د تیلو لپاره لوږه نشته

د کیاني کیلي لخوا، World BEYOND War، جوالی 11، 2022

لکه څنګه چې ولسمشر جو بایډن مینځني ختیځ ته خپل سفر پیلوي ، زموږ څخه بیرته کور ته راستنیدونکي باید دا ومني چې یو "حساس" سفر به د قصابانو پرځای قربانیانو سره لیدنه وکړي.

د ولسمشر جو بایډن د بهرنۍ پالیسۍ مشاورین د "حساس" سفر پلان جوړولو لپاره د ځان ستاینه کوي ځکه چې هغه پلان لري د جولای په 13 منځني ختیځ ته سفر وکړي.

په یوه واشنګټن پوسټ op-ed بایډن د سعودي عربستان ولیعهد محمد بن سلمان آل سعود (د MBS په نوم پیژندل شوی) سره د خپلې متنازع پلان شوې ناستې دفاع وکړه ، ویې ویل چې دا نه یوازې د متحده ایالاتو ګټو ته وده ورکوي بلکه په سیمه کې د سولې راوستلو لپاره هم دی.

داسې ښکاري چې د هغه په ​​سفر کې به یمن شامل نه وي، که څه هم دا واقعیا یو "حساس" سفر و، نو هغه به د یمن د ډیرو کړکیچنو کډوالو په کمپ کې ودریږي. هلته هغه د جګړې له امله د بې ځایه شویو خلکو خبرې اوریدلې، چې ځینې یې د کلونو بمباریو له امله ټکان شوي دي. هغه د غمجنو پلرونو او یتیم ماشومانو کیسې اوریدلې او بیا یې په یمن باندې د تیرو اتو کلونو راهیسې د وحشیانه هوایی بریدونو او د لوږې په محاصره کې د متحده ایالاتو د ښکیلتیا په اړه ریښتینې پښیماني څرګندوله.

د یمني مهاجرو د کمپ له موقعیت څخه، بایډن کولی شي ټینګار وکړي چې هیڅ هیواد، د هغه د خپل په ګډون، حق نه لري چې په بل هیواد برید وکړي او د خپلو خلکو د تسلیمولو لپاره د بمبارۍ هڅه وکړي. هغه کولی شي د سیمې د جګړې ښکیلو خواوو ترمنځ د نوي تمدید شوي اوربند ارزښت وساتي، یمنیانو ته اجازه ورکوي چې د سختو کلونو جګړو څخه ساه واخلي، او بیا په اوکراین کې د روسیې د جګړې په ګډون د ټولو نظامي شخړو د حل لپاره د اوربند او جوړجاړي غوښتنه وکړي. هغه کولی شي د یوې نوې لارې لپاره غوښتنه وکړي، د سیاسي ارادې په لټه کې، په نړیواله کچه، د بې وسلې کولو او یو سوله ایز، څو قطبي نړۍ لپاره.

له 150,000 څخه ډیر خلک شوي دي وژل شوی د یمن په جګړه کې ۱۴۵۰۰ یې ولسي وګړي وو. مګر د نظامي مسلط شوي بې وزلۍ له امله د مړو شمیر خورا ډیر لوړ دی. د جګړې له امله یو تر ټولو په نړۍ کې بشري بحرانونه، په یمن کې د لوږې بې ساري کچه رامینځته کوي، چیرې چې میلیونونه خلک له سختو ستونزو سره مخ دي.

شاوخوا ۱۷.۴ میلیونه یمنیان دي د خواړو خوندیتوب; د ۲۰۲۲ کال تر ډسمبر پورې به د وږو اټکل شوې شمېره نولس میلیونه ته لوړه شي. د ماشومانو د خوارځواکۍ کچه ده یو له لوړو څخه په نړۍ کې، او تغذیه د خرابیدو په حال کې ده.

زه په عراق کې د 1991 عملیاتو صحرا طوفان جنګ ، د 1998 صحرا فاکس جنګ ، او د 2003 شاک او ویر جنګ په جریان کې په عراق کې د ژوند کولو پرمهال د "تیلو لپاره وینه نشته" شعار باندې پوه شوم. د امریکا متحده ایالات او متحدین یې د تیلو د بیې او جریان د کنټرول لپاره وژل شوی او معیوب شوی په زرګونو عراقیان له 1996 څخه تر 2003 پورې د عراق د ماشومانو د څانګو لیدنو ماته د دې شعار یوه غمجنه پراختیا ښوولې. موږ باید حتما ټینګار وکړو: "د تیلو لپاره لوږه نشته."

عراق ته د ۲۷ سفرونو په ترڅ کې، چې ټول د عراق په وړاندې د متحده ایالاتو د اقتصادي بندیزونو په سرغړونې سره، زه د هغه پلاوي برخه وم چې په مستقیم ډول د هیواد په ښارونو کې عراقي روغتونونو ته درمل وړاندې کوي. موږ د یو وحشت په خاطر ماشومانو ته د مرګ د سزا ورکولو د وحشتناک جرم شاهدان یو په بشپړه توګه ګمراه د امریکا بهرنۍ پالیسي. د عراقي کورنیو لخوا چې د خپلو ماشومانو لوږه یې لیدله اوس د یمني کورنیو لپاره دردونکي تجربه ګرځیدلې.

دا امکان نلري چې د متحده ایالاتو ولسمشر یا د متحده ایالاتو د کوم متحد هیواد کوم مشر به کله هم د یمن د مهاجرینو کمپ څخه لیدنه وکړي ، مګر موږ چې په دې هیوادونو کې ژوند کوو د فوسیل سونګ توکو څخه د خپلواکۍ په سخت کار کې پناه واخلو ، هغه بهانې چې موږ یې لرو. دا حق چې د نورو خلکو قیمتي او نه بدلیدونکي سرچینې په ټیټ نرخونو کې مصرف کړي او دا چې د ماشومانو پروړاندې جګړه د منلو وړ قیمت دی چې تادیه شي ترڅو موږ وکولی شو دا حق وساتو.

موږ باید په عاجله توګه خپل ډیر مصرفي ژوند طرزالعمل ساده کړو، سرچینې په بنسټیز ډول شریکې کړو، د واکمنۍ په پرتله خدمت ته ترجیح ورکړو، او د لوږې لپاره د صفر زغم ټینګار وکړو.

دا مقاله په لومړي ځل ښکاره شوه د پرمختګ مجله.

عکس: صنعا، یمن

د عکس کریډیټ: راډ ویډینګټن د فلکر له لارې

کیاني کیلي (kathy.vcnv@gmail.com) د سولې فعاله ده چې هڅې یې کله ناکله د جګړې سیمو او زندانونو ته اړولې. هغه همغږي کوي د بان کیلوډي ډرونز کمپاین او د بورډ رییس دی World BEYOND War.