د مارک پیلیسوک لخوا، د اکتوبر 24، 2017
د ماتم په وخت کې یا د جدي موجود ګواښونو ویره، د انسان روح د احتمالي او نږدې خطرونو څخه د انکار او سترګې پټولو توان لري. ولسمشر ټرمپ د شمالي کوریا سره د اټومي جګړې د پیل احتمال راپورته کړ. دا اړینه ده چې زموږ څخه ځینې د دې رجحان سره مبارزه وکړي. په اټومي جګړه کې چاودنې، د اور وژنې او د وړانګو اغیزې شتون لري او د ژوندي پاتې کیدو سره د مرستې لپاره لومړی ځواب ویونکي یا زیربنا شتون نلري. دا هغه وخت دی چې د نه منلو وړ مخنیوي سره مخ شي.
اټومي وسلې
د اتوم بم تر راتګ پورې، جګړې د هر وخت لپاره د پای ته رسولو وړتیا نه درلوده، د انسانانو دوام یا پخپله د ژوند دوام ته ګواښ. په هیروشیما او ناګاساکي کې غورځول شوي اټومي بمونه د انفرادي وسلو څخه ترټولو لوی سمدستي ډله ایز مرګ رامینځته کړی چې لاهم پیژندل شوي. د بمونو څخه وروسته په لومړیو دوو څخه تر څلورو میاشتو کې، د اټومي بمونو سختو اغیزو په هیروشیما کې 90,000-146,000 خلک او په ناګاساکي کې 39,000-80,000 ووژل. په هر ښار کې نږدې نیمایي مړینې په لومړۍ ورځ شوې.
د اټومي وسلو ګواښ زیات شوی دی. دا حقیقت د ولسمشر کینیډي لخوا څرګند شوی:
نن ورځ ، د دې سیارې هر اوسیدونکی باید هغه ورځ په پام کې ونیسي چې دا سیاره نور د اوسیدو وړ نه وي. هر سړی، ښځه او ماشوم د ډیموکلس د اټومي تورې لاندې ژوند کوي، د تارونو تر ټولو پتلی ځړول، په هر وخت کې د تصادف یا غلط حساب یا جنون له امله د پرې کولو توان لري.[i]
د دفاع پخوانی وزیر ویلیم جې پیري وویل، "زه د اوس په پرتله هیڅکله د اټومي چاودنې څخه ویره نه لرم - د یوې لسیزې په اوږدو کې د متحده ایالاتو په اهدافو باندې د اټومي برید احتمال 50 سلنې څخه ډیر دی."[ii] د دې په څیر Apocalyptic خطرونه، چې موږ پوهیږو شتون لري مګر بیا هم سترګې پټوي، په موږ باندې تاثیر لري. دوی موږ له خپلې سیارې سره د اوږدې مودې اړیکې څخه لرې کوي ، موږ فشار راکوي چې د شیبې لپاره ژوند وکړو لکه څنګه چې هره شیبه ممکن وروستۍ وي.[iii]
اوسنۍ عامه پاملرنه د ترهګرو لخوا د اټومي وسلو برید احتمال ته متمرکزه ده. د RAND کارپوریشن د کالیفورنیا د لانګ بیچ په بندر کې د 10 کیلوټن اټومي چاودنې په شمول د ترهګریز برید اغیزې معاینه کولو لپاره تحلیل ترسره کړ.[iv] د ستراتیژیکو وړاندوینې وسیلو سیټ د سمدستي او اوږدمهاله پایلو معاینه کولو لپاره کارول شوي. دې نتیجې ته ورسیده چې نه سیمه ایزه سیمه او نه هم ملت چمتو دی چې د اټومي وسیلې احتمالي ګواښ سره معامله وکړي چې په کانټینر کښتۍ کې متحده ایالاتو ته راوړل شوي. لونګ بیچ د نړۍ دریم مصروف بندر دی چې د متحده ایالاتو د ټولو وارداتو او صادراتو نږدې 30٪ له دې لارې تیریږي. په راپور کې یادونه شوې چې د ځمکني چاودنې اټومي وسلې د بار وړلو په کانټینر کې چاودنه به د سقوط ساحه څو سوه مربع میله د استوګنې وړ نه وي دا ډول چاودنه به په ټول هیواد او نړۍ کې بې ساري اقتصادي اغیزې ولري. د یوې بیلګې په توګه، راپور یادونه وکړه چې د تیلو نږدې څو تصفیه خانې به په څو ورځو کې په لویدیځ ساحل کې د ګازو ټول اکمالات له منځه یوسي. دا به د ښار چارواکي پریږدي چې د تیلو سمدستي کمښت او د اړونده مدني ناکراریو قوي احتمال سره معامله وکړي. د چاودنې اغیزې به د اور وژونکو طوفانونو سره وي او د اوږدې مودې رادیو اکټیو راوتلی وي، دا ټول د ځایی زیربناوو د سقوط سره مرسته کوي. په نړیوال اقتصاد باندې اغیزې هم د دوو دلیلونو لپاره ناورین کیدی شي: لومړی، د نړیوال بار وړلو اکمالاتي سلسلې اقتصادي اهمیت، چې د برید له امله به سخت خنډ شي، او دویم، د نړیوال مالي سیسټمونو ښه مستند شوي نازکتیا.[v]
د اوسنیو معیارونو له مخې د لس کیلوټن اټومي چاودنه د لویو اټومي وسلو د ځواک یوه کوچنۍ نمونه وړاندې کوي چې اوس د مخ پر ودې هیوادونو په وسلو کې دي. دا حتی ستونزمنه ده چې تصور وکړو چې لوی اټومي برید به څه معنی ولري. بل پخوانی دفاع وزیر، رابرټ مکنامارا د کیوبا د توغندیو د کړکیچ پرمهال د هغه تجربې یادونه کوي کله چې نړۍ د یو بل په وړاندې د متحده ایالاتو او شوروي اتحاد لخوا پیل شوي اټومي وسلو تبادلې ته نږدې شوه. په خپل هوښیار خبرداری کې څو کاله وروسته مکنامارا د اټومي جګړې د مخنیوي لپاره د نړیوالو ډاکټرانو راپور حواله کړ، چې د یوې 1 میګاټن وسلې اغیزې یې تشریح کړې:
د ځمکې په صفر کې، چاودنه د 300 فوټ ژوره او 1,200 فوټ قطر کې یوه کرټر رامینځته کوي. په یوه ثانیه کې، اتموسفیر پخپله د یو نیم میل څخه ډیر قطر کې د اور بال کې سوځي. د اور بال سطح د لمر د سطحې د پرتله کولو وړ ساحې شاوخوا درې چنده رڼا او تودوخه خپروي، په ثانیو کې د ټول ژوند لاندې مړاوی کوي او د رڼا په سرعت سره بهر ته خپریږي، د یو څخه تر دریو میلونو پورې خلکو ته د فوري سخت سوځیدنې لامل کیږي. . د کمپرس شوي هوا د چاودنې څپې په شاوخوا 12 ثانیو کې درې میله فاصلې ته رسي ، د فابریکو او سوداګریزو ودانیو فلج کوي. کثافات د 250 میل فی ساعت په سرعت سره د بادونو لخوا لیږدول کیږي په ټوله سیمه کې وژونکي ټپیان کوي. په سیمه کې لږترلږه 50 سلنه خلک سمدلاسه مړه کیږي، مخکې له دې چې د وړانګو یا د اورښت د پراختیا له امله ژوبل شي.
که چیرې په دوه برجونو برید کې د 20 میګاټن اټومي بم شامل وي، د چاودنې څپې به د ځمکې لاندې د ځمکې لاندې ټول سیسټم له لارې ترسره شوي وای. د ځمکې له صفر څخه تر پنځلس کیلومتره پورې د الوتنې کثافات، د بې ځایه کیدو اغیزو لخوا هڅول شوي، تلفات به څو برابره کړي. نږدې 200,000 جلا جلا اورونه به د اور تودوخې تولید کړي چې د تودوخې درجه یې تر 1,500 درجو پورې وي. اټومي بم د ترانسپورت، طبي خدماتو، او بریښنا لپاره د اوبو رسولو، خواړو، او سونګ موادو فابریکه ویجاړوي. د وړانګو زیانونه د 240,000 کلونو لپاره ژوندي موجودات ویجاړوي او خرابوي.[vi]
هیڅ دلیل شتون نلري چې باور ولري چې اټومي برید به یوازې یوه ورته وسله ولري. سربیره پردې، پورته مثالونه د اټومي بم لپاره دي چې د ډیری بمونو په پرتله چې اوس د چمتو شوي خبرتیا حالت کې شتون لري په ویجاړونکي ظرفیت کې خورا ټیټ دي. دا لویې وسلې د هغه څه وړتیا لري چې جورج کینان د عقلي پوهاوي څخه د مخنیوي لپاره د ویجاړولو دومره شدت ګڼلی دی.[vii] دا ډول بمونه، او نور نور هم ډیر ویجاړونکي، د توغندیو په جنګي سرونو کې شامل دي، چې ډیری یې د څو جنګي سرونو رسولو وړتیا لري.
د شوروي اتحاد له ړنګیدو وروسته، د نړۍ د ټولو نفوسو د ویجاړولو لپاره د اړتیا په پرتله د اټومي وسلو زیرمه کمه شوې. په هرصورت، په نړۍ کې 31,000 اتومي وسلې پاتې دي - ډیری یې امریکایان یا روسیه دي، چې لږ شمیر یې د انګلستان، فرانسې او چین، هند، پاکستان او اسراییل لخوا ساتل کیږي. د روسیې او متحده ایالاتو ترمنځ د سړې جګړې اټومي شخړې پای ته رسولو کې پاتې راتلل دواړه هیوادونه له 2,000 څخه ډیر ستراتیژیک اټومي سرګلولې په لوړ خبرتیا حالت کې پریږدي. دا یوازې په څو دقیقو کې پیل کیدی شي او د دوی لومړني ماموریت د مخالف اړخ اټومي ځواک ، صنعتي زیربنا ، او سیاسي / نظامي مشرتابه ویجاړول پاتې دي.[viii] موږ اوس د دې وړتیا لرو چې د هر وخت لپاره ، هر انسان ، د واښو هر تیغ او هر ژوندی شی چې په دې سیاره کې رامینځته شوی له منځه یوسو. مګر ایا زموږ فکر وده کړې ترڅو موږ وکولی شو د دې پیښې مخه ونیسو؟
زموږ غږ باید واورېدل شي. لومړی، موږ کولی شو له خپلو مشرانو څخه وغواړو چې ټرمپ وغواړي چې د اټومي جګړې ګواښونه بند کړي، که د خوشالۍ په کارولو سره یا د هغه د نظامي مشاورینو په فشار سره. دوهم، که موږ په دې شیبه کې ژوندي پاتې شو یو له خورا مهم کارونو څخه د اټومي وسلو عصري کولو مخه نیول دي. نیوکونه اړتیا نلري د مطلق حاصل لپاره ازمویل شي ترڅو د مخنیوي په توګه خدمت وکړي. د ویجاړونکي وړتیا وده د اټومي سیالۍ لامل شوې.
د CBO په وینا عصري کول به سمدلاسه $ 400 ملیارد ډالر مصرف کړي او په دېرشو کلونو کې به له $ 1.25 څخه تر 1.58 ټریلیون ډالرو پورې وي. د جګړې په ډګر کې د کارولو لپاره ډیزاین شوي د اټومي وسلو نوي کول به نور هیوادونه ننګوي چې دوی یې ترلاسه کړي او د اټومي وسلو کارولو لپاره حد ته بلنه ورکړي چې سرغړونه وشي. اوس هغه وخت دی چې زموږ کانګرس ته ټینګار وکړو چې د اټومي وسلو عصري کول د ملي بودیجې څخه ایستل کیږي. دا به د ژور فشار لاندې د سیارې او انساني ټولنې درملنې لپاره یو څه وخت واخلي.
ماخذونه
[i] کینیډي، JF (1961، سپتمبر). د ملګرو ملتونو عمومي غونډې ته وینا. د میلر مرکز، د ویرجینیا پوهنتون، چارلوټسویل، ویرجینیا. له http://millercenter.org/president/speeches/detail/5741 څخه اخیستل شوی
[ii] McNamara، RS (2005). Apocalypse ډیر ژر. فارن پالیسي مجله. ترلاسه شوی http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=2829
[iii] میسي، JR (1983). په اټومي عمر کې نا امیدي او شخصي ځواک. فلاډیلفیا، PA: نوې ټولنه.
[iv] Meade, C. & Molander, R. (2005). د لونګ بیچ په بندر کې د ویجاړونکي ترهګریز برید اقتصادي اغیزو تحلیل. RAND Corporation. W11.2 څخه اخیستل شوی http://birenheide.com/sra/2005AM/program/singlesession.php3?sessid=W11
http://www.ci.olympia.wa.us/council/Corresp/NPTreportTJJohnsonMay2005.pdf
[v] Ibid.
[vi] د وړانګو معلوماتو لپاره د ساینس پوهانو کمیټه (1962). د شل میګاټن بم اغیزې. د نوي پوهنتون فکر: پسرلی، 24-32.
[vii] کینان، GF (1983). اټومي فریب: په اټومي دور کې د شوروي امریکا اړیکې. نیویارک: پینتیون.
[viii] ستوري، S. (2008). د لوړې خبرتیا اټومي وسلې: هیر شوی خطر. SGR (د نړیوال مسؤلیت لپاره ساینس پوهان) خبر پاڼه, شمیره 36، څخه اخیستل شوی http://www.sgr.org.uk/publications/sgr-newsletter-no-36
* د برخې څخه اقتباس د تاوتریخوالی پټ جوړښت: څوک د نړیوال تاوتریخوالی او جګړې څخه ګټه پورته کوي د مارک پیلیسوک او جینیفر اکورډ رونټري لخوا. نیویارک، نیویارک: میاشتنۍ بیاکتنه، 2015.
مارک پیلیسوک، پی ایچ ډي.
د کالیفورنیا پوهنتون پروفیسور امیریتس
پوهنځی، سیبروک پوهنتون
د Ph 510-526-1788
د ایډیټ کولو او څیړنې سره د مرستې لپاره د کلیسا بال څخه مننه
http://marcpilisuk.com/bio.html
