د جیکب هورنبرګر لخوا، رسنۍ د ضمیر سره.
Tهغه په 1989 کال کې د متحده ایالاتو ملي امنیت تاسیساتو ته یو ناڅاپي ټکان ورکړ. شوروي اتحاد په ناڅاپي او ناڅاپي توګه د برلین دیوال ونړاوه، د ختیځ آلمان او ختیځې اروپا څخه یې شوروي ځواکونه ووتل، د وارسا تړون یې منحل کړ، د شوروي امپراتورۍ یې ړنګه کړه، او په یو اړخیز ډول یې سړه جګړه پای ته ورسوله.
پنټاګون، سي آی اې او NSA هیڅکله تمه نه درلوده چې داسې څه پیښ شي. سړه جګړه باید د تل لپاره روانه وي. کمونستانو په مسکو کې د دسیسې سره چې په ټوله نړۍ کې د فتح کولو لپاره په دوزخ کې اچول شوي وو.
د برلین د دیوال له ړنګیدو وروسته د میاشتو او حتی کلونو لپاره، د ښي اړخو پلویان وو چې خبرداری یې ورکړ چې دا ټول د کمونستانو له خوا یوه لویه دسیسه وه، چې د دې لپاره جوړه شوې وه چې امریکا خپل ساتونکي پریږدي. هرڅومره ژر چې دا پیښ شي، کمونیستانو به اعتصاب وکړ. په هرصورت، لکه څنګه چې د محافظه کار غورځنګ هر غړي او د سړې جګړې په اوږدو کې د ملي امنیت تاسیس ټینګار وکړ، هیڅوک هیڅکله په کمونیست باور نشي کولی.
خو پنټاګون، سي آی اې او NSA د سړې جګړې د پای ته رسیدو څخه ډیر حیران وو. هغوی هم وېرېدل. دوی پوهېدل چې د دوی وجود د سړې جګړې او تش په نامه کمونیستي ګواښ پر بنسټ ولاړ دی. د سړې جګړې او په مسکو کې د نړۍ په کچه د کمونیستي دسیسې سره، خلکو احتمال درلود چې پوښتنه وکړي: ولې موږ لاهم د ملي امنیت ریاست ته اړتیا لرو؟
په پام کې ونیسئ، په هرصورت، دا د دې لامل دی چې د امریکا فدرالي دولتي جوړښت د دویمې نړیوالې جګړې وروسته د یو محدود دولتي جمهوریت څخه په ملي امنیت ریاست بدل شو. امریکایي چارواکو وویل چې دا تبادله د شوروي اتحاد، سور چین او کمونیزم څخه د امریکا د ساتنې لپاره اړینه وه. کله چې سړه جګړه پای ته ورسېده او کمونیزم مات شو، امریکایي چارواکو وویل، د امریکا خلک کولی شي خپل محدود دولت جمهوریت بیرته راولي.
مګر البته هیڅوک فکر نه کاوه چې دا به پیښ شي. هرڅوک په دې باور وو چې د ملي امنیت دولت د ژوند لاره د امریکا د ټولنې دایمي برخه ګرځیدلې. یو لوی، تل وده کوونکی نظامي تاسیس. CIA د نړۍ په ګوټ ګوټ کې خلک وژني او انجینري کودتاوې کوي. له سختو دیکتاتور رژیمونو سره ملګرتیا. د رژیم د بدلون عملیات. یرغلونه. بهرنۍ جګړې. د پټې څارنې سکیمونه. مرګ او تباهي. دا ټول اړین وګڼل شول، یوازې یو له هغو بدبختو شیانو څخه چې په ژوند کې پیښیږي.
او بیا روسانو د نه ویلو وړ کار وکړ: دوی په یو اړخیزه توګه سړه جګړه پای ته ورسوله. خبرې اترې نشته. هیڅ تړون نشته. دوی یوازې د دښمنۍ چاپیریال په خپل پای کې پای ته ورساوه.
سمدلاسه، امریکایانو د "سولې د ونډې" په اړه خبرې پیل کړې، کوم چې د حیرانتیا خبره نه ده، په نظامي او استخباراتي لګښتونو کې د پام وړ کمښت سره مساوي. په داسې حال کې چې یوازې ازادی غوښتونکو خبرې لوړې کچې ته رسولې - د بیلګې په توګه، ولې موږ اوس خپل محدود دولتي جمهوریت بیرته نه شو ترلاسه کولی؟ - د ملي امنیت تاسیسات پوهیدل چې نور به حتما دا پوښتنه پیل کړي.
دوی په دې ورځو کې په ویره کې وو. دوی داسې شیان ویل لکه: موږ لاهم مهم او اړونده یو. موږ کولی شو د مخدره توکو جګړه وګټو. موږ کولی شو په بهر کې امریکایی سوداګرۍ ته وده ورکړو. موږ کولی شو په نړۍ کې د سولې او ثبات لپاره یو ځواک واوسو. موږ کولی شو د رژیم په بدلون کې تخصص وکړو.
دا هغه وخت و چې دوی منځني ختیځ ته لاړل او د مرګ او ویجاړۍ سره یې د سینګونو ځاله پیل کړه. کله چې خلکو غچ واخیست، نو دوی بې ګناه غږول: "موږ زموږ د ازادۍ او ارزښتونو لپاره د کرکې له امله برید شوی، نه دا چې موږ په مینځني ختیځ کې د سلګونو زرو خلکو په وژلو سره د ماشومانو په ګډون د سینګونو ځالې جوړوو."
په دې توګه موږ د "ترهګرۍ پر وړاندې جګړه" ترلاسه کړه، او د قضایي پلوه د ولسمشر، پنټاګون، CIA او NSA په څیر د استبدادي قدرتونو ملاتړ وکړ ترڅو امریکایان ووژني یا یوازې د هغوی محاصره کړي، بندیان کړي، شکنجه کړي، او د پټو څارنې سکیمونو پراخه پراخول، ټول د قانون له پروسې پرته او د جوري لخوا محاکمه کیږي.
خو تل د ترهګرۍ پر وړاندې د جګړې تر شا پټ پاتې کېدل د کمونستانو پر وړاندې د سړې جګړې د بیا پیل امکان و، چې بیا به د ملي امنیت ادارې ته دوه لوی رسمي دښمنان ورکړي، چې له مخې به یې د خپل دوام او دوامدارې بودیجې، قدرت، د دوام جواز توجیه کړي. او نفوذ: تروریزم او کمونیزم (کوم چې په تصادفي توګه دوه لوی رسمي دښمنان وو چې هټلر یې د فعالولو قانون تصویبولو لپاره کارولی و، کوم چې هغه ته غیر معمولي واکونه ورکړل).
او اوس دوی داسې ښکاري چې دا دواړه ترهګر دي (چې په مسلمانانو کې راوتلي دي) او کمونستان چې موږ ته د نیولو لپاره راځي. دې ته د دوهمې سړې جګړې په نوم یادیږي، د ترهګرۍ پر وړاندې جګړه په ګډوډۍ کې اچول شوې ده.
یوه غوره بیلګه: کوریا، چیرې چې شاوخوا 50,000 امریکایی نارینه چې ډیری یې ګمارل شوي (یعنې غلامان) وو، په غیرقانوني او غیرقانوني جنګ کې د هیڅ ښه دلیل پرته د مرګ لپاره لیږل شوي، لکه د نورو 58,000 یا ډیرو امریکایانو په څیر. وروسته به په ویتنام کې په یوه بله غیرقانوني او غیرقانوني جګړه کې د هیڅ ښه دلیل پرته د دوی مړینې ته واستول شي.
کمونستان هيڅکله موږ ته نه دي راغلي. په مسکو کې د نړۍ په کچه د کمونیستي دسیسه هیڅکله نه وه چې نړۍ فتح کړي. دا ټول بدمرغي وه، پرته له دې چې امریکایان د تل لپاره ویره کې وساتي پرته له دې چې دوی د ملي امنیت په دولت کې د فدرالي حکومت د بدلون ملاتړ ته دوام ورکړي.
د ویتنام د جګړې په اوږدو کې، دوی موږ ته وویل چې که ویتنام کمونستانو ته راښکته شي، ډومینو به د متحده ایالاتو تر واک لاندې پاتې شي، د کمونیستي واکمنۍ لاندې به پای ته ورسیږي. دا د پیل څخه دروغ وو.
د سړې جګړې په جریان کې، دوی موږ ته وویل چې کیوبا د ملي امنیت لپاره یو جدي ګواښ دی. دوی وویل چې دا ټاپو یو کمونیستي خنجر و چې یوازې 90 میله لرې د امریکا په ستوني کې په نښه شوی و. دوی حتی هیواد د اتومي جګړې کندې ته ورساوه، امریکایان یې په دې قانع کړل چې د شوروي توغندي په کیوبا کې ځای پر ځای شوي ترڅو کمونیستان د متحده ایالاتو سره اټومي جګړه پیل کړي.
دا ټول دروغ وو. کیوبا هیڅکله پر متحده ایالاتو برید نه دی کړی او حتی ګواښ یې هم نه دی کړی. هیڅکله یې د امریکایانو د وژلو هڅه نه ده کړې. دې هیڅکله په متحده ایالاتو کې د تروریزم یا تخریب کار نه دی پیل کړی.
پرځای یې، دا د متحده ایالاتو ملي امنیت تاسیس و چې کیوبا ته یې ټول کارونه وکړل. دا تل د امریکا حکومت و چې د کیوبا پر وړاندې یرغلګر و. دا هغه څه دي چې د خنزیر خلیج ټول په اړه وو. دا هغه څه دي چې د شمالي ووډز عملیات ټول په اړه وو. دا هغه څه وو چې د کیوبا د توغندیو بحران ټول په اړه وو.
هغه شوروي توغندي په کیوبا کې د یو دلیل او یو دلیل لپاره ځای په ځای شوي وو: د هماغه دلیل لپاره چې نن ورځ شمالي کوریا غواړي اټومي وسلې ولري: د رژیم د بدلون په هدف په کیوبا د بل یرغل په څیر د متحده ایالاتو د تیري مخه ونیسي.
دا دقیقا هغه څه دي چې نن ورځ په کوریا کې پیښیږي. د سړې جګړې څخه د وتلو او کوریا کوریایانو ته د پریښودو توان نلري، د متحده ایاالتو ملي امنیت تاسیس هیڅکله په شمالي کوریا کې د رژیم بدلون سره د لسیزو اوږد جنون نه پریږدي.
شمالي کوریا احمق نه ده. دا پوهیږي چې د متحده ایالاتو د تیري سره د مقاومت لاره د اټومي وسلو سره ده، لکه څنګه چې کیوبا په 1962 کې په بریالیتوب سره ترسره کړه. له همدې امله یې د دوی د ترلاسه کولو لپاره خورا ښه هڅه وکړه - د جګړې پیل کولو لپاره نه بلکې د متحده ایاالتو حکومت د هغه څه کولو څخه مخنیوی کوي. په ایران، ګواتیمالا، عراق، افغانستان، کیوبا، چیلي، اندونیزیا، کانګو، لیبیا، سوریه او نورو کې ترسره شوي. همدا لامل دی چې د متحده ایالاتو ملي امنیت تاسیسات غواړي د شمالي کوریا د اټومي بم پروګرام ودروي - ترڅو وکولی شي شمالي کوریا ته د اټومي جګړې پرځای په منظم جنګ سره رژیم بدل کړي.
د امریکا په تاریخ کې تر ټولو لویه تېروتنه هغه وخت وه چې د امریکا خلکو د خپل حکومت د بدلولو اجازه له یوه محدود دولتی جمهوریت څخه ملی امنیتی دولت ته واړوله. امریکایان باید د خپلو بنسټیزو اصولو سره ودریږي. د کلونو په اوږدو کې، امریکایانو او نړۍ د دې غلطۍ لوی قیمت ادا کړی دی. که چیرې شیان په کوریا کې د کنټرول څخه بهر ته دوام ورکړي، قیمت به ډیر ژر ډیر شي، نه یوازې د کوریا د خلکو او د متحده ایاالتو سرتیرو لپاره چې په ډله ایزه توګه وژل کیږي، بلکه د زرګونو ځوانانو امریکایي نارینه او ښځو لپاره چې د ځمکې په بله جګړه کې به د جګړې لپاره جذب شي. آسیا، د سخت فشار لرونکي امریکایی مالیه ورکونکو لپاره یادونه نه کوي، چې تمه کیږي د کمونیستانو څخه د "زموږ د خوندي ساتلو" په نوم د مرګ او ویجاړۍ تمویل کړي.
جیکب جی هورنبرګر د آزادۍ د راتلونکي بنسټ بنسټ ایښودونکی او رییس دی.
