په اروپا کې نور جنګ نشته په اروپا او هاخوا کې د مدني عمل غوښتنه

د بل اروپا لخوا ممکنه ده، othereurope.org، فبروري 12,2022

په اوکراین کې د نوې جګړې د مخ په زیاتیدونکي ګواښ په ځواب کې د سولې او بشري حقونو لپاره یو نړیوال غورځنګ جوړیږي. سره په همکارۍ د اروپا بدیلونه او واشنګټن میشته بهرنۍ پالیسي په فاکس کې موږ خوښ یو چې د دې نړیوالې غوښتنې کوربه توب وکړو ترڅو د روح روح بیرته ترلاسه کړو د هیلسنکي تړونونه.

***

په اروپا کې نور جګړه نشته
په اروپا او هاخوا کې د مدني عمل لپاره اپیل

په اروپا کې بله جګړه نوره ناشونې یا ناشونې ښکاري. د لویدیځ د ځینو خلکو لپاره، دا دمخه په اوکراین کې، په ګرجستان کې، په ناګورنو قره باغ کې او د ترکیې-سوریې په پوله کې یو حقیقت دی. همداسې د پوځ جوړونه او د بشپړې کچې جګړې ګواښونه دي.

د اروپا امنیتي جوړښت، چې د دویمې نړیوالې جګړې وروسته او بیا د هیلسینکي په تړونونو کې جوړ شوی، زوړ ثابت شوی او په لسیزو کې له خورا جدي ننګونې سره مخ دی.

موږ، د هغو هیوادونو مدني فعالان چې د بشري حقونو په اړه د اروپا کنوانسیون لاسلیک کونکي دي، د اروپا د شورا غړي یا په OSCE کې برخه اخیستونکي په اروپا کې د جګړې د مخنیوي بیړنۍ اړتیا یادونه کوي.

موږ په دې باور یو چې د سولې، پرمختګ او بشري حقونو تر منځ اړیکې نه شلېدونکې دي. یوه پیاوړې او ازاده مدني ټولنه، د قانون حاکمیت او د بشري حقونو د ساتنې رښتیني تضمین په لویه اروپا کې د هراړخیز امنیت کلیدي عناصر دي، خو بیا هم په یو شمیر هیوادونو کې د مدني ټولنې د بنسټونو همغږي او هدفمند فشار د یوې موضوع په توګه له پامه غورځول شوی دی. د نړیوالو اړیکو حاشیه. د استبدادي انتان لکه څنګه چې په روسیه، ترکیه، بیلاروس، اذربایجان، پولنډ، هنګري کې لیدل کیږي، او د بریکسټ او ټرمپ په پیښو کې، د نړیوالې شخړې، ټولنیز بې عدالتۍ، تبعیض او ویش سره تړاو لري. دا د COVID-19 وبا یا د اقلیم بدلون په څیر یو ګواښ دی.

موږ په دې باور یو چې دا ګډې ننګونې باید د نړیوالو خبرو اترو له لارې حل شي چې مدني ټولنه یوه نه بېلېدونکې برخه ده. په دې ډول نړیوالو خبرو اترو کې باید درې کلیدي ستنې شاملې وي چې د هیلسینکي تړون تعریفوي: (1) امنیت، بې وسلې کول او ځمکنۍ بشپړتیا؛ (2) اقتصادي، ټولنیز، روغتیا او چاپیریال همکاري؛ (۳) بشري حقونه او د قانون حاکمیت.

موږ د دولتونو په ښه نیت غږ کوو چې دا خبرې اترې تعقیب کړي او د دې هڅو سره د مرستې لپاره زموږ ژمنې په ګوته کړي.

موږ باور لرو چې د جګړې ضد او د بشري حقونو پلوه دریځ سره یو ګډ نړیوال مدني حرکت یوه اړتیا ده او په ټوله اروپا کې د هغې رامینځته کولو ته ژمن یو.

مهرباني وکړئ موږ سره یوځای شئ!