د توغندیو ویره هغه فعالان هڅوي چې د نظامي شتون څخه ویره لري

د هاوايي سلطنت ړنګېدل ۱۲۵ کاله وړاندې د چهار شنبې په ورځ د ایولاني په ماڼۍ کې ترسره شول.
د هاوايي سلطنت ړنګېدل ۱۲۵ کاله وړاندې د چهار شنبې په ورځ د ایولاني په ماڼۍ کې ترسره شول.

د انیتا Hofschneider لخوا، د جنوري 17، 2018

له CivilBeat

کله چې ایسم یوکوجي د شنبې په ورځ خبرداری ولید چې a توغندی د هاوایی په لور روان وزه - د لوی لوی لیکونو سره بشپړ شوی چې "دا یو تمرین نه دی" - هغې خپل سپی کور ته دننه کړ، دروازې یې بندې کړې او خپله 9 کلنه خور یې ونیوله.

19 کلن یوکوجي خپله کوچنۍ خور د دوی د کیلوا په کور کې په تشناب کې نیولې وه او هڅه یې کوله چې قوي وي. د څو په زړه پورې دقیقو لپاره، هغې فکر کاوه چې دوی به مړه شي. دا تر هغه وخته پورې نه و چې مور یې کور ته راغله چې دوی پوهیدل دا یو غلط الارم وو.

تېروتنه په پراخه کچه رامنځته شوه درد, د Hawaii's rocked د ګرځندوی صنعت او په اړه یې پوښتنې راپورته کړې د حکومت مشر ډیویډ ایګ او د بیا ټاکنو چانس. مګر د یوکوجي په څیر د ځینو لپاره ، دا د عمل کولو غوښتنه وه.

وروسته له دې چې د هغې ویره له مینځه لاړه، هغه په ​​غوسه شوه "چې هاوایی حتی د پیل کولو لپاره یو هدف و، چې موږ په هغه حالت کې واچول شو کله چې موږ د خلکو بې ګناه ډله یو."

د شنبې د ورځې د توغندیو ویره د امریکا د ۱۲۵مې کلیزې څخه څلور ورځې مخکې رامنځته شوه د هاوایی سلطنت ړنګول. تمه کیږي چې له 1,000 څخه ډیر خلک د چهارشنبه له مونا الا څخه د ایولاني ماڼۍ ته لاړ شي چیرې چې امریکایی سوداګر او د متحده ایالاتو سمندري ځواکونو ملکه لیلیوکلاني د تخت پریښودو ته اړ کړ.

د غونډې یو تنظیم کونکي ، کاکاو وهیلاني وویل چې ورځ به له سره ډکه شي ویناوې او مظاهرې. که څه هم دا پیښه د ړنګیدو په یاد باندې متمرکزه ده، هغه وویل چې په هاوایي کې د اردو شتون د استعمار سره تړلی دی.

هغه وويل: "د ١٨٩٣ کال د جنورۍ له ١٧مې نېټې راهيسې، د امريکا پوځ هيڅکله د هاوايي ني له سواحلو نه وتلى دى." "دا یوازې د امریکايي ځواکونو د ځواک له لارې نسکوره شوه."

نویلاني ګوډییر – کاپووا، د هاوايي پوهنتون پروفیسور، د ډیرو هغو کسانو په ډله کې دی چې پلان لري په لاریون کې ګډون وکړي چې باور لري د هاوایي ټاپوګان په غیرقانوني توګه د متحده ایالاتو لخوا نیول شوي دي. هغې وویل چې د توغندیو ویره په ګوته کوي چې ولې د ټاپوګانو د تاریخ په اړه پوهاوی خپرول مهم دي.

"په ډیری لارو کې هغه څه چې نن ورځ پیښ شوي زموږ د ډیری لپاره تقویه کوي چې ولې دا خورا مهم دي چې نورو ته د خپل تاریخ د حقیقت په اړه زده کړه ورکړئ ، د هاوایی تاریخ حقیقت او نه یوازې پدې اړه فکر کول چې ولې د هاوایی حاکمیت د تاریخي غلطیو له امله مهم دی. ژمن یو خو د اشغال د روانو شرایطو له امله چې موږ د توغندیو هدف ګرځوو.

زوړ او نوی فعالیت

ډاکټر کلاما نیهیو یو طبیب او اصلي هاوایی دی چې په ختیځ هونولولو کې ژوند کوي. هغه د کلونو راهیسې د هاوایی خپلواکۍ او اټومي پاک پیسفیک پورې اړوند مسلو باندې خبرې کوي ، لیکلي او تنظیموي.

هغې وویل چې په هاوایی کې ژوند کول څومره ګران دي څومره خلک د لومړنیو اړتیاوو د ترلاسه کولو لپاره مبارزه کويدا د خلکو لپاره سخته ده چې د لویو مسلو په اړه فکر وکړي لکه امپریالیزم.

"د شنبې په ورځ دا د ډیری خلکو لپاره بدل شو ،" نییو وویل. "ډیری خلک پدې پوهیږي چې د یو ډول اټومي برید خورا ریښتیني امکان شتون لري."

"موږ د خلکو دا مخ په زیاتیدونکي څپې ګورو چې تر دې دمه یې په ټولنیزو خوځښتونو او عدالت کار کې برخه نه ده اخیستې چې اوس کودتا کوي او پوهیږي چې دوی ... باید په هره لاره چې دوی کولی شي دا کار وکړي."

ځینو لا دمخه اقدام کړی دی. ویل کارون، یو فعال او لیکوال، وویل کله چې هغه د شنبې په سهار د توغندي ګواښ یو غلط الارم وموند، هغه د فیسبوک پیغام موضوع ته لاړ.

"یو چا وویل، 'ایا موږ اعتراض وکړو؟' هرڅوک یو ډول وو، 'دوزخ هو موږ باید،' "هغه وویل. هغه په ​​چټکۍ سره یو جوړ کړ د فیسبوک پیښه"نه نیوکې، نه عذر." په څو ساعتونو کې ، په لسګونو خلکو د الا موانا بولیوارډ په اوږدو کې نښې نیولې وې.

پداسې حال کې چې کارون یو تجربه لرونکی تنظیم کونکی دی، یوکوجي نه دی. بیا هم، د توغندیو له ویرې یوه ورځ وروسته، هغې خپل پروفیسور، ګوډیر – کاپووا ته بریښنالیک واستاوه چې په هاوایي کې د اردو شتون په وړاندې د اعتراض لپاره د ناستې تنظیم کولو او د هاواییانو سره پیوستون څرګند کړي.

هغې وویل: "ما یوازې د رسیدو لپاره واقعیا هڅولې وه او وګورم چې ایا یو څه ترسره کیدی شي." "موږ راتلونکی نسل یو. موږ ته دا ستونزه په میراث پاتې ده.»

یوکوجي د Goodyear – Ka'ōpua یو له زده کونکو څخه دی. پروفیسور وویل یو بل زده کونکی چې د ګوام څخه دی تیر کال ورته احساسات څرګند کړل کله چې شمالي کوریا د دې ټاپو د بمبارولو ګواښ وکړ.

ګوډیر – کاپووا وویل: "هغه په ​​ورته ډول یوازې د بې وسۍ او غوسه کیدو احساس کاوه او موږ څه کولی شو مګر هڅه وکړو چې زده کړه وکړو او زموږ کیسه ویلو ته دوام ورکړو." "تاسو د دې په اړه غوسه احساس کوئ، تاسو د هغې په اړه بې وسه یاست، مګر تر ټولو ډیر تاسو هڅوئ چې د هغه شرایطو بدلولو هڅه وکړئ چې موږ یې لاندې ژوند کوو."

Goodyear-Ka'ōpua هیله لري چې په هاوايي کې به د اردو په اړه نورې خبرې اترې وشي، کوم چې یو لوی اقتصادي چلوونکی دی مګر د چاپیریال د زیان سرچینه هم ده.

هغې وويل: "موږ نور نه غواړو چې هدف وګرځو." "هوايي یو بې طرفه هیواد و چې په ټوله نړۍ کې د هیوادونو لخوا پیژندل شوی و چې په ټوله نړۍ کې د نورو هیوادونو سره د سولې او دوستۍ او سوداګرۍ تړونونه درلودل. د هدف ګرځېدل وېره ده.»

Goodyear – Ka'ōpua وویل چې هغه به هیڅکله د خپلو اندیښنو سره سره د هاوایی پریښودو ته پام ونه کړي.

"زما ماشومان دلته زیږیدلي، پلاسنټا، د دوی پیکو، ټول دلته ښخ شوي، زموږ د پلرونو هډوکي دلته دي، دا ځای زموږ مور ده، دا زموږ پلار دی. د هاوايي برخلیک زموږ برخلیک دی نو موږ نه پریږدو ، "هغې وویل.

هغه لاره چې د شنبې د توغندیو ویره نوي فعالین هڅوي او د نورو هوډ پیاوړی کوي د پام وړ دی، نیهو وویل.

"زموږ د هغو کسانو لپاره چې داسې احساس کوي چې موږ په باد کې چیغې کوو، موږ یقینا اوس ډیر خلک لرو چې ګډون کول غواړي، څوک یې اوریدل غواړي، څوک چې غواړي یو څه معلومه کړي چې دوی غواړي په خورا ناامنه کې ترسره کړي. او غیر متوقع وخت، "هغې وویل.

~ ~ ~
انیتا هوفشنایډر د سول بیټ خبریال دی. تاسو کولی شئ هغې ته د بریښنالیک له لارې ورسیږئ anita@civilbeat.org یا په ټویټر کې هغې تعقیب کړئ @ahofschneider.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ