ملي امنیت له اټومي وسلو سره هیڅ تړاو نه لري

لیکوال د کیف د ښاروال ویتالي کلیتشکو شاته یوه نښه لري

د یوري شیلیازینکو لخوا ، World BEYOND War، اګسټ ایکسینمز، ایکسومکس 

(په نیویارک کې د سولې او سیارې شبکې په نړیوال کنفرانس کې او په هیروشیما کې د A او H بمونو پروړاندې د 2022 نړیوال کنفرانس کې د اوکرایین د سوله ایز غورځنګ اجراییوي سکرتر ډاکټر یوري شیلیازینکو لخوا پریزنټشنونه.)

"د خدای شکر دی چې اوکراین د چرنوبیل درس زده کړ او په 1990 لسیزه کې یې د شوروي اټومي وسلو څخه خلاص شو."

ګرانو دوستانو، خوښ یم چې د اوکراین له پلازمینې کییف څخه د سولې په دې مهم ډیالوګ کې ګډون کوم.

زه خپل ټول ژوند په کیف کې ژوند کوم، 41 کاله. سږ کال زما پر ښار د روسیې ګولۍ تر ټولو بده تجربه وه. په هغه بدو ورځو کې چې د هوايي بریدونو سایرونه لکه د لیوني سپو په څیر چیغې وهلې او زما کور د ځمکې په لړزولو ولړزاوه، د لیرې پرتو چاودنو او په اسمان کې د توغندیو د توغولو وروسته ما فکر کاوه: د خدای شکر دا اټومي جګړه نه ده، زما ښار به نه وي. په ثانیو کې به تباه شي او زما قوم به په خاورو نه شي. د خدای شکر دی چې اوکراین د چرنوبیل درس زده کړ او په 1990 لسیزه کې یې د شوروي اټومي وسلو څخه ځان خلاص کړ، ځکه چې که موږ یې وساتو، نو موږ کولی شو په اروپا کې نوي هیروشیما او ناګاساکیس په اوکراین کې. یوازې دا حقیقت چې بل اړخ اټومي وسلې لري د اورپکو ملتپالان نشي کولی د دوی غیر منطقي جګړو ته مخه کړي، لکه څنګه چې موږ د هند او پاکستان په قضیه کې ګورو. او لوی قدرتونه بې رحمه دي.

موږ په واشنګټن کې د جګړې د څانګې د اټومي بم د تولید په اړه د 1945 ناپاک شوي یادداشت څخه پوهیږو چې متحده ایالاتو پلان درلود چې د شوروي په لسګونو ښارونو باندې A-بمونه وغورځوي؛ په ځانګړې توګه، د کیف د بشپړ ویجاړولو لپاره 6 اټومي بمونه ټاکل شوي.

څوک پوهیږي چې ایا روسیه نن ورځ ورته پلانونه لري. تاسو د روسیې د اټومي ځواکونو د چمتووالي د زیاتوالي لپاره د پوتین له امر وروسته د هر څه تمه کولی شئ، چې د مارچ په دوهمه د ملګرو ملتونو د عمومي اسامبلې په پریکړه لیک کې "د اوکراین په وړاندې تیری" غندل شوی.

مګر زه په ډاډ سره پوهیږم چې د اوکراین ولسمشر ولادیمیر زیلینسکي هغه وخت سم نه و چې د مونیخ په امنیتي کنفرانس کې یې په خپله بدنامه وینا کې وړاندیز وکړ چې اټومي وړتیا د نړیوالو تړونونو په پرتله غوره امنیت تضمین دی او حتی د اوکراین د نه پراختیا ژمنو په اړه یې د شک په ځای کولو جرئت وکړ. دا د روسیې له بشپړ برید څخه پنځه ورځې مخکې پاروونکې او ناسمه وینا وه او په دونباس کې د اوربند په سرغړونو کې د وژونکي زیاتوالي، د اوکراین په شاوخوا کې د روسیې او ناټو د وسله والو غلظت او د دواړو هیوادونو د اټومي تمرینونو د ګواښ سره د جګړې د زیاتیدو په اور باندې تیل اچول. اړخونه

زه ډیر مایوسه یم چې زما د هیواد مشر په جدي توګه باور لري، یا د دې لامل شوی چې د خبرو په پرتله په جنګیالیو باور وکړي. هغه پخوانی شومی دی، باید له خپلې تجربې پوه شي چې د خلکو د وژلو پر ځای ورسره خبرې کول غوره دي. کله چې فضا سخته وي، ښه ټوکه کولی شي د باور په رامینځته کولو کې مرسته وکړي، د طنز احساس د ګورباچوف او بوش سره مرسته وکړه چې د ستراتیژیکو وسلو د کمولو تړون لاسلیک کړي چې په پایله کې یې په سیارټ کې د پنځو اټومي وسلو څخه څلور یې له منځه یوړل: په 1980 لسیزه کې 65 000 وو، اوس موږ. یوازې 13 000 لري. دا د پام وړ پرمختګ ښیي چې نړیوال تړونونه مهم دي، دوی اغیزمن دي کله چې تاسو په صادقانه توګه پلي کوئ، کله چې تاسو باور رامینځته کوئ.

له بده مرغه، ډیری هیوادونه په ډیپلوماسۍ کې د جګړې په پرتله خورا لږ عامه فنډونه پانګونه کوي، لس چنده کم، کوم چې د شرم او همدارنګه یو ښه توضیح دی چې ولې د ملګرو ملتونو سیسټم، د غیر متشدد نړیوالې حکومتولۍ کلیدي بنسټونه د جګړې له شر څخه د بشر د خلاصون لپاره ډیزاین شوي. ، دومره کم تمویل شوی او بې واکه شوی دی.

وګوره چې ملګري ملتونه د دومره لږو سرچینو سره څه لوی دنده ترسره کوي، د بیلګې په توګه، د جګړې په جریان کې د روسیې او اوکراین سره د غلو او سرې صادرولو په اړه د خبرو اترو له لارې د ګلوبل سویل د خوړو خوندیتوب ډاډمن کول، او سره له دې چې روسیې د اوډیسا په بندر کې د توغندیو د توافق مخه ونیوله او اوکرایني اړخونه یې وسوځول. د غلې دانې د غلو د غلا کولو څخه د روسیې د مخنیوي لپاره، دواړه خواوې په بې رحمۍ سره جګړه کوي، دا تړون ښیي چې ډیپلوماسۍ د تاوتریخوالي په پرتله خورا اغیزمنه ده او تل د وژنې پرځای خبرې کول غوره دي.

د دې تشریح کولو هڅه کول چې ولې تش په نامه "دفاع" د ډیپلوماسۍ په پرتله 12 ځله ډیرې پیسې ترلاسه کوي، د متحده ایالاتو سفیر او ویاړلي افسر چارلس ری لیکلي چې زه یې نقلوم، "پوځي عملیات به تل د ډیپلوماتیکو فعالیتونو په پرتله خورا ګران وي - دا یوازې د حیوان طبیعت دی. "د اقتباس پای. هغه حتی د سولې د هڅو سره د ځینو نظامي عملیاتو د ځای په ځای کولو احتمال هم په پام کې نه و نیولی، په بل عبارت، د حیوان پر ځای د یو ښه سړي په څیر چلند وکړي!

د سړې جګړې له پای څخه تر نن ورځې پورې د نړۍ ټول کلني پوځي مصارف تقریباً دوه برابره لوړ شوي، له یو ټریلیون څخه دوه تریلیون ډالرو ته؛ او له هغه ځایه چې موږ په جګړه کې خورا ډیر پانګې اچولې، موږ باید حیران نه شو چې موږ هغه څه ترلاسه کوو چې موږ یې تادیه کوو، موږ د ټولو په وړاندې جګړه ترلاسه کوو، په ټوله نړۍ کې لسګونه اوسني جنګونه.

د دې کفري لویې پانګونې له امله چې په جګړه کې خلک راټول شوي اوس د هیواد په دې ټول روح کلیسا کې راټول شوي چې په ملي امنیت باندې د نورو څخه ډیر مصرف کوي ، ځکه چې ملي امنیت ملت ویروي ، په دعا سره: ګرانه خدایه ، مهرباني وکړئ موږ له اټومي فتنې څخه وژغوره! ګرانه خدایه زموږ روحونه له خپل حماقت څخه وساته!

مګر له ځانه وپوښتئ، موږ څنګه دلته پای ته ورسیدو؟ ولې موږ د نه خپریدو د تړون بیاکتنې کنفرانس په اړه هیڅ خوشبین نه یو چې د اګست په لومړۍ نیټه پیل کیږي، او موږ پوهیږو چې دا کنفرانس د ژمنې بې وسلې کولو پرځای به د نوي اټومي وسلو سیالۍ لپاره د فریب وړ توجیهاتو په لټه کې د بې شرمه تورونو لوبې بدل شي؟

ولې د دواړو خواو له پوځي-صنعتي-رسنيو-فکري ټانګونو-ګوندونو څخه دا تمه لري چې موږ د دښمن په افسانوي انځورونو وډار کړو، د تودوخې د ارزانه وينې تږي اتلانو عبادت وکړو، زموږ کورنۍ له خوراک، کور، روغتيا، ښوونې او روزنې او زرغون چاپېريال بې برخې کړو؟ د اقلیم د بدلون یا اتومي جګړې له لارې د انسانانو د ورکیدو خطر ، د نورو وسلو جوړولو لپاره زموږ هوساینې قرباني کول چې څو لسیزې وروسته به له مینځه ویسي؟

اټومي وسلې د هیڅ امنیت تضمین نه کوي، که دوی یو څه تضمین کړي دا یوازې زموږ د سیارې ټول ژوند ته موجود ګواښ دی، او د اټومي وسلو اوسنی سیالي د ځمکې د ټولو خلکو عمومي امنیت او همدارنګه د عام احساس لپاره ښکاره سپکاوی دی. دا د امنیت په اړه نه دی، دا د غیر عادلانه واک او ګټو په اړه دی. ایا موږ کوچني ماشومان د درواغو د لوی لویدیز امپراتورۍ په اړه د روسیې د پروپاګند په دې افسانو او د غربي پروپاګند په افسانو کې د یو څو لیوني دیکتاتورانو په اړه چې یوازې د نړۍ نظم ګډوډوي باور وکړو؟

زه د دښمنانو درلودل ردوم. زه د روسیې په اټومي ګواښ یا د ناټو په اټومي ګواښ باور نه لرم، ځکه چې دښمن ستونزه نه ده، د تلپاتې جګړې ټول سیسټم ستونزه ده.

موږ باید اټومي وسلې عصري نه کړو، دا نا امید لرغونی خوب. موږ باید د دې پرځای خپل اقتصاد او سیاسي سیسټمونه عصري کړو ترڅو د اټومي وسلو څخه خلاصون ترلاسه کړو - د ټولو اردو او نظامي پولو ، دیوالونو او اغزن تارونو او د نړیوال کرکې پروپاګند چې موږ سره ویشي ، ځکه چې زه به د خوندیتوب احساس ونکړم مخکې لدې چې ټول جنګي توکي له مینځه یوړل شي او ټول مسلکي وژونکي نور سوله ایز مسلکونه زده کوي.

د اټومي وسلو د منع کولو تړون په سم لوري کې یو ګام دی، مګر موږ ګورو چې د قیامت د ماشینونو مالکین د نړیوالو قوانینو د نوي معیار په توګه د اټومي بندیز په پیژندلو کې انکار کوي. د دوی بې شرمه توضیحاتو ته پام وکړئ. روسي چارواکي وايي ملي امنیت تر بشري ملحوظاتو ډیر مهم دی. دوی څه فکر کوي چې ملت دی که انسانان نه وي؟ شاید، د ویروس کالونی؟! او په متحده ایالاتو کې چارواکي وايي چې اټومي بندیز انکل سام ته اجازه نه ورکوي چې د ډیموکراسۍ نړیوال اتحاد رهبري کړي. شاید دوی باید دوه ځله فکر وکړي چې د نړۍ خلک د څو شخصي ظالمانو ، د وسلو د صنعت کارپوریشنونو ، د سپي آس پر ځای د اتوم بم په ایښودلو او د عظمت په تالار کې د غره په غره کې د غورځیدلو د لوی خدای پلورونکي په مشرۍ څومره آرام احساس کوي. سیارې ځان وژنه

کله چې روسیه او چین د امریکا غلیم عکس العمل ښیې ، په ورته وخت کې هڅه کوي د انکل سام په پرتله خورا معقول ځان تحمل وښیې ، دا باید امریکایی استثنایی فکر وکړي چې دوی نړۍ ته څومره بد مثال وړاندې کوي او داسې ښیې چې د دوی تاوتریخوالی ملیارزم هرڅه لري. د ډیموکراسۍ سره ترسره کول. رښتینې ډیموکراسي په هرو څو کلونو کې د رییسانو رسمي ټاکنې نه دي، دا د ورځني خبرو اترو، تصمیم نیولو او د ګډو ګټو د رامنځته کولو لپاره سوله ایز کار دی پرته له دې چې هیچا ته زیان ورسوي.

ریښتیني ډیموکراسي د ملېشو سره مطابقت نلري او د تاوتریخوالي له لارې نشي پرمخ وړل کیدی. هیڅ ډیموکراسي شتون نلري چیرې چې د اټومي وسلو فریب ځواک د انساني ژوند څخه ډیر ارزښت لري.

دا څرګنده ده چې د جګړې ماشین د ډیموکراتیک کنټرول څخه بهر شو کله چې موږ د باور او هوساینې پرځای د نورو مرګونو ویرولو لپاره د اټومي وسلو زیرمه کول پیل کړل.

خلکو واک له لاسه ورکړ ځکه چې ډیری یې په دې نه پوهیږي چې د دې شیانو تر شا څه دي په کوم کې چې دوی ته د باور کولو درس ورکړل شوی: حاکمیت، امنیت، ملت، قانون او نظم او داسې نور. خو دا ټول په کلکه سیاسي او اقتصادي مفهوم لري. دا احساس د واک او پیسو په لالچ کې تحریف کیدی شي او د داسې تحریفاتو څخه پاک کیدی شي. د ټولو ټولنو د متقابل انحصار واقعیت کارپوهان او تصمیم نیونکي اړوي چې داسې اصالحات وکړي، دا ومني چې موږ یو نړیوال بازار لرو او ټول یو له بل سره تړلي بازارونه د اوسني غیر واقعیتي اقتصاد په څیر د ختیځ او لویدیځ په دوو سیالو بازارونو ویشل کیدی نشي. د جګړې هڅې موږ دا یو نړیوال بازار لرو، او دا اړتیا لري، او دا د نړۍ حکومتولۍ چمتو کوي. د اورپکو د راډیو اکټیو حاکمیت هیڅ فریب نشي کولی دا واقعیت بدل کړي.

مارکیټونه د ټول نفوس په پرتله د سیسټمیک تاوتریخوالی لخوا د لاسوهنې په وړاندې ډیر مقاومت لري ځکه چې مارکیټونه د ماهر تنظیم کونکو څخه ډک دي، دا به ښه وي چې ځینې یې د سولې حرکت سره یوځای شي او د خلکو سره مینه لرونکي خلکو سره د ځان تنظیم کولو کې مرسته وکړي. موږ د عدم تشدد نړۍ جوړولو لپاره عملي پوهې او اغیزمن ځان تنظیم ته اړتیا لرو. موږ باید د سولې حرکت تنظیم او تمویل کړو تر هغه چې تنظیم شوي او تمویل شوي ملېشېزم.

ملېشې د خلکو د ناپوهۍ او بې نظمۍ څخه کار اخلي تر څو حکومتونه د خپلو ارمانونو تابع کړي، جګړه په غلطه توګه د ناگزیر، اړین، عادلانه او ګټور په توګه وړاندې کړي، تاسو کولی شئ د دې ټولو خرافاتو ردولو په ویب پاڼه WorldBEYONDWar.org کې ولولئ.

ملېشې مشران او مسلکي کسان فاسد کوي، هغوی د جګړې ماشین بولټ او مغز جوړوي. ملېشې زموږ ښوونې او روزنې او رسنۍ د جګړې او اټومي وسلو اعلانونه زهر کوي، او زه ډاډه یم چې د شوروي ملېزم د روسیې او اوکراین لخوا په میراث کې د پوځي وطن پالنې روزنې او اجباري نظامي خدمت په بڼه د اوسني جګړې اصلي لامل دی. کله چې اوکرایني سوله غوښتونکي د نړیوال قانون له مخې د شمولیت لغوه کولو او منع کولو غوښتنه کوي، یا لږترلږه په بشپړ ډول د نظامي خدماتو په وړاندې د صادقانه اعتراض لپاره د بشري حق تضمین کوي ​​​​چې په اوکراین کې هر وخت سرغړونه کیږي، - اعتراض کوونکي په دریو او ډیرو کلونو بند محکوم شوي، نارینه اجازه نه لري چې بهر ته سفر وکړي - د ملیارزم څخه د خلاصون دا ډول لاره د جګړې د ختمولو لپاره اړینه ده مخکې لدې چې جګړه موږ له مینځه یوسي.

د اټومي وسلو له منځه وړل یو لوی بدلون دی چې بیړنۍ اړتیا لري، او موږ دې هدف ته د رسیدو لپاره لوی سولې حرکت ته اړتیا لرو. مدني ټولنه باید په فعاله توګه د اټومي بندیز ملاتړ وکړي، د اټومي وسلو د سیالۍ په وړاندې اعتراض وکړي، د ویانا د عمل پلان ملاتړ وکړي چې د جون په میاشت کې د اټومي بندیز تړون د غړو هیوادونو په لومړۍ غونډه کې تصویب شوي.

موږ اړتیا لرو چې په ټوله نړۍ کې په ټولو لسګونو اوسنیو جګړو کې د نړیوال اوربند ملاتړ وکړو، په شمول د اوکراین جګړه.

موږ نه یوازې د روسیې او اوکراین تر منځ، بلکې د ختیځ او لویدیځ ترمنځ هم د پخلاینې د ترلاسه کولو لپاره د سولې جدي او هر اړخیزو خبرو ته اړتیا لرو.

موږ په مدني ټولنه کې د سولې قوي مدافع وکیل او جدي عامه خبرو اترو ته اړتیا لرو ترڅو د عدم تشدد ټولنې لپاره لوی بدلونونه یقیني کړي، د اټومي وسلو له منځه وړلو او د انساني ژوند سپیڅلي ارزښت ته د بشپړ درناوي پر بنسټ ډیر عادلانه او سوله ایز ټولنیز تړون.

د بشری حقونو هر اړخیز حرکتونو او د سولې حرکتونو په ګډه په 1980-1990 کلونو کې په بریالیتوب سره حکومتونه د سولې خبرو اترو او اټومي بې وسلې کولو لپاره فشار راوړو او اوس کله چې د جګړې ماشین نږدې هرچیرې د ډیموکراټیک کنټرول څخه بهر شو ، کله چې دا عقل شکنجه کوي او بشري حقونه تر پښو لاندې کوي. د اتومي جګړې کرکه او بې مانا بښنه، د سیاسي مشرانو په بې کفایتۍ سره، دا د نړۍ د سوله خوښونکو خلکو لوی مسؤلیت دی چې د دې جنون مخه ونیسي.

موږ باید د جګړې ماشین ودروو. موږ باید اوس عمل وکړو ، په لوړ غږ حقیقت ووایو ، د دښمن د فریب کونکي عکسونو څخه د اټومي ملېټریزم سیاسي او اقتصادي سیسټم ته د تورونو بدلول ، خلکو ته د سولې اساساتو ته روزنه ورکول ، غیر متشدد عمل او اټومي بې وسلې کول ، د سولې اقتصاد او د سولې میډیا وده کول ، زموږ حق ساتل. له وژلو ډډه وکړئ، د جنګونو سره مقاومت وکړئ، نه دښمنان، د مختلفو مشهورو سوله ایزو میتودونو سره، د ټولو جنګونو مخه ونیسئ او د سولې رامنځته کول.

د مارټین لوتر کنگ په وینا، موږ کولی شو له تاوتریخوالي پرته عدالت ترلاسه کړو.

اوس د ملکي انسانانو د نوي پیوستون او د راتلونکو نسلونو لپاره د ژوند او امید په نوم د اجتماعي عمل وخت دی.

راځئ چې اټومي وسلې له منځه یوسو! راځئ چې په اوکراین کې جګړه او ټولې روانې جګړې ودروو! او راځئ چې په ګډه په ځمکه کې سوله جوړه کړو!

*****

"په داسې حال کې چې اټومي وسلې زموږ د سیارې ټول ژوند ووژني، هیڅوک نشي کولی خوندي احساس وکړي."

ګرانو دوستانو، د اوکراین د پلازمینې کییف څخه سلامونه.

ځینې ​​خلک کولی شي ووایي چې زه په غلط ځای کې اوسیږم چې د اټومي او هایدروجن بمونو د له منځه وړلو مدافع وکالت وکړم. د بې پروا وسلو د سیالۍ په نړۍ کې تاسو په مکرر ډول د استدلال دا کرښه اوریدلی شئ: اوکراین له اتومي وسلو څخه خلاص شو او برید وشو، له همدې امله د اټومي وسلو پریښودل یوه تېروتنه وه. زه داسې فکر نه کوم، ځکه چې د اټومي وسلو مالکیت په اټومي جګړه کې د ښکیلتیا لپاره د لوړ خطر سبب ګرځي.

کله چې روسیې پر اوکراین برید وکړ، د دوی توغندي زما کور ته څېرمه په وحشتناکه اواز سره الوتل او د څو کیلومترو په فاصله کې یې چاودنه وکړه. زه لاهم د دودیزې جګړې په جریان کې ژوندی یم، د زرګونو هیوادوالو په پرتله ډیر خوشحاله یم. مګر زه شک لرم چې زه کولی شم د خپل ښار د اټومي بم څخه ژوندي پاتې شم. لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، دا د ځمکې په صفر کې په یوه شیبه کې د انسان غوښه په خاورو کې سوځوي او شاوخوا یوه لویه سیمه د یوې پیړۍ لپاره د استوګنې وړ ګرځوي.

د اټومي وسلو درلودل یوازې د جګړې مخه نه نیسي، لکه څنګه چې موږ د هند او پاکستان مثالونه ګورو. له همدې امله د اټومي وسلو د نه خپریدو د تړون له مخې د عمومي او بشپړ اټومي بې وسلې کولو هدف په نړیواله کچه پیژندل شوی د نړیوال قانون معیار دی، او له همدې امله د اوکراین د اټومي وسلو له مینځه وړل، چې د روسیې او متحده ایالاتو وروسته په نړۍ کې دریم لوی هیواد دی. په 1994 کې په نړیواله کچه د سولې او امنیت لپاره د تاریخي مرستې په توګه ولمانځل شوه.

ستر اټومي قدرتونو هم د سړې جګړې له پای ته رسیدو وروسته د اټومي بې وسلې کولو لپاره خپل کورنی کار کړی دی. په 1980 لسیزه کې د اتومي وسلو ټوله ذخیره چې زموږ سیارې د آرماګیډون سره ګواښوي د اوس په پرتله پنځه ځله لوی و.

متعصب نیواکګران ممکن نړیوال تړونونه یوازې د کاغذ ټوټې بولي، مګر د ستراتیژیکو وسلو د کمولو تړون، یا START I، د پام وړ اغیزمن و او په پایله کې یې د نړۍ د ټولو ستراتیژیکو اټومي وسلو شاوخوا 80٪ له منځه یوړل.

دا یوه معجزه وه، لکه انسان چې د یورانیمو یوه ډبره له خپلې غاړې څخه ایستلې وي او د خپل ځان په خندق کې د غورځولو فکر یې بدل کړی وي.

مګر اوس موږ ګورو چې د تاریخي بدلون لپاره زموږ هیلې له وخته مخکې وې. د وسلو نوې سیالي هغه مهال پیل شوه کله چې روسیه په اروپا کې د ناټو پراختیا او د متحده ایالاتو د توغندیو دفاعي سیسټمونو ځای په ځای کولو ته د یو ګواښ په توګه وپیژندل شو، د هایپرسونیک توغندیو په تولید سره چې د توغندیو دفاع ته د ننوتلو توان لري. نړۍ یو ځل بیا د ناورین په لور روانه شوه چې د اشرافو په منځ کې د قدرت او شتمنۍ لپاره د کرکې او غیر مسؤلانه لالچ له امله ګړندۍ شوه.

په سیالو رادیو اکتیو امپراتوریو کې، سیاستوالانو د اتومي وسلو د نصبولو د سپر هیرو ارزانه ویاړ، او د خپلو جیبونو لابیانو، فکري ټانکونو او رسنیو سره د نظامي تولید کمپلیکسونه د پیسو په بحر کې تیر کړل.

د سړې جګړې له پای ته رسېدو دېرشو کلونو وروسته د ختيځ او لوېديځ تر منځ نړيواله جګړه د امريکا او روسيې تر منځ د نفوذ د ساحو لپاره له اقتصادي جګړې پوځي جګړې ته واوښته. زما هیواد د قدرت په دې سترې مبارزې کې ټوټه ټوټه شو. دواړه لوی قدرتونه ستراتیژیانې لري چې د تاکتیکي اټومي وسلو کارولو ته اجازه ورکوي، که دوی ورسره مخ شي، په میلیونونو خلک به مړه شي.

حتی د روسیې او اوکرایین ترمنځ دودیزې جګړې لا دمخه د 50 څخه ډیر خلک وژلي، چې له 000 څخه ډیر یې ملکي وګړي دي، او کله چې د ملګرو ملتونو د بشري حقونو عالي کمیشنر په دې وروستیو کې د دواړو خواوو د جنګي جرمونو په اړه نامناسب حقیقت په ډاګه کړ، په کور کې جنګیالیو د دې نشتوالي په وړاندې احتجاج وکړ. د دوی د باور وړ اتل صلیبی جګړو ته درناوی. د بښنې نړیوال سازمان هر وخت د اوکراین او روسیې د شخړې د دواړو خواوو له خوا د بشري حقونو د سرغړونو د افشا کولو لپاره ځورول کیږي. دا خالص او ساده حقیقت دی: جګړه د بشري حقونو څخه سرغړونه کوي. موږ باید دا په یاد ولرو او د ملیارېزم د قربانیانو سره ودریږو، سوله خوښونکي ملکي وګړي چې د جګړې له امله زیانمن شوي، نه د بشری حقونو سرغړونکو سره. د بشریت په نوم، ټول جنګیالي باید د نړیوالو بشردوستانه قوانینو او د ملګرو ملتونو منشور سره سم د خپلو شخړو د سوله ایز حل لپاره اعظمي هڅې وکړي. د روسیې د تیري په وړاندې د اوکراین د ځان د دفاع حق د وینې تویولو څخه د سوله ایزې لارې په لټه کې مکلفیت نه پورته کوي، او د نظامي ځان دفاع لپاره د عدم تشدد بدیلونه شتون لري چې باید په جدي توګه په پام کې ونیول شي.

دا یو حقیقت دی چې هر ډول جګړه د بشري حقونو څخه سرغړونه کوي، له همدې امله د نړیوالو شخړو سوله ایز حل د ملګرو ملتونو د منشور لخوا ټاکل شوی. هر ډول اټومي جګړه به، البته، د بشري حقونو څخه په ناورین ډول جنایي سرغړونه وي.

اټومي وسلې او د متقابل باوري تخریب عقیده د ملېشېزم مطلق بې عقلي استازیتوب کوي چې جګړه په غلط ډول د جګړې د مدیریت د یوې قانوني وسیلې په توګه توجیه کوي حتی که دا ډول وسیله ټول ښارونه په هدیرو بدل کړي ، لکه څنګه چې د هیروشیما او ناګاساکي تراژیدي ښیي ، کوم چې ښکاره جنګي جرم.

پداسې حال کې چې اټومي وسلې زموږ په سیارټ کې د ټول ژوند د وژلو ګواښ کوي، هیڅوک نشي کولی د خوندیتوب احساس وکړي، له همدې امله، د بشریت ګډ امنیت زموږ د بقا لپاره د دې ګواښ بشپړ لرې کولو غوښتنه کوي. په نړۍ کې ټول هوښیار خلک باید د اټومي وسلو د منع کولو تړون ملاتړ وکړي چې په 2021 کې نافذ شوی ، مګر د دې پرځای موږ د اټومي پنځه هیوادونو څخه اورو چې دوی د نړیوال قانون نوي نورم په رسمیت پیژندلو څخه انکار کوي.

روسي چارواکي وايي چې ملي امنیت د بشردوستانه اندیښنو په پرتله خورا مهم دی، او د متحده ایالاتو چارواکي اساسا وايي چې د اټومي وسلو منع کول د متحده ایالاتو د اټومي چتر لاندې د ټولو آزاد بازار هیوادونو راټولولو کې د دوی تصدۍ خنډوي، په دې آزاد بازارونو کې د متحده ایاالتو شرکتونو لویې ګټې په بدل کې. ، البته.

زه باور لرم چې دا ښکاره خبره ده چې دا ډول دلیلونه غیر اخلاقي او غیر منطقي دي. هیڅ هیواد، اتحاد یا شرکت نشي کولی په اټومي جګړه کې د انسانیت له ځان وژنې څخه ګټه پورته کړي، مګر غیر مسؤول سیاستوال او د مرګ سوداګر کولی شي په اسانۍ سره د فریب اټومي بلیک میل څخه ګټه پورته کړي که چیرې خلک دوی ته د ډارولو اجازه ورکړي او د جنګ ماشین په غلامانو بدل شي.

موږ باید د ایټمي ظلمونو ته غاړه کیږدو، دا به د انسانیت لپاره ذلت او د هیباکوشا د رنځونو بې عزتي وي.

د انسان ژوند په نړیواله کچه د ځواک او ګټو څخه لوړ ارزښت لري، د بشپړ بې وسلې کولو هدف د نه خپریدو تړون لخوا په پام کې نیول شوی، نو قانون او اخلاق زموږ د اتومي نابودۍ په اړخ کې دي، او همدارنګه ریښتیني فکر، ځکه چې د سړې وروسته شدید - د جګړې اټومي بې وسلې کول ښیې چې اټومي صفر ممکن دی.

د نړۍ خلک اټومي بې وسلې کولو ته ژمن دي او اوکراین هم د 1990 کال د حاکمیت په اعلامیه کې اټومي بې وسلې کولو ته ژمن دی، کله چې د چرنوبل یادونه تازه درد و، نو زموږ مشران باید د دې پرځای چې د کمزوري کولو پر ځای دې ژمنو ته درناوی وکړي، او که نه. مشران یې نشي رسولی، مدني ټولنې باید ملیونونه غږونه پورته کړي او سړکونو ته راووځي ترڅو د اټومي جګړې له پارولو څخه زموږ ژوند وژغوري.

مګر هیڅ غلطي مه کوئ، موږ نشو کولی په خپلو ټولنو کې د لوی بدلونونو پرته د اټومي وسلو او جنګونو څخه ځان خلاص کړو. دا ناشونې ده چې د اټومي وسلو ذخیره کول پرته له دې چې په پای کې چاودنه وکړي، او دا ناشونې ده چې د وینو تویولو پرته د لښکرو او وسلو ذخیره کول.

موږ تاوتریخوالی او نظامي سرحدونه زغملي چې موږ سره ویشي، مګر یوه ورځ موږ باید دا چلند بدل کړو، په بل صورت کې به د جګړې سیسټم پاتې شي او تل به د اټومي جګړې لامل شي. موږ اړتیا لرو چې په ټوله نړۍ کې په ټولو لسګونو اوسنیو جګړو کې د نړیوال اوربند ملاتړ وکړو، په شمول د اوکراین جګړه. موږ نه یوازې د روسیې او اوکراین تر منځ، بلکې د ختیځ او لویدیځ ترمنځ هم د پخلاینې د ترلاسه کولو لپاره د سولې جدي او هر اړخیزو خبرو ته اړتیا لرو.

موږ باید د انسانانو په له منځه وړلو کې د پانګوونې په وړاندې اعتراض وکړو چې د عامه فنډونو دا لیونۍ مقدار د کمیدو سوکالۍ بیا ژوندي کولو او د اقلیم د بدلون سره معامله کولو لپاره سخته اړتیا لري.

موږ باید د جګړې ماشین ودروو. موږ باید اوس عمل وکړو ، په لوړ غږ حقیقت ووایو ، د دښمن د فریب کونکي عکسونو څخه د اتومي ملېشو سیاسي او اقتصادي سیسټم ته د تورونو بدلول ، خلکو ته د سولې او عدم تشدد د اساساتو لپاره روزنه ورکول ، د وژلو څخه د انکار کولو زموږ حق ساتل ، په پراخه کچه د جنګونو سره مقاومت کول. ښه پیژندل شوي سوله ایز میتودونه، د ټولو جنګونو مخه نیسي او د سولې رامینځته کول.

اوس د ملکي انسانانو د نوي پیوستون او د راتلونکو نسلونو لپاره د ژوند او امید په نوم د اجتماعي عمل وخت دی.

راځئ چې اټومي وسلې له منځه یوسو او په ګډه په ځمکه کې سوله جوړه کړو!

 ***** 

"موږ باید په جګړه کې د پانګونې په پرتله لس چنده ډیرې سرچینې او هڅې په ډیپلوماسۍ او د سولې رامینځته کولو کې پانګونه وکړو"

ګرانو دوستانو، د اوکراین د وضعیت په اړه د خبرو اترو او د سوله ایزو لارو د سولې د ملاتړ لپاره د فرصت څخه مننه.

زموږ حکومت ټول نارینه چې عمرونه یې له 18 څخه تر 60 پورې دي منع کړي چې اوکراین پریږدي. دا د سختو پوځي تحرکاتو پالیسي پلي کول دي، ډیری خلک دا د غلامۍ په نوم یادوي، مګر ولسمشر زیلینسکي د ډیرو غوښتنو سره سره د دې لغوه کول ردوي. نو، زه په شخصی توګه ستاسو سره د یوځای کیدو د ناتوانۍ لپاره بخښنه غواړم.

زه غواړم د روسیې د پینلسټانو څخه هم د دوی د زړورتیا او د سولې د غوښتنې لپاره مننه وکړم. د جګړې ضد فعالین په روسیه او اوکراین کې د تودوخې کونکو لخوا ځورول کیږي، مګر دا زموږ دنده ده چې د سولې لپاره د بشري حق ساتنه وکړو. اوس، کله چې د قیامت ساعت له نیمې شپې څخه یوازې سل ثانیې ته اشاره کوي، موږ د نړۍ په هر ګوټ کې د سولې قوي حرکتونو ته اړتیا لرو چې د هوښیارۍ، بې وسلې کولو، د نړیوالو شخړو د سوله ایز حل لپاره، د لا عادلانه او عدم تشدد لپاره د خلکو غږ پورته کړي. ټولنه او اقتصاد.

د اوکراین په شاوخوا او شاوخوا کې د اوسني بحران په اړه بحث کولو سره، زه به استدلال وکړم چې دا بحران د نړیوال راډیو اکټیو ملیارستیک اقتصاد سره سیسټمیک ستونزه څرګندوي او موږ باید په ټولو خواوو کې د تودوخې پروپاګند ته اجازه ورنکړو چې د ځواک او ګټو لپاره د تاو تریخوالي سیالي د څو ذخیره کونکو ترمنځ، چې نومول شوي لوی بلل کیږي. زورواکي او یا هم د دوی اولسي اشرافیان، د نه بدلیدونکي قوانینو سره په ظالمانه لوبه کې د ځمکې د ډیری خلکو لپاره خطرناک او زیانمنونکي دي، نو خلک باید د جګړې سیسټم سره مقاومت وکړي، نه د جګړې د پروپاګند لخوا رامینځته شوي افسانوي دښمن انځورونه. موږ کوچني ماشومان نه یو چې د درواغو د لوی لویدیز امپراتورۍ په اړه د روسیې او چین پروپاګند په دې افسانوي کیسو باور وکړو او د لویدیځ پروپاګند په افسانو کې د یو څو لیوني دیکتاتورانو په اړه چې یوازې د نړۍ نظم ګډوډ کوي. موږ د ساینسي تضاداتو څخه پوهیږو چې د دښمن درواغجن عکس د ناوړه تصور محصول دی چې ریښتیني خلک د خپلو ګناهونو او نیکیو سره د شیطاني مخلوقاتو سره بدلوي چې ګمان کیږي په ښه نیت یا په سوله ایزه توګه د خبرو کولو توان نلري ، دا د دښمن غلط عکسونه زموږ د حقیقت په اړه زموږ اجتماعي تصور خرابوي. په درد او غوسه باندې د عقلي ځان کنټرول نشتوالي له امله او موږ غیر مسؤلانه کوي، ډیر او ډیر لیواله یو چې خپل ځان او بې ګناه لیدونکي له مینځه یوسو ترڅو دې افسانوي دښمنانو ته ډیر زیان ورسوي. نو موږ باید د دښمنانو له هر ډول عکسونو څخه ځان خلاص کړو ترڅو مسؤلانه چلند وکړو او د نورو سره د مسؤلانه چلند ډاډ ترلاسه کړو، او همدارنګه د ناوړه چلند حساب ورکوو، پرته له دې چې هیچا ته غیر ضروري زیان ورسوي. موږ اړتیا لرو چې نور عادلانه، پرانیستې او ټول شموله ټولنې او اقتصادونه پرته له دښمنانو، پرته له پوځونو او د اټومي وسلو پرته جوړ کړو. البته، دا به په دې معنی وي چې د لوی قدرت سیاست باید خپل د قیامت ماشین پریږدي او د لویو تاریخي بدلونونو، د عدم تشدد حکومت او مدیریت ته د نړیوال لیږد لپاره د نړۍ د سوله خوښونکو خلکو او بازارونو پراخه غوښتنې سره مخ شي.

زما هیواد د روسیې او متحده ایالاتو ترمنځ د لوی ځواک په مبارزه کې ټوټه ټوټه شو، کله چې ټولنه په 2004 کې د نارنجي انقلاب پر مهال په لویدیځ او روسیه پلوه کمپونو ویشل شوې وه او لس کاله وروسته، کله چې متحده ایالاتو د وقار د انقلاب ملاتړ وکړ او روسیه یې د روسیې په لور وهڅوله. پسرلی، دواړه د اوکرایین او روسی ملتپالو وسله والو له خوا د زورواکو له خوا د واک د نیولو په حال کې وو، چې له یوې خوا یې د اوکراین په مرکز او لویدیځ کې او له بلې خوا په ډونباس او کریمیا کې بهرنی ملاتړ درلود. د ډونباس جګړه په 2014 کې پیل شوه، نږدې 15 000 ژوند یې واخیست. د مینسک II تړونونه چې په 2015 کې د ملګرو ملتونو د امنیت شورا لخوا تصویب شوي د پخلاینې لامل نه شول ځکه چې د اتو کلونو په اوږدو کې د ټولو یا هیڅ ډول نظامي پالیسیو او د دواړو خواو لخوا د دایمي اوربند سرغړونو له امله.

په 2021-2022 کې د روسیې او ناټو ځواکونو لخوا د اټومي برخې سره د نظامي تمریناتو او تمرینونو ګواښونه او همدارنګه د اوکراین ګواښ چې د OSCE لخوا راپور شوي په ډونباس کې د لومړۍ کرښې دواړو غاړو کې د اوربند سرغړونې وژونکي شدت له امله د روسیې د تیري له امله د نه خپریدو ژمنې له سره غور کوي. په اوکراین د روسیې د برید وروسته د روسیې د اټومي ځواکونو د چمتووالي د زیاتولو پریکړه په نړیواله کچه وغندل شوه. په هرصورت، هغه څه چې له مناسبې نړیوالې غندنې پرته پاتې شوي، د ناتو په نږدې حلقو کې جدي پلانونه دي چې د اوکراین په خاوره کې د الوتنې ممنوع سیمه وضع کړي چې له روسیې سره په جګړه کې ښکیل دي او حتی د تاکتیکي وسلو کارول. موږ ګورو چې دواړه لوی قدرتونه د اټومي وسلو کارولو ته په خطرناک ډول د اتومي وسلو د کارولو حد ټیټوي.

زه له تاسو سره د اوکراین له پلازمینې کییف څخه خبرې کوم. د دوهمې نړیوالې جګړې په پای کې، د سپټمبر په 1945 کې، پنټاګون د اټومي بمونو د تولید په اړه یادداشت وړاندیز وکړ چې متحده ایالات باید د شوروي په لسګونو ښارونو باندې A-بمونه وغورځوي. د امریکا پوځ د کییف د کنډوالو او ډله ایز هدیرې د بدلولو لپاره شپږ اتوم بمونه ګمارلي، شپږ داسې بمونه چې هیروشیما او ناګاساکي یې ویجاړ کړي وو. کیف خوشحاله و ځکه چې دا بمونه هیڅکله نه و چاودیدلي، که څه هم زه ډاډه یم چې نظامي قراردادیانو بمونه تولید کړي او ګټه یې ترلاسه کړې. دا په پراخه کچه پیژندل شوی حقیقت ندی، مګر زما ښار ډیر وخت د اټومي برید تر ګواښ لاندې ژوند کوي. دا یادداشت چې زه ورته اشاره کوم د ډیرو لسیزو لپاره د متحده ایالاتو لخوا د افشا کولو دمخه پټ پټ و.

زه نه پوهیږم چې روسیه د اټومي جګړې کوم پټ پلانونه لري، راځئ هیله مند یو چې دا پلانونه به هیڅکله عملي نه شي، مګر ولسمشر پوتین په 2008 کې ژمنه وکړه چې که چیرې متحده ایالات په اوکراین کې د توغندیو دفاعي سیستم ځای په ځای کړي، نو اوکراین به د اټومي وسلو سره په نښه کړي. د روسیې د برید په لومړیو ورځو کې هغه د روسیې اټومي ځواکونو ته امر وکړ چې د لوړ خبرتیا حالت ته لاړ شي او دا یې تشریح کړه چې د اوکراین په لوري کې د ناټو د مداخلې مخنیوی اړین دی. ناټو لږ تر لږه د اوس لپاره له مداخلې ډډه وکړه، خو زموږ ولسمشر زیلینسکي له اتحاد څخه وغوښتل چې په اوکراین کې د الوتنو د نه الوت زون پلي کړي، هغه دا اټکل هم وکړ چې پوتین کولی شي د اوکراین په وړاندې په خپله جګړه کې تاکتیکي اټومي وسلې وکاروي.

ولسمشر جوبایډن وویل چې په اوکراین کې د اټومي وسلو هر ډول کارول به په بشپړ ډول د منلو وړ نه وي او سختې پایلې به ولري. د نیویارک ټایمز په وینا، د بایډن ادارې د ملي امنیت چارواکو د پړانګانو ټیم جوړ کړی ترڅو پدې قضیه کې د متحده ایالاتو غبرګون پلان کړي.

زما په هیواد کې د اتومي جګړې د ترسره کولو لپاره د دې ګواښونو سربیره، موږ د زاپوریزیا اټومي بټۍ کې یو خطرناک حالت لرو چې د روسیې نیواکګرو لخوا په نظامي اډه بدل شو او د اوکراین د وژونکو بې پیلوټه الوتکو لخوا په بې پروایۍ سره برید وشو.

د کیف نړیوال ټولنپوهنې انسټیټیوټ په وینا، د عامه نظرپوښتنې په ترڅ کې چې د چاپیریال لپاره د جګړې د خطرونو په اړه پوښتل شوي، د اوکراین نیمایي ځواب ویونکو د اټومي بټیو د ګولیو له امله د وړانګو ککړتیا په اړه اندیښنه څرګنده کړه.

د یرغل له لومړیو اونیو راهیسې د روسیې پوځ د اوکراین د اټومي بټیو امنیت کمزوری کړی و او داسې وخت هم و چې په کییف کې ځینې خلک په خپلو کورونو کې ناست وو چې ټولې کړکۍ یې تړلې وې چې د روسیې د بمبارۍ په وخت کې د کوڅې په لور د سرپناه په لټه کې وو ځکه چې دا معلومه وه. د ښار سره نږدې د چرنوبل ناورین زون کې د روسیې نظامي موټرو راډیو اکټیو دوړې پورته کړې او د وړانګو کچه یې یو څه لوړه کړې ، که څه هم چارواکو ډاډ ورکړی چې په کییف کې د وړانګو کچه نورمال ده. په دې وحشتناکو ورځو کې په زرګونو خلک د دودیزو وسلو په وسیله ووژل شول، دلته زموږ ورځنی ژوند د روسیې تر ګولیو لاندې یوه وژونکې لاټرۍ وه، او له کیف سیمې څخه د روسي ځواکونو له وتلو وروسته هم د اوکراین په ختیځو ښارونو کې هماغه قتل عام دوام لري.

د اټومي جګړې په صورت کې، میلیونونه وژل کیدی شي. او د ناڅرګندې مودې لپاره د جګړې سناریوګانې چې په عامه توګه د روسیې او اوکراین د شخړې په دواړو خواو کې اعلان شوي د اټومي جګړې خطر زیاتوي، لږترلږه د دې لپاره چې د روسیې اټومي ځواکونه احتمالا په خبرتیا کې پاتې شي.

اوس موږ ګورو چې سترو قدرتونو د اټومي وسلو د نه خپریدو د تړون بیاکتنې کنفرانس په یوه بې شرمه تورنه لوبه بدله کړه چې د اټومي وسلو د نوي سیالۍ لپاره د فریب وړ توجیهاتو په لټه کې دي، او همدارنګه دوی د اټومي وسلو د منع کولو تړون لخوا رامینځته شوي د نړیوال قانون نوي نورم په رسمیت پیژندلو څخه انکار وکړ. وسلې. دوی وايي د ملي امنیت لپاره اټومي وسلو ته اړتیا ده. زه حیران یم چې کوم ډول "امنیت" کولی شي د نامتو حاکمیت لپاره د سیارې ټول ژوند ووژني، په بل عبارت، په ځانګړې سیمه کې د حکومت خپل سري واک، دا پخوانی مفهوم چې موږ د تورې دورې څخه په میراث پاتې شو کله چې ظالمان وویشل شول. ټولې ځمکې په فیوډال سلطنتونو بدلې شوې ترڅو په غلامانو باندې ظلم او تیري وکړي.

ریښتیني ډیموکراسي د ملېشو او له تاوتریخوالي سره د مبارزې حاکمیتونو سره مطابقت نلري، د تش په نامه مقدسې خاورې لپاره وینې تویول چې مختلف خلک او د دوی مشران د ځینو ګونګو پخوانیو توهیناتو له امله په یو بل کې شریک نشي. ایا دا سیمې د انسانانو له ژوند څخه ډیرې قیمتي دي؟ کوم ملت، ملګري انسانان چې باید په خاورو کې له سوځولو څخه وژغورل شي، یا شاید د ویروسونو کالونۍ د اټومي بمبارۍ له وحشت څخه ژوندي پاتې شي؟ که یو ملت په اصل کې ملګري انسانان وي، ملي امنیت د اټومي وسلو سره هیڅ تړاو نلري، ځکه چې دا ډول "امنیت" موږ ډاروي، ځکه چې په نړۍ کې هیڅ یو هوښیار سړی نشي کولی د خوندیتوب احساس وکړي تر هغه چې وروستی اټومي ټوټه ټوټه شي. دا د وسلو د صنعت لپاره ناشونی حقیقت دی، مګر موږ باید په عقل باور ولرو، نه دا د تش په نامه اټومي مخنیوي اعلان کونکي چې په بې شرمۍ سره د اوکراین له شخړې څخه ګټه پورته کوي ترڅو حکومتونه قانع کړي چې د تیریدونکي لویو قدرتونو بهرنۍ پالیسۍ سره سمون ولري او د دوی د اټومي چتر لاندې پټ کړي، مصرف کړي. د ټولنیز او چاپیریال بې عدالتۍ، د خوړو او انرژۍ بحران سره د معاملو پر ځای په وسلو او سرونو باندې ډیر څه.

زما په اند د اوکراین ولسمشر ولادیمیر زیلینسکي هغه وخت یوه غمجنه اشتباه وکړه چې د مونیخ په امنیتي کنفرانس کې یې په خپله بدنامه وینا کې دا وړاندیز وکړ چې اټومي وړتیا د نړیوالو تړونونو په پرتله د امنیت ښه تضمین دی او حتی د اوکراین د نه پراختیا ژمنو په اړه یې د شک په ځای کولو جرات وکړ. دا د روسیې له بشپړ یرغل څخه پنځه ورځې مخکې یوه پاروونکې او ناسمه وینا وه او د جګړې د زیاتیدو په اور کې یې تیل اچولي وو.

خو هغه دا غلطې خبرې د دې لپاره نه دي کړې چې هغه بد یا ګونګ سړی دی او زه په دې هم شک لرم چې د روسیې ولسمشر پوتین په خپل ټول اټومي برید سره دومره بد او لیونی سړی دی لکه غربي رسنۍ یې انځوروي. دواړه ولسمشران د جګړې د لرغوني کلتور محصول دي چې په اوکراین او روسیه کې عام دی. زموږ دواړو هېوادونو د شوروي نظام د پوځي وطن پالنې او تقويې نظام ساتلی و، چې زما په غښتلي عقیده باید د نړیوال قانون له مخې د دولتونو غیر ډیموکراټیک واکونه محدود کړي چې د خلکو د خوښې خلاف جنګونو ته د خلکو د راټولولو او د خلکو د اطاعت پرځای د اطاعت کونکو سرتیرو په توګه بدل کړي. آزاد اتباع

د جګړې دا لرغونی کلتور په تدریجي ډول د سولې په پرمختللو کلتور سره هر ځای بدلیږي. نړۍ د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې خورا بدله شوې ده. د مثال په توګه، تاسو تصور نشئ کولی چې ستالین او هټلر هر وخت د ژورنالستانو او فعالینو لخوا وپوښتل شي چې دوی به جګړه پای ته ورسوي یا د نړیوالې ټولنې لخوا دې ته اړ شي چې د سولې خبرو اترو لپاره د خبرو اترو ټیمونه جوړ کړي او د افریقایي هیوادونو د تغذیې لپاره د دوی جنګ محدود کړي. خو پوتین او زیلینسکي په دې موقف کې دي. او د سولې دغه راټوکېدلی کلتور د بشریت د ښې راتلونکې لپاره یوه هیله او همدا راز د روسیې او اوکراین تر منځ د شخړې د سوله ییز حل لپاره هیله ده، چې د ملګرو ملتونو د منشور، د عمومي اسامبلې د پرېکړه لیک او د امنیت شورا د ولسمشرۍ د اعلامیې له مخې ورته اړتیا لیدل کېږي. لا تر اوسه د روسیې او اوکراین د ګرمو مشرانو لخوا تعقیب شوي ندي چې د جګړې په ډګر کې خپلو اهدافو ته د رسیدو شرط لري، نه د خبرو اترو په میز کې. د سولې حرکتونه باید دا بدل کړي، د جګړې صنعت فاسد ملي مشرانو څخه د پخلاینې او بې وسلې کولو غوښتنه کوي.

په ټولو براعظمونو کې په ټولو هیوادونو کې سوله خوښونکي خلک باید د یو بل ملاتړ وکړي ، په ځمکه کې ټول سوله خوښونکي خلک د سیارې په ټولو لسګونو اوسنیو جګړو کې په هر ځای کې د ملیارېزم او جګړې سره مخ دي. کله چې ملېشې تاسو ته وايي "د اوکراین سره ودریږئ!" یا "د روسیې سره ودریږئ!"، دا بد مشوره ده. موږ باید د سوله خوښونکو خلکو سره ودریږو چې د جګړې اصلي قربانیان دي، نه د ګرمو حکومتونو سره چې جګړې ته دوام ورکوي ځکه چې د جګړې لرغونی اقتصاد دوی هڅوي. موږ لوی عدم تشدد بدلونونو او د سولې او اټومي بې وسلې کولو لپاره د نړۍ په کچه نوي ټولنیز تړون ته اړتیا لرو ، او موږ د سولې تعلیم او همدارنګه د سولې میډیا ته اړتیا لرو ترڅو د ژوند د عدم تشدد لارې او د راډیو اکټیو ملیارزم موجود خطرونو په اړه عملي پوهه خپره کړي. د سولې اقتصاد باید د جګړې د اقتصاد په پرتله ښه تنظیم او تمویل شي. موږ باید په جګړه کې د پانګونې په پرتله لس چنده ډیرې سرچینې او هڅې په ډیپلوماسۍ او سولې رامینځته کولو کې پانګونه وکړو.

د سولې حرکت باید د سولې لپاره د بشري حقونو په مدافعت تمرکز وکړي او په نظامي خدمت باندې صادقانه اعتراض وکړي، په لوړ غږ ووایي چې هر ډول جګړه، یرغل یا دفاعي، د بشري حقونو سرغړونه ده او باید ودرول شي.

د بریا او تسلیمۍ لرغوني نظریات به موږ ته سوله نه راوړي. پرځای یې، موږ د ختیځ او لویدیځ او همدارنګه د روسیې او اوکراین ترمنځ د پخلاینې د ترلاسه کولو لپاره سمدستي اوربند، ښه باور او ټول شموله څو اړخیزه سولې خبرو اترو او د عامه سولې جوړونې ډیالوګ ته اړتیا لرو. او تر ټولو ډیر باید موږ د خپل هدف په توګه وپیژنو او د راتلونکي عدم تشدد ټولنې ته زموږ نور لیږد په جدي ریښتیني پلانونو کې تنظیم کړو.

دا سخت کار دی، مګر موږ باید د اټومي جګړې د مخنیوي لپاره دا کار وکړو. او هیڅ غلطي مه کوئ، تاسو نشئ کولی د لویو قدرتونو تر مینځ د اټومي جګړې څخه مخنیوی وکړئ پرته لدې چې دوی ته ووایاست چې هیڅوک باید د داسې لوی ځواک جرئت ونه کړي چې کولی شي د سیارې ټول ژوند ووژني، او تاسو نشئ کولی پرته له خلاصون پرته اټومي له منځه یوسي. دودیزې وسلې.

د جګړې ختمول او د راتلونکي عدم تشدد ټولنې جوړول باید د ځمکې د ټولو خلکو ګډه هڅه وي. هیڅوک نشي کولی په جلاوطنۍ کې خوشحاله وي، د غاښونو راډیو اکټیو امپراتورۍ ته د نورو د مرګ او رنځ په قیمت.

نو راځئ چې اټومي وسلې له منځه یوسو، ټولې جګړې ودروو، او په ګډه تلپاتې سوله جوړه کړو!