د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، جنوري 15، 2020
واقعیا یوازې یو اختیار شتون لري کله چې د اټومي وسلو خبره راشي ، او دا د هرڅه کولو لپاره چې موږ یې کولی شو دوی له مینځه وړلو دمخه دوی لغو کړو. د نیویارک ښار شورا به د جنوري په 28 ، 2020 کې رایې ورکړي ، ترڅو د دوو اقداماتو په اړه رایې ورکولو سره خپله برخه ترسره کړي چې دمخه یې کافي سپانسرونه لري ترڅو دوی ته د ویټو پروف لوییت ورکړي.
[تازه کول: د ښار شورا به اوریدنه وکړي مګر ممکن په 1/28 کې رایې ورنکړي.]
یو دی یو بیل دا به "د اټومي بې وسلې کولو او د اټومي وسلو څخه د پاک زون په توګه د نیویارک ښار پیژندلو او تصدیق کولو پورې اړوند مسلو ارزولو لپاره مشورتي کمیټه رامینځته کړي."
دویمه برخه ده یو حل هغه "د نیویارک ښار اجاره کونکي څخه غوښتنه کوي چې په نیویارک ښار کې د عامه کارمندانو تقاعد فنډ لارښوونه وکړي ترڅو د اتومي وسلو تولید او ساتنې کې ښکیل شرکتونو ته د مالي تمویل مخه ونیسي او مخنیوی وکړي ، نیویارک ښار د اتومي وسلو وړیا تاییدوي. زون ، او د ICAN ښارونو اپیل سره یوځای کیږي ، کوم چې د متحده ایالاتو څخه غوښتنه کوي چې د اتومي وسلو د مخنیوي تړون کې ملاتړ وکړي او برخه واخلي. "
"پداسې حال کې" مادې چې پورته بیان ته رسيږي د نیویارک په ښار پورې اړه لري ، مګر په ځمکه کې د هر موقعیت لپاره تغیر کولی شي. پدې کې دا شامل دي:
“پداسې حال کې چې ، په نیویارک ښار کې د اټومي بمبارۍ په پایله کې وژونکي بشردوستانه او چاپیریالي پایلې به په سمه توګه په ګوته نشي؛ د اټومي وسلو ختمول د دې تضمین یوازینۍ لار پاتې ده چې اټومي وسلې هیڅکله په هیڅ ډول شرایطو کې نه کارول کیږي؛ او. . .
"پداسې حال کې چې د نیویارک ښار د مین هټن پروژې د فعالیت ځای او د اټومي وسلو تمویل لپاره د اړیکې لپاره ، ځانګړی مسؤلیت لري ، ترڅو د ټولو قربانیانو او ټولنو سره پیوستون څرګند کړي چې د اټومي وسلو کارولو ، ازموینې او اړوندو فعالیتونو لخوا زیانمن شوي دي."
پرېکړه لیک په ډاګه کوي چې د استوګنې ځای یوازې رسمیت نه وي:
“پداسې حال کې ، چې د بم په اړه د ډونټ بانک لخوا ترتیب شوي د report 2018 report report کال راپور سره سم ، د نړۍ په کچه 329 38 مالي بنسټونو په شمول د ګولډمین سانچ ، بانک آف امریکا ، او جي پي مورګان چیس په شمول د اټومي وسلو د تمویل ، جوړولو یا تولید له لارې پانګونه کړې. بلیکروک او کیپیټل ګروپ ، د متحده ایالاتو میشته مالي ادارو ترمنځ ترټولو لوی مرسته کونکي دي ، د دوی پانګه اچونه په ترتیب سره 36 ملیارد او XNUMX ملیارد ډالر کیږي؛ او
"پداسې حال کې چې ، د نیویارک ښار متقاعدینو لپاره د تقاعد سیسټم پدې مالي ادارو او نورو شرکتونو کې د پانګوونې پام وړ پانګونې لري چې د مساوي ملکیتونو ، بانډ درلودو ، او نورو شتمنیو له لارې د اټومي وسلو لپاره کلیدي برخې تولید او ساتلو کې دخیل دي ، د خپور شوي کلني راپور سره سم د نیویارک ښار د کارمندانو تقاعد سیسټم لخوا؛
د سازمانونو لوی ایتلاف د پریکړې او مسودې ملاتړ کوي چې اوس د رایې لپاره ټاکل شوي. الیس سلیټر ، د بورډ غړی World BEYOND War، او د ملګرو ملتونو د هستوي دور سولې بنسټ استازی به د جنوري په 28 د ګ numerousو اشخاصو څخه وي. لاندې د هغې چمتو شهادت دی:
_______________________________________________________________
د نیویارک ښار شورا غړیو ،
زه له هر یو څخه خورا ژور مننه او مننه کوم چې دې پاتې قانون ، ریس ، سپانسر کړی دی. 976 او Int.1621. ستاسو رضایت د نړۍ په ښودلو کې د ستاینې وړ دی چې د نیویارک ښار شورا پلیټ ته پورته کیږي او تاریخي ګام پورته کوي ترڅو په پای کې د بم منع کولو لپاره د نړیوالې هڅې ملاتړ وکړي! ستاسو د هوکړې په توګه د نیویارک ښار ځواک او کلتوری کارولو لپاره زموږ د متحده ایالاتو حکومت څخه غوښتنه ترڅو د اټومي وسلو د مخنیوي لپاره نوی تړون لاسلیک او تصویب شي او د اټومي وسلو جوړونکو کې پانګوونې څخه د NYC تقاعد ایستلو لپاره کار وکړي. نو ډیره ستاینه وشوه پدې هڅو کې ، د نیویارک ښار به د اټومي وسلو ختمولو لپاره د نړیوال کمپاین تاریخي ښارونو کمپاین کې برخه واخلي ، پدې وروستیو کې یې د نوبل د سولې جایزه د هغې د لس کلنې بریالي کمپاین لپاره چې د ملګرو ملتونو د خبرو اترو بندیز تړون په پایله کې ورکړل شوې. ستاسو په عمل سره ، نیویارک ښار به د متحده ایالاتو اټومي محافظت لاندې ریاستونو او ایالاتو کې د نورو ښارونو سره یوځای شي چې ملي حکومتونه یې د پاریس ، ژینیو ، سیډني ، برلین په شمول د PTNW – ښارونو کې له شاملیدو انکار کوي. د متحده ایالاتو ښارونه د لاس انجلس او واشنګټن DC په شمول. ټولو د دوی له حکومتونو څخه وغوښتل چې په تړون کې شامل شي.
زه د 1968 راهیسې د جنګونو پای ته رسولو لپاره کار کوم کله چې ما په تلویزیون کې ولیدل چې د شمالي ویتنام ولسمشر هو چا مین په 1919 کې د ووډرو ویلسن څخه غوښتنه کړې وه چې د هغه سره مرسته وکړي د فرانسوي استعمار واکمنان له ویتنام څخه وباسي. امریکا هغه په شا کړ او شورویان د مرستې څخه ډیر خوښ ول ، له همدې امله هغه کمونیست شو! په هماغه شپه ما په تلویزیون کې ولیدل چې د کولمبیا پوهنتون زده کونکو د ښوونځي مشر د هغه په دفتر کې بند کړی و او په کیمپس کې یې لاریون کړی و ، ځکه چې دوی نه غواړي د ویتنام غیرقانوني او غیر اخلاقي جنګ کې د مبارزې لپاره چمتو شي. زه د خپلو دوه ماشومانو سره په ښار کې ژوند کوم او په بشپړ ډول ویره وم. زه باور نشم کولی چې دا زما په نیویارک ښار کې ، په کولمبیا پوهنتون کې ، په امریکا کې پیښیږي ، چیرې چې زما نيکه د اروپا څخه د کډوالۍ وروسته میشت شوي چې له جنګ او وینو تویدلو څخه خلاص شوي ، زما مور او پلار او زه لوی شوی یم. د صادق قهر څخه ډک شوی ، زه په ماسیپیکا کې زما د ځایی دیموکراتیک کلب کې د هاکونو او کبوتر تر مینځ بحث ته لاړم ، وروسته له دې کبوترانو سره یوځای شو ، چې ډیر ژر د لانګ ټاپو په 2 کې د یوګین میک کارتې د کمپاین رییس شو.nd کانګريس ولسوالۍ ، او هیڅکله د سولې لپاره جګړه نه کوي. ما د مک ویورن د کمپاین له لارې د ویتنام جنګ پای ته رسیدو لپاره د ویتنام جنګ پای ته رسولو لپاره ، د نیویارک په ښار کې د اټومي کنګل کولو او دلته د کور بندر غورځنګ لپاره کار کاوه چې ترټولو وروستي پورې د اټومي بمونو بار وړونکې کښتۍ د نیویارک ښار بندرونو څخه لرې ساتي. د اتباعو د فعالیتونو بریا ، د اتومي وسلو د مخنیوي لپاره د نوي تړون پلي کول. دا نوی تړون په اتومي وسلو بندیز لګوي څرنګه چې نړۍ کیمیاوي او بیولوژیکي وسلې ، د ځمکني ماینونو او کلسټر بمونو بندیز لګولی دی.
زموږ په سیاره کې شاوخوا 16,000،15,000 اټومي وسلې شتون لري او 1,000،1970 یې په امریکا او روسیه کې دي. نور ټول اټومي وسله وال دولتونه د دوی ترمینځ XNUMX،XNUMX XNUMX،XNUMX have have لري - انګلستان ، فرانسه چین ، هند ، پاکستان ، اسرایل او شمالي کوریا. د Non XNUMX XNUMX. کال د نه خپریدونکي تړون (NPT) له پنځو هیوادونو - متحده ایالاتو ، روسیې ، انګلستان ، فرانسې او چین څخه ژمنه کړې وه چې خپلې اټومي وسلې پریږدي که چیرې د نړۍ نورو ټولو هیوادونو د دوی د ترلاسه کولو ژمنه ونه کړه. هرڅوک لاسلیک کړی ، پرته د هندوستان ، پاکستان او اسراییل لپاره او دوی خپل اتومي وسلې جوړ کړي. د NPT فوستیان تړون ټولو هیوادونو سره ژمنه وکړه چې د اټومي وسلو نه ترلاسه کولو لپاره موافقه کوي "سوله ایز" اټومي ځواک ته ، د بم فابریکې ته ټولې کلي ورکوي. شمالي کوریا خپل "سوله ایز" اټومي ځواک ترلاسه کړ او بیا د NPT څخه ووت او اټومي بم یې جوړ کړ. موږ ویره درلوده چې ایران هم دا کار کوي ، که څه هم دوی ټینګار وکړ چې دوی یوازې د سوله ایزو کارونو لپاره یورانیم بډای کوي.
نن ورځ ، د اټومي وسلو ټول ایالتونه د خپلو وسلو اډرنونه عصري کوي او نوي کوي ، سره له دې چې له کلونو راهیسې تړونونه او موافقتنامې لري چې د نړۍ اتومي وسلې یې له ،70,000 XNUMX،XNUMX bombs bombs بمونو څخه کمولې. په خواشینۍ سره ، زموږ هیواد ، متحده ایالات ، په تیرو څو کلونو کې د اټومي وسلو د تولید هڅونکی دی:
- ټرومین د سټالین غوښتنه رد کړه چې دا بم نوي تاسیس شوي ملګرو ملتونو ته وسپاري او په هیروشیما او ناګاساکي کې د ناورین له امله د نړیوال کنټرول لاندې ونیسي ، چیرې چې اټکل کیږي لږترلږه 135,000،XNUMX خلک په سمدستي توګه مړه شوي ، سره له دې چې د ملګرو ملتونو ماموریت "پای ته رسیدو" د جنګ ځپلي.
- وروسته دیوال ولوید ، او ګورباچوف په معجزه توګه د ختیځې اروپا شوروي نیواک پای ته ورساوه ، ریګن د ګورباچوف هغه وړاندیز رد کړ چې په بدل کې یې ریګن په فضا کې تسلط ترلاسه کولو لپاره د متحده ایالاتو د سټار جنګونو پلانونه پریښودل.
- کلینټن د پوتین هغه وړاندیز رد کړ چې هر یو یې weapons 1,000،1972 weapons weapons وسلې وړي او میز ته د تلفاتو د هوکړې لپاره خبرو ته هرکلی کوي ، په دې شرط چې متحده ایالاتو د XNUMX XNUMX -XNUMX کال د بالیسټیک توغندیو ضد تړون څخه سرغړونه کړې او په رومانیا او پولینډ کې میزائلونه ولګوي.
– بش په حقیقت کې په 2000 کې د ABM تړون څخه بهر شو او اوس ټرمپ د شوروي سوسیالیستي جمهوریتونو سره د 1987 منځمهاله سلسله هستوي ځواک تړون څخه بهر شو.
- اوباما ، زموږ د اټومي ذخیرې د معمولي کټ په بدل کې چې هغه د 1500 اټومي بمونو میډویډیف سره خبرې وکړې ، په راتلونکو 30 کلونو کې به په اوک ریج او کانساس ښار کې د بمونو دوه فابریکو سره د یو ټریلیون ډالرو اټومي پروګرام ژمنه وکړي. ، الوتکې ، سب میرینونه او جنګي سرونه. ټرمپ د اوباما برنامې ته دوام ورکړی او حتی په راتلونکو 52 کلونو کې یې 10 ملیارد ډالر لوړ کړی [i]
- چین او روسیه په and 2008 and and او 2015 XNUMX in negotiations کلونو کې د یوه ماډل تړون په اړه وړاندیز وکړ چې دوی په فضا کې د وسلو د بندیز لپاره میز ته کیښودل او متحده ایالاتو د بې وسلې کولو لپاره د ملګرو ملتونو د اجماع په کمیټه کې هر ډول بحث منع کړ.
پوتین اوباما ته وړاندیز وکړ چې متحده ایالات او روسیه د سایبرور بندیز لپاره یوه تړون خبرې وکړي ، چې امریکا یې رد کړه. [ii]
والټ کیلي ، د 1950 مو کلونو راهیسې د پوګو کامیک سټریټ کارټونیسټ ، پوګو وایی چې "موږ له دښمن سره ولیدل او هغه موږ دی!"
د اټومي وسلو د مخنیوي لپاره د نوي تړون په خبرو اترو سره ، اوس موږ د نړۍ په کچه اتباعو او ښارونو او ایالتونو لپاره یو فرصت فرصت لرو چې زموږ د ځمکې په ویجاړونکي اټومي ناورین کې د ځمکني خوځښت مخه ونیسي. همدا اوس په متحده ایالاتو او روسیه کې 2500 اټومي سرلیکونه لري چې زموږ ټول لوی ښارونه په نښه کوي. لکه څنګه چې د نیویارک ښار لپاره ، لکه څنګه چې سندره ویل کیږي ، "که موږ دلته دا جوړ کړو ، نو دا به هرچیرې جوړ کړو!" او دا په زړه پوري او الهام بخښونکی دی چې د ښار شورا دې ته چمتو ده چې خپل غږ د اټومي ازادې نړۍ لپاره قانوني او مؤثره اقدام غوښتنه وکړي! له تاسو ډیره مننه!!
[i] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
