د پیټر کلوټز-چیمبرلین لخوا، World BEYOND War، مارچ 18، 2023
په اوکراین کې د جګړې په وړاندې غبرګون یوازې د سولې او پوځي ځواک تر منځ په انتخاب پورې محدود نه دی.
عدم تشدد د سولې په پرتله خورا ډیر دی. عدم تشدد په ټوله نړۍ کې د پراخو کمپاینونو لخوا پرمخ وړل کیږي ترڅو د ظلم سره مقاومت وکړي، د بشري حقونو دفاع وکړي، او حتی ظالمان له منځه یوسي - پرته له وژونکي وسلو.
تاسو کولی شئ له 300 څخه ډیر د عدم تشدد عمل مختلف میتودونه او 1200+ مشهور کمپاینونه ومومئ د نړیوال عدم تشدد عمل ډیټابیس. Add د عدم تشدد خبرونه او د پوهاوي نشتوالي ستاسو د اونۍ خبرونو فیډ ته او په ټوله نړۍ کې د عدم تشدد مقاومت په اړه زده کړه وکړئ.
عدم تشدد په هغه عملونو کې ریښه لري چې موږ یې هره ورځ کاروو - همکاري کول، په کورنیو او سازمانونو کې د ستونزو کار کول، د ناسمو پالیسیو سره مقابله، او د بدیل کړنو او بنسټونو رامینځته کول - زموږ د خپلو سرچینو په کارولو سره، په انساني توګه ښکیلتیا.
لومړی ګام د پام وړ دی. ودروئ او د تاوتریخوالي اغیزې احساس کړئ. د اوکراینیانو او د هغو سرتیرو له کورنیو سره غمشریکي وکړئ چې جګړې ته اړ شوي او په جګړه کې وژل شوي دي (ملګري ملتونه اټکل کوي چې 100,000 روسي سرتیري او 8,000 اوکرایني ملکي وګړي وژل شوي دي).
دوهم، بشردوستانه اړتیاوو ته ځواب ووایی.
دریم، زده کړه د جنګ ریسټرانو نړیوال په روسیه، اوکراین او بیلاروس کې د هغو کسانو سره پیوستون څنګه وغزول شي چې د جګړې له کولو څخه ډډه کوي، څوک چې لاریون کوي، زندان تیروي او تښتي.
څلورم، د ظلم، یرغل او نیواک په وړاندې د عدم تشدد د مقاومت تاریخ مطالعه کړئ. کله چې بهرنیو قدرتونو ډنمارک، ناروې (دوهمه نړیواله جګړه)، هند (برتانوي استعمار)، پولنډ، استونیا (شوروي) اشغال کړل، د عدم تشدد مقاومت اکثرا د تاوتریخوالي بغاوت څخه ښه کار کاوه.
سیاسي مسؤلیت نور هم زیاتیږي. ګاندي، سیاسي ساینس پوه جین شارپ، جمیله رقیب، او ایریکا چاینت وموندله چې ځواک واقعیا د "حکومتي رضایت" پورې اړه لري. ځواک د خلکو په همکارۍ یا نه همکارۍ کې راپورته کیږي او راټیټیږي.
تر ټولو مهم، میتودونه باید خلاص نه وي، ځان وژونکي سرغړونه. د هند خلکو د اعتصابونو او بایکاټونو سره له همکارۍ څخه انکار وکړ او د خپل کلي پر بنسټ اقتصادي ځواک یې د برتانوي امپراتورۍ ماتې وخوړه. تور سویلي افریقایانو د تاوتریخوالی هڅه وکړه مګر تر هغه چې دوی بایکاټ ونه کړي او د نړیوالې ټولنې لخوا په دې بایکاټ کې برخه واخلي ایا دوی نژادي تبعیض له مینځه وړي.
ډاکټر کنگ خبرداری ورکړ چې ملېشه، توکمپالنه او اقتصادي استحصال د تاوتریخوالي درې ګونی شرونه دي چې یو بل پیاوړی کوي او د امریکا روح تهدیدوي. پاچا د ویتنام څخه بهر په خپله وینا کې روښانه وه چې د ملېشې ضد مبارزه د جګړې ضد څخه ډیر دی. کینګ وویل، د پوځي لګښتونو ټول سیستم، په ټوله نړۍ کې پوځي ځواکونه، د ډله ییزې ویجاړۍ وسلې، او د پوځي عزت کلتور د دې لامل شوی چې امریکایان "په نړۍ کې د تاوتریخوالي ترټولو لوی څارونکي" زغمي.
د ویتنام له جګړې څخه د درس اخیستو پر ځای، امریکا په عراق، افغانستان، یمن، سوریه او پاکستان کې د سپټمبر په ۹ مه د ۲۹۹۶ غمجنو مرګونو ځواب ورکړ، چې له امله یې ۳۸۷،۰۷۲ ملکي وګړي ووژل شول. امریکا په ټوله نړۍ کې د وسلو په پلورلو، د سي آی اې په کودتاګانو او د ډیموکراتیکو خوځښتونو په ماتې سره د ظالمانو ملاتړ کوي. امریکا چمتو ده چې په اټومي وسلو سره د ټولو انسانانو ژوند له منځه یوسي.
سوله پالنه په جګړه کې د جګړې څخه انکار دی. عدم تشدد مقاومت د ټولو میتودونو کوربه دی چې خلک د نظامي ځواک سره مقاومت کولو لپاره کاروي.
په اوکراین کې، اجازه راکړئ غوښتنه وکړو چې زموږ د کانګرس ټاکل شوي غړي ولسمشر په دې ټینګار وکړي چې اوکراین د اوربند او د جګړې پای ته رسولو لپاره خبرې اترې وکړي. امریکا باید د اوکراین د یو بې طرفه هیواد په توګه وکالت وکړي. راځئ چې د عدم تشدد ملکي مقاومت او بشري مرستو ملاتړ وکړو.
ډیری د سولې په نوم تاوتریخوالی توجیه کوي. دا ډول سوله هغه څه دي چې د لرغوني روم تاسیتوس "دښته" بلل کیږي.
زموږ څخه هغه څوک چې د متحده ایالاتو په "زبر ځواک" کې ژوند کوي کولی شي د عدم تشدد لپاره عمل وکړي چې نور په کوم شخړه کې د متحده ایالاتو نظامي ښکیلتیا توجیه نه کوي ، نورو ته د وسلو لیږد ودروي ، د ویجاړونکي جنګي ماشین څخه دفاع وکړي چې موږ یې د خپلو مالیاتو او رایو سره وړ کوو ، او د ریښتیني ځواک رامینځته کول چې د انساني مهارتونو او وړتیاو پر بنسټ رامینځته شوي ، او د عدم تشدد مقاومت بریالیتوبونه په ټوله نړۍ کې تمرین شوي.
~ ~
پیټر کلوټز-چیمبرلین د دې شرکت شریک بنسټ ایښودونکی او د بورډ غړی دی د عدم تشدد لپاره د سرچینو مرکز.
