په یوولسم ساعت کې د پنټاګون د لګښتونو اضافه مه کوئ، د مدني ټولنې ګروپونو څخه غوښتنه وکړئ

By عام وګړي، نومبر نومبر 18، 2021

واشنګټن، DC - د متحده ایالاتو سنا پدې اونۍ کې چمتو شوې ترڅو د 2022 مالي کال لپاره د ملي دفاع واک ورکولو قانون (NDAA) باندې غور وکړي کوم چې به د 780 ملیارد ډالرو نظامي لګښتونو ته اجازه ورکړي. د متحده ایالاتو سناتور راجر ویکر (R-Miss.) د نظامي بودیجې لپاره د اضافي 25 ملیارد ډالرو په کمولو سره د لګښتونو د لا زیاتوالي لپاره تعدیل معرفي کړ. په NDAA کې دمخه د ولسمشر جو بایډن لخوا غوښتنه شوې کچې څخه پورته د 25 ملیارد ډالرو لګښت زیاتوالی شامل دی. په مقابل کې، د متحده ایالاتو سناتور برني سانډرز (I-Vt.) د یو تعدیل وړاندیز کړی ترڅو زیاتوالی لغوه کړي او نظامي بودیجه بیرته هغه کچې ته راولي چې د بایډن لخوا غوښتنه شوې.

په ځواب کې، د مدني ټولنې مخکښو سازمانونو د ویکر وړاندیز وغانده او له سناتورانو یې وغوښتل چې د سنډرز کټ تعدیل ملاتړ وکړي:

"د پنټاګون په بودیجه کې چې دمخه یې د یو ټریلیون ډالرو درې پر څلورمه برخه ده ، د 50 ملیارد ډالرو اضافي مرستې هڅه کول ، چې پخپله اداره یې غوښتنه کړې وه ، د شرم وړ ، غیر عادلانه او شرموونکی دی. کانګرس باید د نظامي - صنعتي کمپلیکس غوښتنو سره مقاومت وکړي ، او پرځای یې د ریښتیني انساني اړتیاو لکه د نړیوال COVID-19 واکسین تولید ملاتړ ، روغتیا پاملرنې ته لاسرسي پراخول ، او د اقلیم عدالت نوښتونو تمویل لپاره د مالیه ورکونکو ډالرو پانګوونې غوښتنه کوي. »

- سوانا ووټین, #PeopleOverPentagon کمپاین همغږي کونکی، عامه اتباع

"لکه څنګه چې د وبا ناروغي راپورته کیږي ، لکه څنګه چې د بډایه او بې وزله ترمینځ واټن پراخیږي ، لکه څنګه چې د اقلیم بحران شتون شتون لري ، سنا چمتو کوي چې د تودوخې لپاره د روږدي کیدو لپاره د درې ټریلیون ډالرو څخه ډیر مصرف کړي. د سناتور ویکر وړاندیز چې د دې پخوانۍ فحش بودیجې په سر کې د 25 ملیارد ډالرو اضافه کول ممکن د وسلو صنعت لابیان خوښ کړي، مګر دا ورځنی خلک په سړه هوا کې پریږدي. دا وخت دی چې زموږ د مات شوي بودیجې لومړیتوبونه سم کړئ، او د پنټاګون لالچ باندې د بشري اړتیاوو په پام کې نیولو سره پیل کړئ - او سنا کولی شي د سناتور سنډرز تعدیل په تصویب سره پیل کړي ترڅو د سرلیک بودیجه لږترلږه 10٪ کم کړي.

- ایریکا فین, د جنګ پرته په Win کې د واشنګټن لوړ پوړی رییس

"موږ د قانون جوړونکو لخوا د تل پاتې نظامي بودیجې لپاره کافي اندازه لرو چې د بنسټیزو تاسیساتو لکه زیربنا، د ماشومتوب لومړنۍ زده کړې، او زموږ د مشرانو لپاره د غاښونو پاملرنې ملاتړ نه کوي. د ویکر تعدیل د نورو 25 ملیارد ډالرو لپاره د شرم وړ غصب دی ، د 37 ملیارد ډالرو په سر کې چې ادارې او کانګرس دمخه په نظامي بودیجه کې اضافه کړي. مګر یو بل اختیار شتون لري. د سناتور سنډرز وړاندیز شوی معمولی کمښت به په کلونو کې د لومړي ځل لپاره د پنټاګون لګښتونو باندې ځینې محدودیتونه وضع کړي.

 – لینډسې کوشګیریاند پروګرام رییس، د پالیسۍ مطالعاتو انسټیټیوټ کې د ملي لومړیتوبونو پروژه

"د کانګریس لپاره هیڅ توجیه شتون نلري چې د وسلو او جګړې لګښتونه نور هم زیات کړي پداسې حال کې چې د بشري اړتیاو احتمالي پانګونې کموي. FCNL د هغو تعدیلاتو هرکلی کوي چې هدف یې د پنټاګون د بې ځایه لګښتونو دې خطرناکه بڼې ته د رسیدو لپاره دی.

- الن هیسټرد اټومي بې وسلې کولو او پنټاګون لګښتونو په اړه مقننه استازی، د ملي قانون جوړونې په اړه د ملګرو کمیټه

"سنیټر سنډرز باید د هغه د پلان د اعلانولو لپاره ستاینه وشي چې د قانون دې سخت دریځ ته یې رایه نه ورکوي، هغه څه چې د جرګې یو غړي هم نه دي کړي. د کانګرس لخوا د بل زیاتوالي یا د کانګرس لخوا مخکیني زیاتوالی یا د سپینې ماڼۍ لخوا د هغه څخه مخکې، موږ د پوځي لګښتونو لوی کمښت، د بشري او چاپیریال اړتیاوو کې پانګونې، د جګړې صنعت کې د کارګرانو لپاره اقتصادي تبادلې، او د وسلو د مقابلې سیالۍ ته پیل.» 

- ډیوډ سوسانسن، ستر مدیر، World BEYOND War

سناتورانو د دفاع وزارت د لوړ پوړو ملکي چارواکو د غوښتنې خلاف د دې کال په پیل کې د دفاع لوړ پوړ 25 ملیارد ډالرو ته لوړ کړ. دوی کولی شي دا 25 ملیارد ډالر بحري کښتیو ته لارښود کړي ، او دوی ونه کړل. وکیلان باید د NDAA بحث په جریان کې دفاعي بودیجې ته نور 25 ملیارد ډالر اضافه نکړي. د شپ یارډ قانون په ځانګړې توګه غیر مسؤلانه دی، او سمندري ځواک ته به د لږ حساب ورکولو او نظارت سره د پیسو لوی کڅوړه ورکړي چې پیسې څنګه مصرف کیږي. د دې وړاندیز سره د مالیه ورکوونکي ډالر له خطر سره مخ دي. 

- اندریو لوتزد فدرالي پالیسۍ رییس، د مالیه ورکوونکو ملي اتحادیه

"موږ څنګه کولی شو حتی پنټاګون ته د دې اندازې یوه اندازه تخصیص په پام کې ونیسو کله چې زموږ هیواد د اقلیم بدلون ، سیسټمیک توکمیز ظلم ، مخ په ډیریدونکي اقتصادي نابرابرۍ او روانې ناروغۍ په شاوخوا کې له سختو ننګونو سره مخ دی؟ موږ پوهیږو چې د دې پیسو یوه مهمه برخه به د وسلو تولید کونکو او پلورونکو په خزانه کې پای ته ورسیږي چیرې چې دا به زموږ د هیواد امنیت یا د نړۍ سولې کې هیڅ مرسته ونکړي. 

- خور کیرن ډوناهو, RSM, د امریکا د عدالت ټیم د رحم خور

"یوازې یوه اونۍ وروسته له هغه چې د اقلیم او سولې فعالین په ګالسکو کې راټول شول ترڅو غوښتنه وکړي چې نړیوال مشران د نظامي شنو خونو ګازونو اخراج په اندازه کولو سره د اقلیم په اړه زړور اقدام وکړي ، زموږ سناتوران د پنټاګون $ 800 ملیارد ډالرو بودیجې تصویب په پام کې نیسي. د دې پرځای چې د اقلیم روان اضطراري حالت جدي ونیسي ، متحده ایالات د اقلیم د بدلون له ګواښ څخه کار اخلي ترڅو په پنټاګون باندې لا ډیر لګښتونه قانوني کړي ، کوم چې په نړۍ کې د کوم سازمان ترټولو لوی کاربن او د شنو خونو ګازو نقشه لري. په دې خطرناک اور کې د تیلو د اضافه کولو لپاره، په نظامي لګښتونو کې د 60 ملیارد ډالرو څخه زیات زیاتوالی به د چین په وړاندې د متحده ایالاتو د هایبرډ جنګ ډیر زیات کړي، او په دې توګه به د اټومي پراختیا او د اقلیم د بدلون کمولو په څیر د موجود بحرانونو په اړه د چین سره د متقابل همکارۍ هڅې سبوتاژ کړي. " 

- کارلي ټاون، د کوډپینک ملي شریک رییس

"دا د وخت څخه ډیر ښه دی چې پنټاګون د هغې د لوی ضایعاتو، درغلۍ او ناوړه ګټه اخیستنې لپاره مسؤل وګڼل شي. په لسیزو کې د لومړي ځل لپاره، متحده ایالات له جګړې څخه بهر دي، او بیا هم کانګرس د پنټاګون بودیجه لوړوي، پرته لدې چې پنټاګون د پلټنې په منظورولو کې پاتې راشي. لکه څنګه چې زموږ ټولنې د پای ته رسولو لپاره مبارزه کوي، د وسلو جوړونکي او نظامي قراردادیان بډایه او بډایه کیږي. موږ له کانګرس څخه غوښتنه کوو چې د ولسمشر بایډن له غوښتنې هاخوا د نظامي بودیجې د زیاتولو هڅې رد کړي، او د دې پرځای د پنټاګون د بودیجې د کنټرول لپاره د اقداماتو ملاتړ وکړي. 

- ماک هیمیلټند نویو لارښوونو لپاره د ښځو عمل (WAND) د مدافع وکیل رییس

"پوځي لګښتونه د کنټرول څخه بهر دي، پداسې حال کې چې بې شمیره کورني اړتیاوې نه پوره کیږي. د پنټاګون لویس څخه د تیښتې ریل ضایع کونکی او ویجاړونکی دی. سانډرز هڅه کوي چې یو څه هوښیارتیا یو ناڅرګند حالت ته راوړي.

- نارمن سلیماند ملي مشر، RootsAction.org

"لکه څنګه چې مشرانو جرګه د NDAA په اړه بحث کوي، د پنټاګون غوړ شوي بودیجه په ډراماتیک ډول کمولو ته بیړنۍ اړتیا ده. زموږ د ملت لومړیتوبونه، لکه څنګه چې په فدرالي بودیجه کې منعکس شوي، په جدي توګه غلط شوي دي. موږ اړتیا لرو چې د خصوصي نظامي قراردادیانو رول له پامه غورځوو، د لابیانو د لویو ټیمونو سره، کوم چې زموږ د ملت خزانې د وسلو په سیسټمونو کې مصرف شوي بې رحمه مقدار څخه ګټه پورته کوي. پرځای یې، موږ باید بیا ادعا وکړو چې د یو هیواد په توګه د "قوي" معنی څه ده، او د اقلیم د بدلون، نابرابرۍ او د وبا له امله موجود ګواښونو ته د ځواب ویلو لپاره سرچینې بدلې کړو.

- جاني زوکوویچ، اجرایوي رییس، Pax Christi USA