د 28 جون، ډیوډ سوسنسن لخوا، 2017، راځئ د دیموکراتیک هڅه وکړو.
د جوالی 2، 2017، په کنفرانس کې "د متحده ایاالتو، بشري حقونو او د غلبې ډلبندۍ،" د ایران پوهنتون او د ایران د نړیوالو مطالعاتو ټولنه لخوا وړاندې شوې.
زه په افسوس نه یم چې په چا کې یم او د Foad Izadi څخه مننه کوم چې اجازه راکړئ چې زه یې دا وسپمم. زه د جنګي بنسټ او د ټولو نظامي تاوتریخوالي، او همدارنګه د ټولو دیموکراتیک حکومت او د مدني آزادۍ ټول سرغړونه باندې نیوکه کوم. په ایران، متحده ایاالتو او 151 نورو هیوادونو کې خلک یو غوښتنلیک لاسلیک کړ چې ما په نړیوال بانک کې د پیل کولو سره مرسته وکړه چې د جګړې پای ته ورسیږي.
دلته دومره ډیر کار دی چې زه یې نیوکه کولی شم، د حتی د خپلو غیرمطرفه ناپوهۍ له مخې، د ایران په حکومت کې. مګر ډیر څه شته چې زه یې کولی شم او د متحده ایالاتو په حکومت کې انتقاد وکړم. او دالیل شتون لري چې تمرکز مناسب دی. (زه تاسو هڅول غواړم چې ستاسو د بې عدالتۍ سره مقابله وکړم چې زه یې کولی شم او کله چې تاسو وغواړئ د مرستې غوښتنه وکړم.)
- زه په متحده ایالاتو کې یم او ډیری احتمال یې دلته اغیزه لري
- د ایران پرضد د سوریې بریدونه او د ایران پر وړاندې د کوچني کچې تاوتریخوالی کارول، ایران د ایران په خاوره کې ډزې وکړې. اډو او وسلو، او ایران ته دومره حد پورې چې د 65 هیوادونو کې د ګلوپ سروې کې څو کاله وړاندې، ډیری هیوادونو متحده ایالتونه په نړۍ کې د سولې ترټولو لوی ګواښ و، مګر په متحده ایالاتو کې خلک ایران نومول.
- ایران د 1٪ څخه کم مصرف کوي کوم چې امریکا په جنګ چمتو کوي، د متحده ایاالتو پولو کې هیڅ اډې نلري، په متحده ایاالتو باندې د برید کولو ګواښ نه کوي، متحده ایاالتو د شر او یا تروریستي سازمانونو لیست کې متحده ایاالتو نه دی ورکړی، او د ملېشو یا د چاپیریال د ویجاړ کچې په اړه چې د واشنګټن لپاره معمول شوی نه وي په کې ښکیل شوی.
ایا تاسو د جیفری سټیټل سره خبر یاست؟ هغه باید په ایران کې درناوی وکړي. هغه په متحده ایالاتو کې بندي شوی دی. هغه په سي آی اې کې کار کاوه او پوهیده چې سي آی اې د ایران د اټومي پروګرام په اړه په واضح ډول د اتومي بم جوړولو لپاره ایران ناسم پلانونه جوړوي. سي آی اې د دې پروژې څخه مستقیم عراق ته ورته عملیات ته لاړ. سټینګ کانګریس ته لاړ او وتښتول شو. A نیویارک ټایمز ژورنالیست جیمز ریسین نومیږي او کیسه یې ونه کړه نیویارک ټایمز د چاپولو لپاره، مګر په یو کتاب کې خپور شوی. پرته له شواهدو، سټارټل د ډموکراتیکه ښه عمل تعقیب او محکوم شو چې خلکو ته یې خبر ورکړ چې سي آی اې بې پروایي او د اټومي وسلو ټکنالوجۍ رامینځته کولو سره، د "غلطو" په توګه چې د حقیقي ساینس پوهانو لخوا په اسانۍ سره وړل کیدی. که چیرې ایران په ورته وضعیت کې یو سیسټم جوړ کړي، نو په متحده ایاالتو کې به یې ناڅاپه وي، غوښتنه یې کوله چې د هغه په ازادۍ او یا هم ممکن مبارزه وکړي ترڅو د نوبل د سولې جایزه ترلاسه کړي. زه هیله لرم چې تاسو ټول ځینې فکرونه کولی شئ او د جیفري سټارګین لپاره ځینې شوروي چمتو کړئ.
زه غواړم هغه څه دلته دلته شامل کړم چې ما پدې وروستیو کې د بندیزونو په اړه لیکلي دي:
د متحده ایاالتو سناتور زیاتوالی د ایران او روسیې د خلکو بندیزونه، که چیرې کور او ولسمشر ورسره لاړ شي. د مشرانو جرګې رایه وه 98-2د سناتور رین پلو او برني سینڈرس سره رایه ورکوونکي نه وو، وروستی وروسته د روسیې د نیمایي برخې ملاتړ سره سره.
دا قانون "د یو عمل په نوم د کانګرس بیا کتنه چمتو کوي او د ایران او روسی حکومتونو" د تیریو سره مبارزه کوي. "
"يرغمل" د هنر يوه اصطلاح ده چې د هغه څه په څېر چې د متحده ايالتونو پوځ لپاره د سوريې الوتکې د متحده ايالتونو د ځواکونو په وړاندې د سوريې په وړاندې د يرغل تور لګولو دمخه د سوريې الوتکې تورنوي. قانوني، يرغلګر په دواړو حالاتو کې (د سوريې په جګړه کې او د دې بنديزونو په شرايطو کې) متحده ايالتونه دي، خو په عملي توګه د متحده اياالتو د يرغل په وړاندي د مقاومت په اړه خبرې کول په واشنګټن ډي سي کې د منلو وړ نه ښکاري.
د امریکا د تاکتیک بندیز مناسب منصفانه ارزونه په الره اچول کیږي Investopedia.com: "نظامي عملیات هغه هیوادونو لپاره یوازینۍ لاره نه ده چې د سیاسي شخړې په منځ کې وي. د دې پر ځای، اقتصادي بندیزونه د متحده ایاالتو لپاره د سوریې د ژوند د ساتلو پرته د غلو هیوادونو د راکټولو لپاره چټک لاره برابروي. "
"پوځي عمل،" موږ باید په یاد ولرو، د ملګرو ملتونو د منشور او د کولګګ-برین تړون تړون الندې جرمي فعالیت دی. دا یوازې "د نورو وسیلو له لارې سیاست نه دی، بلکې د قانع کولو وړ عمل". کله چې یو هیواد ملت په نورو ممکنه جرمونو باندې د بندیزونو په بدل کې د جګړې او استوګنې بدیلونه ګڼي نو نتیجه یې لږ تاوتریخوالی بلل کیږي مګر تل د مرګ وژنه نه وي. د 2003 څخه مخکې په عراق باندې د امریکا بندیزونه وژل شوی د ملګرو ملتونو په وینا (لږترلږه د 1.7 میلیون ماشومان په شمول 0.5 میلیون خلک)) بیا یو څه - د بهرنیو چارو وزیر ماډلین البربیت وویل چې "ارزښت لري"). له دې امله بندیزونه "په لیکه کې ژوند کوي،" مګر دا د یو ګڼې وسیله ده، نه د نړیوال عدالت نه "د روګیو په اړه" راکښته کول.
لکه د "نظامي عمل" په څیر، بندیزونه په خپلو شرایطو کې کار نه کوي. د شمالي کوریا په اړه د متحده ایالاتو بندیزونه د 67 کلونو لپاره د دې حکومت کمزورې کولو کې پاتې راغلي، او د هغې تر شا د خلکو متحد کول دي. د پخوانیو 57 کلونو لپاره کیوبا سره ورته کیسه. او ایران د تیرو زینکس کلونو لپاره. کله چې زه په دې وروستیو کې په روسیه کې وم، د ولادیمیر پوتین مهم مشران راته وویل چې دوی به تر هغه پورې چې بندیزونه پای ته نه رسوي انتقاد وکړي.
البته که هدف هدف نه وي بلکې د ملیت یا ملېشو پالیسۍ ته وده ورکول به یو ښه دښمن وي چې په جګړه کې د اسانتیا لپاره اسانه وي، په حقیقت کې د شمالي کوريا په بریالیتوب کې د بریالیتوب خطرونه هم شتون لري، په داسې حال کې چې د ایرانانو د بیا رژیم انتخاب منځنۍ، او د پوتین خورا سخت تاوان باید حتمي ناامني وي.
متحده ایاالت د وژنې او ظلمونو وسیلې نلري، مګر دا هغه څه دي چې دوی یې دي. د روسیې او ایران خلک لا د مخه د امریکا بندیزونو لاندې دي، ایرانيان خورا سخت دي. مګر دواړه په مبارزه کې ویاړ کوي او حل کوي، لکه څنګه چې د پوځي برید لاندې خلک کوي. په روسیه کې بندیزونه په حقیقت کې کرهنه ګټه اخلي، لکه څنګه چې دوی په کیوبا کې ترسره کړي. اړتیا د خوړو د تولید مور دی. بیا هم، مصیبت پراخ او واقعا دی. په کیوبا کې د بندیز پیاوړتیا یوه جنایي کړنه ده چې د مړینې المل کیږي (په شمول د متحده ایاالتو اتباعو کیوبا د کیوبا درملو ته لاسرسی ردوي).
امریکا د قانون خلاف سرغړونې په پرتله د قانون پلي کولو په توګه خپل بندیزونه وړاندې کوي. د مشرانو جرګې قانون په ایران باندې د توغندیو او یاغیانو د ملاتړ لپاره د توغندي توغولو تورونه رد کړل. متحده ایاالت، البته، په بهر کې ایران له دواړو خواوو سره، او د توغندیزو توغندیو جوړول (په افسوس سره) د قانون څخه سرغړونه نه ده. په پراخه پیمانه ترهگر، چې د جنګ په نامه هم پیژندل کیږي، په هرصورت، چیرته چې د متحده ایاالتو جنایت په حقیقت کې ایران او روسیه ډاروي.
ورته بل بل د متحده ایاالتو "استخباراتي ټولنه" د جنورۍ په میاشت کې "ارزونې" سره بیانوي چې "د روسیې ولسمشر ولادیمیر پوتین د 2016 په کمپاین کې د متحده ایاالتو د ولسمشریزو ټولټاکنو هدف وټاکل." نو ځکه روسیه تور لګوي (پرته له ثبوت څخه) د سایبر امنیت او ټاکنې، هغه شیان چې امریکا متحده ایالتونه کوي. سربيره پردې، روسیه په اوکرینیا کې "تیري" باندې تور لګوي، هغه څه چې په کیر کې د تاوتریخوالی کودتا آسانه نه کوي. بیا د "بشري حقونو سرغړونه" او "په روسیه کې فساد" دي.
که چیرې د دې مسلو په نښه کولو لپاره د نړیوالې سیسټم لپاره کوم رول شتون ولري، د متحده ایاالتو حکومت لپاره هیڅ رول ندی، په ځمکه باندې د تاوتریخوالی ترټولو لوی څرگندونکی، په ځمکه کې د انسان ترټولو سترې محافظه کارونکي، په ځمکه کې د پټرولیم خورا لوی مصرف، او هغه حکومت چې رشوت قانوني کړی دی، دې کار کولو لپاره.
په دې نوي بل کې د بندیزونو لړۍ، لکه څنګه چې په ډیرو هیوادونو باندې د بندیزونو موجوده بندیزونو کې، یو ګډ مخلوط رامنځته کوي. ځینې بندیزونه چې په پام کې نیول شوي بشري حقونه په نښه کوي، پداسي حال کې چې نور یې په ښکاره ډول د اقتصادي سيالۍ او د مخابراتو سیالۍ دي. د زیانونو لپاره مختلف صنعتونه په نښه شوي دي. د روسیې د رسنیو په اړه د یو راپور تولید حکم شوی دی - لکه څنګه چې متحده ایالات په بهر کې خپل رسنیو ته وده نه ورکوي.
د سپینو زنګونه دلته، او همدارنګه په مساوي توګه - د قوانینو یوه برخه لږترلږه د سپینې ماڼۍ خوشحاله کولو هڅه ده چې د روسیې د فوقیل د سونګ پایپ لاینونو مخه ونیسي. د Exxon Mobil منشي نه خوشحاله کیږي. که روسففوبیا د هوایي ډیری لوی کاربن څخه وساتي، او همدارنګه د متحده ایاالتو په ټاکنو کې د اعتبار وړ رایې شمیرلو غوښتنه کولو لپاره د منلو وړ وي، نو لږترلږه به د انسانیت د خرابولو په اړه د خندا لپاره یو څه وي.
د دې خبره نه پوهیږو، موږ به د جګړې سره سره د جنګ سره سم له مینځه وړل بندیزونه په نړۍ کې د دښمنۍ ناقانونه، وحشي، وحشي بڼه وټاکو چې مرستې، بخښنه، او سخاوت ته اړتیا لري لکه څنګه چې دا هیڅکله مخکې نه وه. کله چې شوروی اتحاد ځان له مینځه وړل، کمونیزم پریښود او غوښتنه یې وکړه چې د اروپايي اتحادیې او ناټو سره یوځای شي او په دوه اړخیز ډول بې وسلې کړي، د متحده ایاالتو حکومت خورا روښانه څرګنده کړه چې دا د دښمنانو د له منځه وړلو په پرتله یو څه لوړ ارزښت لري. او دا دا دی: دښمنان ساتل. بندیزونه د روسیې او ایران سره مقایسه کوي: دوی دښمنان ساتي، دوی وسلې خرڅوي.
دوی د عراق په څیر، د جګړې لپاره چمتو کوي. د روسیې اټومي وسلې، د اسلامفوبیا ناقانونه بریالیتوب، د متحده ایالاتو رواجیزم رواج، او په سیمه کې د متحده ایاالتو پوځ موقف ټول د ایران لپاره د بدمرغۍ په څیر دا بد خبرونه کوي. او که چېرته د ایران خلاف د امریکا جګړه پیل شي، موږ ممکن د واشنګټن د واکونو څخه د لاندې جنګي اعتراف لپاره د توجیه په توګه واورئ: "ښه، موږ بندیزونه وغوښتل او کار یې ونه کړ."
######
البته په سوریه کې د پام وړ تمرکز - که څه هم دا د ورځې څخه تغیر کوي، د ډیری بیلابیلو جنګونو سره چې په پام کې نیولو سره یې شامله ده - چیرې چې امریکا د ایران او روسیې سره د جګړې په وړاندې خطر لري. د متحده ایاالتو کانګرس ډیر خورا زړه ورونکي غړي غواړي چې سوریه په سوریه بمباري وکړي ځکه چې ډونالډ ټرمپ شاید پاملرنه وکړي، مګر دا ډاډه کړي چې کانګرس دا په لومړي سر کې لیکي. که نه نو دا به د کانګریس واکمنۍ پرته په اسانۍ سره وي، مګر د کانګرس د منلو او تمویل سره. دا هغه څه دي چې په واشنګتن کې د جګړې مشروعیت په اړه بحث کوي.
البته د 1929 جګړه د کیګګ-برینډ تړون له خوا په بشپړ ډول بندیز لګول شوی و چې امریکا او فارس اصلي ګوندونه وو. او د 1945 له ډیرو جګړو راهیسې، د متحده ایاالتو ټولې اوسنۍ جګړې، او د سوريې په اړه د متحده ایالاتو د جنګ په شمول چې ایا د کانګرس لخوا اجازه ورکړل شوی یا نه، د ملګرو ملتونو د منشور لخوا بندیز لګول شوی. په متحده ایاالتو کې یو نامتو قواعد شتون نلري: تاسو دا قوانین یاد نه کړئ. حتی د لویدیځ بشردوستانه لوی لوی سازمان لکه د بخښنې نړیوال او د بشري حقونو څارونکي د داسې قوانینو د منلو په وړاندې یو مهم موقف لري. مګر دا موقف د متحده ایاالتو د مدار څخه بهر د نورو لخوا جنګونو ته پراختیا نه ورکوي. کله چې عراق په کویت برید وکړ چې په چټکۍ سره د قوانینو څخه سرغړونه وګرځیدله او یا په احتياط سره یې ډډه وکړه.
که موږ دا وضعیت بدل کړو، زما په اند، موږ باید د جگړې د شرعي فطرت په پام کې نیولو سره اړتیا ولرو، دا پوهیږو چې د عدم تشدد وسیله شتون لري چې هغه څه چې کولی شي جګړه یې ترسره کولی شي. موږ باید په متحده ایالاتو او د ایران خلکو او د همغږۍ په لاره کې د افغانانو ترمنځ د تفاهم رامینځته کولو ته اړتیا لرو، زموږ د رهبرانو درغلۍ او مخنیوی له منځه یوسي. زه غواړم په ایران کې د سولې لپاره ګډ او یوځل بیا لاریونونه وګورم او متحده ایالات. او زه هیله لرم چې په ځینې وخت کې تاسو سره په ټول سړي سره لیدنه وکړو.
په سوله کې،
ډیوډ سوسانسن
