه د کورونویرس وبایی ناول په جریان کې تقویه شوې ، او د دې خدمتګاران توانیدلي چې د خپل قرنطین پروتوکولونو سره سم ملت ته ننوځي چې پدې وروستیو کې لازمي ازموینه نه وه شامله.
د چوکاټ د 9 مادې پراساس چې د پاسپورټ او ویزې مقرراتو سره د نظامي پرسونل معافیت تاییدوي ، د متحده ایالاتو ډیری - د نړۍ ترټولو لوی ناول کورونویرس ګرم ځای - په تجارتي هوایی ډګرونو کې د لازمي ازموینې پرته د جاپان په هوایی اډو کې مستقیم الوتنه کوي.
د متحده آیالاتو اردو راتلونکو افرادو ته په 14 ورځو کې قرنطین کړی چې د حرکت محدودیت (ROM) په نوم پیژندل کیږي. مګر تر دې وروستیو پورې دا په دې ټولو باندې د پولیمیرس زنځیر (PCR) معاینه نه کوي ، او یوازې د هغو کسانو معاینه کوي چې د COVID-19 نښې څرګندوي ، د بهرنیو چارو وزارت د چارواکو په وینا چې خبریالانو ته یې د نوم د نه ښودلو په شرط معلومات ورکړل.
دا د جوالی تر 24 پورې نه و چې د متحده ایالاتو ځواکونو جاپان (USFJ) د لازمي ازموینې په اړه یو ځنډونکی ګام واخیست ، او اعلان یې وکړ چې د SFA - وضعیت ټول پرسونل - پشمول نظامي ، ملکي وګړي ، کورنۍ او قرارداديان - به د COVID-19 څخه وځي. مخکې له دې چې د 14 ورځې لازمي ROM څخه خوشې شي ازموینه وکړئ.
په هرصورت ، د سافټا ځینې کارمندان د سوداګریزې الوتنې له لارې راځي. د بهرنیو چارو وزارت چارواکي وویل چې دغه کسان په هوایی ډګرونو کې د جاپان د حکومت لخوا چمتو شوي ازموینې لاندې دي ، پرته لدې چې د دوی نښې نښانې ښیې یا نه.
امریکایان په اصولو کې نشي کولی جاپان ته د سفر کولو بندیز له امله ننوځي ، د سافټا راتلونکي غړي په لازمي ډول د جاپاني اتباعو سره د بیا ننوتلو په لټه کې دي.
"تر هغه ځایه چې د خدمتګارانو اندیښنه شتون لري ، جاپان ته د دوی د داخلي حقونو تضمین د سافټا لخوا په لومړي ځای کې تضمین شوی. نو د دوی د ننوتلو رد کول به ستونزمن وي ځکه چې دا د سافټا سره مخالفت کوي. "
د چلند او واک توپیر
وضعیت د نورو هیوادونو سره خورا توپیر لري.
که څه هم ورته ورته د متحده ایالاتو سره د SOFA تابع دی ، ګاونډي سویلي کوریا په بریالیتوب سره د جاپان په پرتله د متحده ایالاتو د ټولو پوځي پرسونل ازموینه تایید کړې.
د متحده ایالاتو ځواکونو کوریا (USFK) د وضاحت ورکولو غوښتنو ته ځواب ونه وایه کله چې د ازموینې لازمي پالیسۍ په سمه توګه پیل شوه.
په هرصورت ، د دې عامه څرګندونې وړاندیز کوي چې د اردو لخوا د ازموینې سخت رژیم د اپریل په وروستیو کې پیل شو. د اپریل 20 نیټې په توګه یوه خبرتیا وویل چې "د USFK سره تړلی هر فرد بهر هیواد څخه سویلي کوریا ته راځي" د 14 ورځو قرنطین په جریان کې - دوه ځله ازموینه کیږي - د ننوتلو یا وتلو پرمهال - به دې دواړو پیښو منفي پایلې وښیې خوشې شی
د پنجشنبه تر ورځې یوه جلا بیان د دې ازمایښت پالیسي په خپل ځای پاتې ده ، او USFK یې د "د ویروس د خپریدو مخه نیولو لپاره د USFK د برید مخنیوي کنټرولونو وصیت" وباله.
اکیوکو یاماموتو ، چې د ریوکیس پوهنتون د امنیتي مطالعاتو شریک پروفیسور او د سافټا د چارو کارپوه دی ، وویل چې د جاپان او سویلي کوریا ترمینځ د ازموینې په اړه د متحده ایالاتو د اردو متفاوت چلند شاید د هغه څه په اړه لږ څه ترسره کړي چې د دوی اړوند SOFA څرګندونې کوي.
دواړو نسخو ته په پام سره د متحده ایالاتو ځانګړي واک ته د هغې د اډو اداره کول ، "زه فکر نه کوم چې سوفا کوریا د سوفا ترمینځ جاپان ته ډیر لوی ګټه ورکړل شي کله چې د رارسیدو پرمهال د متحده ایالاتو سرتیري ازموینه کیږي ،" یاماموتو وویل.
نو توپیر به ډیر سیاسي وي.
له دې لیدنې څخه د سویلي کوریا تیښتي ازموینې پالیسي ، او دا حقیقت سره یوځای کیږي چې په ملت کې د متحده ایالاتو اډې د سیول سیاسي مرکز شاوخوا متمرکز دي ، وړاندیز کوي چې "د سپوږمۍ جای انتظامیه د متحده ایالاتو اردو لپاره د سخت دریځ پلي کولو لپاره خورا سخت فشار راوړی. د انفکشن پروتوکولونه ، "یاماموتو وویل.
په بل ځای کې ، د جاپان - متحده ایالاتو د سافټا خورا لږ طبیعت ممکن د لوی توپیرونو رامینځته کولو کې رول لوبولی وي.
د اوکیناوا صوبې لخوا د report report which report کال راپور ، چې د متحده ایالاتو د نظامي څارنې قانوني دریځ څېړي ، څرګنده کړې چې څنګه جرمني ، ایټالیا ، بلجیم او انګلستان په دې وتوانیدل چې په لویه کچه حاکمیت رامینځته کړي او په شمالي کورني قوانینو سره امریکايي سرتیري کنټرول کړي. د اتلانتیک تړون سازمان (ناټو) سوفا.
"کله چې امریکایي سرتیري د ناټو له یو غړی هیواد څخه بل ته ځای په ځای شي ، دوی د لیږد لپاره د کوربه هیوادونو اجازه ته اړتیا لري ، او کوربه هیوادونه په خپله ابتکار کې د راتلونکو پرسونل قرنطین ترسره کولو واک لري."
اسټرالیا هم کولی شي د قرنطین خپل قوانین د متحده ایالاتو - آسټرالیا سوفا لاندې د متحده آیالاتو اردو ته پلي کړي ، د اوکیناوا پریفیکچر تفتیش په وینا.
د متحده ایالاتو هر سمندري ځواک چې د آسټرلیا شمالي سیمې مرکز ډاروین ته استول کیږي ، "آسټرالیا ته د رسیدو پرمهال د COVID-19 لپاره نمونه او ازموینه کیږي ، مخکې لدې چې د ډاروین په ساحه کې په ځانګړي ډول چمتو شوي دفاعي تاسیساتو کې د 14 ورځو لپاره قید شي ،" لیندا د آسټرالیا دفاع وزیر رینالډز د می په وروستیو کې په یوه بیان کې وویل.
تشه ډکه کول
اندیښنې اوس وده کوي چې جاپان ته د راتلو سره د سافټا اشخاصو ته ورکړل شوي مجازی وړیا پاس کول به د مرکزي حکومت او ښاروالیو هڅو کې پاتې راشي چې د ناول کورونویرس خپرولو سره مبارزه وکړي.
یامااموتو وویل ، "په ساري ناروغۍ لاهم په متحده ایالاتو او کوم امریکاي کې د اخته کیدو احتمالي خطر سره د خپریدو سره ، د ویروس د مخنیوي یوازینۍ لار دا ده چې له متحده ایالاتو څخه د راغلو خلکو راتګ تنظیم کړي." "مګر دا حقیقت چې د سافټا پرسونل کولی شي په ساده ډول له اردو سره تړاو درلودلو لپاره وړیا سفر وکړي د انفیکشن خطر یې ګړندی کوي."
که څه هم USFJ اوس د ټولو راتلونکو پرسونل معاینه کول لازمي اعلان کړي ، دا به بیا هم د جاپاني چارواکو لخوا غیر نظارت ترسره شي ، او دا پوښتنه یې راپورته کوي چې پلي کول به یې څومره سخت وي.
تیره میاشت د بهرنیو چارو وزیر توشیمیتو موتیګي او د دفاع وزیر تارو کونو سره په لیدنه کې ، د اوکیناوا دولت ډیني تماکي له مرکزي حکومته وغوښتل چې له متحده ایالاتو څخه اوکیناوا ته د سافټا غړو د لیږد په اړه ګامونه پورته کړي ، او د دې لپاره د سافټا ترمیم ته بیا کتنه وکړي. دا د جاپاني قرنطین قوانینو تابع دي.
شاید د ورته انتقاد څخه خبر وي ، USFJ تیره اونۍ له ټوکیو سره ناڅاپي ګډه اعلامیه خپره کړه. پدې کې ، ټینګار وکړ چې "د پام وړ اضافي محدودیتونه" اوس د اوکیناوا په تاسیساتو باندې د روغتیا ساتنې د لوړ وضعیت په پایله کې وضع شوي ، او ژمنه یې کړې چې د قضیو افشا کول به یې ډیر شفاف وي.
"GOJ او USFJ په سیمه کې د سیمه ایزو حکومتونو ، او د اړونده روغتیايي چارواکو ترمینځ ، او په جاپان کې د COVID-19 خپریدو مخنیوي لپاره اړین ګامونه اخیستل ، په شمول ، هره ورځ نږدې نږدې همغږي تضمین کولو لپاره خپلې ژمنې تاییدوي." بیان وویل.
