کانګرس ته یادداشت: د اوکراین لپاره ډیپلوماسۍ په مینسک کې لیکل شوې

په سپینه ماڼۍ کې د سولې لاریون - د عکس کریډیټ: iacenter.org

د میډیا بینجمن او نیکولس JS ډیویس لخوا ، World BEYOND War، فبروري فبروري 8، 2022

پداسې حال کې چې د بایډن اداره د اوکراین شخړې ته د اور اچولو لپاره ډیر سرتیري او وسلې لیږي او کانګرس اور ته ډیر تیل اچوي ، د امریکا خلک په بشپړ ډول په مختلف لاره روان دي.

د ډسمبر دسمبر 2021 سروې وموندله چې په دواړو سیاسي ګوندونو کې ډیری امریکایان د ډیپلوماسۍ له لارې د اوکراین په اړه د اختلافاتو حل کولو ته ترجیح ورکوي. بل ډسمبر سروې وموندله چې د امریکایانو ډیری برخه (48 سلنه) به د روسیې سره د جګړې مخالفت وکړي که چیرې روسیه په اوکراین برید وکړي، یوازې 27 سلنه د متحده ایاالتو نظامي ښکیلتیا سره.

محافظه کاره کوچ انسټیټیوټ، چې دا ټولپوښتنه یې ترسره کړې، پایله یې وکړه "متحده ایالات په اوکراین کې هیڅ حیاتي ګټې نه لري او د داسې اقداماتو ته دوام ورکول چې له اټومي وسلو لرونکي روسیې سره د جګړې خطر زیاتوي له همدې امله زموږ د امنیت لپاره اړین ندي. په بهر کې له دوو لسیزو نه زیاتې بې پایه جګړې وروسته، دا د حیرانتیا خبره نه ده چې د امریکا د خلکو په منځ کې د یوې بلې جګړې په اړه خبرداری شتون لري چې موږ به خوندي او سوکاله نه کړي.

د جګړې ضد خورا مشهور غږ حق د فاکس نیوز کوربه ټیکر کارلسن دی، چې په دواړو ګوندونو کې د هاکانو په وړاندې غږیدلی، لکه څنګه چې د نورو مداخلو ضد آزادۍ غوښتونکي دي.

کیڼ اړخ ته، د جګړې ضد احساسات د فبرورۍ په 5 په بشپړ ځواک کې و، کله چې پای ته ورسید د 75 لاریونونه له ماین څخه الاسکا ته پیښ شو. مظاهره چیانو، په شمول د اتحادیې فعالین، چاپیریال پوهان، روغتیایی کارکونکي او زده کونکي، په اردو کې د لا زیاتو پیسو اچول وغندل کله چې موږ په کور کې د سوځولو اړتیاوې لرو.

تاسو به فکر وکړئ چې کانګرس به د خلکو احساساتو ته غوږ ونیسي چې د روسیې سره جګړه زموږ په ملي ګټو کې نه ده. پرځای یې، زموږ ملت جګړې ته اړول او د لوی نظامي بودیجې ملاتړ یوازینۍ مسلې ښکاري چې دواړه خواوې پرې موافق دي.

په کانګرس کې ډیری جمهوري غوښتونکي دي پر بایډن نیوکه وکړه د دې لپاره چې کافي سخت نه وي (یا د چین پر ځای روسیه تمرکز کولو لپاره) او ډیری ډیموکراتان دي ويره د یو دیموکراتیک ولسمشر سره مخالفت کول یا د پوتین د بښنې غوښتونکو په توګه سپکول (په یاد ولرئ، دیموکراتانو د ټرمپ په مشرۍ څلور کاله د روسیې شیطاني کولو کې تیر کړل).

دواړه خواوې بیلونه لري چې په روسیه باندې د سخت بندیزونو غوښتنه کوي او اوکراین ته "وژونکي مرستې" ګړندۍ کوي. جمهوري غوښتونکي یې ملاتړ کوي 450 میلیونه $ په نوي پوځي بار وړلو کې؛ دیموکراتان د دوی د قیمت ټاګ سره یو ځای کیږي 500 میلیونه $.

پرمختګ کونکی مشرانو پرامیلا جیاپال او باربرا لی د خبرو اترو او د تاوتریخوالي د کمولو غوښتنه کړې. خو نور په قفقاز کې لکه استازی ډیویډ سیسیلین او انډي لیوین دي شریک سپانسران د روسیې ضد وحشتناک قانون، او سپیکر پلوسي دی چټک تعقیب اوکراین ته د وسلو لیږد ګړندی کولو قانون.

مګر د ډیرو وسلو لیږل او د درنو لاسي بندیزونو لګول یوازې کولی شي په روسیه باندې د متحده ایالاتو سړه جګړه بیا راژوندي کړي، د هغې ټول ګډون کونکي لګښتونه امریکایي ټولنې ته: په زړه پورې نظامي لګښتونه بې ځایه کیدل ټولنیز لګښت ته سخته اړتیا؛ جیوپولیټیک ویش نړیوال کمزوری کوي همکاری د ښه راتلونکي لپاره؛ او، لږ تر لږه، زیاتوالی د اټومي جګړې خطرونه چې کولی شي په ځمکه کې ژوند پای ته ورسوي لکه څنګه چې موږ پوهیږو.

د هغو کسانو لپاره چې د اصلي حلونو په لټه کې دي، موږ ښه خبرونه لرو.

د اوکراین په اړه خبرې یوازې د ولسمشر بایډن او سکرتر بلنکن د روسیې د ماتولو ناکامې هڅې پورې محدودې نه دي. په اوکراین کې د سولې لپاره یوه بله ډیپلوماټیکه لاره شتون لري، چې یو ښه جوړ شوی بهیر دی د مینسک پروتوکولد فرانسې او جرمني په مشرۍ او په اروپا کې د امنیت او همکارۍ سازمان (OSCE) لخوا څارل کیږي.

د اوکراین په ختیځ کې کورنۍ جګړه د ۲۰۱۴ کال په لومړیو کې وروسته له هغه پیل شوه چې د دونیتسک او لوهانسک ولایتونو خلکو په یو اړخیز ډول له اوکراین څخه د دونیتسک په نوم خپلواکي اعلان کړه.DPR) او لوهانسک (LPR) د خلکو جمهوریتونو په ځواب کې د امریکا په ملاتړ کودتا د ۲۰۱۴ کال په فبرورۍ کې په کیف کې له کودتا وروسته نوی حکومت جوړ شوملي ساتونکید بېلتون غوښتونکو په سیمه برید وکړ، خو بېلتون غوښتونکو بېرته جګړه وکړه او د روسیې په پټ ملاتړ یې خپله سیمه ونیوله. د شخړې د حل لپاره ډیپلوماټیکې هڅې پیل شوې.

د اصلي د مینسک پروتوکول د 2014 په سپتمبر کې "د اوکراین په اړه د درې اړخیز تماس ګروپ" (روسیه، اوکراین او OSCE) لخوا لاسلیک شو. دې تاوتریخوالی کم کړ، مګر د جګړې پای ته رسولو کې پاتې راغلل. فرانسې، جرمني، روسیې او اوکراین هم د ۲۰۱۴ کال په جون کې په نورماندي کې غونډه وکړه او دا ډله د «نورمندي د تماس ګروپ» یا «نورماندي تماس ګروپ» په نوم ونومول شوه.نورماندي بڼه. "

دغو ټولو ګوندونو په ختیځ اوکراین کې د دونیتسک (DPR) او لوهانسک (LPR) د خلکو جمهوریتونو له مشرانو سره په ګډه لیدنې او خبرو اترو ته دوام ورکړ او بالاخره دوی لاسلیک کړ. مینسک II تړون د فبروري په 12، 2015. شرایط د اصلي مینسک پروتوکول سره ورته وو، مګر ډیر مفصل او د DPR او LPR څخه ډیر پیرود سره.

د مینسک دوهم تړون د ملګرو ملتونو د امنیت شورا لخوا په متفقه توګه تصویب شو حلول 2202 د فبروري په 17، 2015. متحده ایالاتو د پریکړه لیک په حق کې رایه ورکړه، او 57 امریکایان اوس مهال د اوربند د څارونکو په توګه کار کوي. OSCE په اوکراین کې.

د 2015 د مینسک II تړون کلیدي عناصر دا وو:

- د اوکراین د حکومتي ځواکونو او DPR او LPR ځواکونو ترمنځ سمدستي دوه اړخیز اوربند؛

- د حکومت او بېلتون غوښتونکو ځواکونو ترمنځ د کنټرول کرښې په اوږدو کې د 30 کیلومتره پراخ بفر زون څخه د درنو وسلو ایستل؛

– د بېلتون غوښتونکو دونیتسک (DPR) او د لوهانسک (LPR) د خلکو جمهوریتونو ټاکنې چې د OSCE لخوا څارل کیږي؛ او

- په اساسي قانون کې اصلاحات چې د بېلتون غوښتونکو تر ولکې لاندې سیمو ته د بیا یووالي خو لږ مرکزي اوکراین کې د خپلواکۍ ورکولو لپاره.

اوربند او بفر زون د اوو کلونو لپاره په کافي اندازه ساتل شوی ترڅو د بشپړې کچې کورنۍ جګړې ته د بیرته راستنیدو مخه ونیسي ، مګر تنظیم کول د ټاکنو په ډونباس کې چې دواړه خواوې به یې وپیژني ډیر ستونزمن ثابت شوی.

DPR او LPR د 2015 او 2018 تر منځ څو څو ځله ټاکنې وځنډولې. دوی په 2016 کې لومړني انتخابات ترسره کړل او بالاخره د 2018 په نومبر کې عمومي ټاکنې ترسره شوې. مګر نه اوکراین، متحده ایالاتو او نه هم اروپایي اتحادیې پایلې په رسمیت وپیژني، او ادعا یې وکړه چې ټاکنې نه وې. د مینسک پروتوکول سره په مطابقت کې ترسره کیږي.

په خپله برخه کې، اوکراين بېلتون غوښتونکو سيمو ته د زياتې خپلواکۍ د ورکولو لپاره په اساسي قانون کې موافقه شوې بدلون نه دی راوستی. او بېلتون غوښتونکو مرکزي حکومت ته اجازه نه ده ورکړې چې د دونباس او روسیې ترمنځ د نړیوالې پولې کنټرول بیرته واخلي، لکه څنګه چې په تړون کې مشخص شوي.

د نورمندي د مینسک پروتوکول لپاره د تماس ګروپ (فرانسه، جرمني، روسیه، اوکراین) د 2014 راهیسې په منظمه توګه غونډې کوي، او د اوسني بحران په اوږدو کې په منظمه توګه غونډې کوي. راتلونکې غونډه ټاکل شوې د فبروري په 10 په برلین کې. په اوکراین کې د OSCE 680 بې وسلې ملکي څارونکو او 621 ملاتړ کونکي کارمندانو هم د دې کړکیچ په اوږدو کې خپل کار ته دوام ورکړی. د دوی وروستي راپورد فبروري په 1 خپور شوی، د 65٪ مستند شوی کم کړئ د اوربند د سرغړونو په پرتله دوه میاشتي مخکي.

مګر د 2019 راهیسې د متحده ایالاتو نظامي او ډیپلوماتیک ملاتړ ډیروالي ولسمشر زیلینسکي هڅولی چې د مینسک پروتوکول لاندې د اوکراین له ژمنو څخه شاته شي ، او په کریمیا او ډونباس باندې د اوکراین غیر مشروط حاکمیت بیا تاکید کړي. دې کار د کورنۍ جګړې د نوي زیاتوالي باوري ویره راپورته کړې، او د زیلینسکي د ډیر تیریدونکي دریځ لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ د مینسک - نورماندي ډیپلوماتیک بهیر کمزوری کړی دی.

د زیلینسکي وروستی بیان چې "ورخطايي" په لویدیځو پلازمینو کې له اقتصادي پلوه بې ثباته اوکرایین وړاندیز کوي چې هغه اوس د متحده ایالاتو په هڅونه کې د هغه حکومت لخوا غوره شوي متقابلې لارې کې د زیانونو څخه ډیر خبر دی.

اوسنی بحران باید ټولو ښکیلو خواوو ته د بیدارۍ غږ وي چې د مینسک - نورماندي پروسه په اوکراین کې د سوله ایز حل لپاره یوازینی وړ چوکاټ پاتې دی. دا د بشپړ نړیوال ملاتړ مستحق دی، په شمول د متحده ایاالتو د کانګرس د غړو څخه، په ځانګړې توګه په رڼا کې مات شوي ژمنې د ناټو د پراختیا په اړه، په 2014 کې د متحده ایالاتو رول کودتا، او اوس د روسیې د برید ویره چې د اوکراین چارواکي وايي ویره لري ډوب شوی.

په جلا جلا توګه، که څه هم اړونده، ډیپلوماتیکې لارې، متحده ایالات او روسیه باید په سمدستي توګه د خپلو دوه اړخیزو اړیکو د خرابیدو مخه ونیسي. د زړورتیا او یو لوړوالي پرځای، دوی باید په تیرو کې بیارغونه او جوړ کړي بې وسلې کول هغه تړونونه چې دوی یې په زړه پورې پریښودل، ټوله نړۍ یې په کې واچوله موجود خطر.

د مینسک پروتوکول او د نورمانډي فارمیټ لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ بحالول به د اوکراین د پخوانۍ پیچلې او پیچلې داخلي ستونزې د ناتو د پراختیا له لوی جیو پولیټیکل ستونزې څخه په جلا کولو کې هم مرسته وکړي ، کوم چې باید په لومړي سر کې د متحده ایالاتو ، روسیې او ناټو لخوا حل شي.

متحده ایالات او روسیه باید د اوکراین خلک د بیا راژوندي شوي سړې جګړې یا د ناټو د پراختیا په اړه په خبرو اترو کې د چپس په توګه ونه کاروي. د ټولو توکمونو اوکراینیان د حقیقي ملاتړ مستحق دي ترڅو خپل توپیرونه حل کړي او په یوه هیواد کې د ګډ ژوند کولو لاره ومومي - یا په سوله ایز ډول جلا شي، لکه څنګه چې نورو خلکو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په آیرلینډ، بنګله دیش، سلواکیا او د پخواني شوروي اتحاد او یوګوسلاویا په اوږدو کې وکړي.

په 2008په مسکو کې د متحده ایالاتو سفیر (اوس د سي آی اې مشر) ویلیم برنز خپل حکومت ته خبرداری ورکړ چې د اوکراین لپاره د ناټو غړیتوب د کورنۍ جګړې لامل کیدی شي او روسیه به په خپله پوله کې یو بحران رامینځته کړي چې په هغه کې به مداخلې ته اړ شي.

په یوه کیبل کې چې د ویکي لیکس لخوا خپور شوی، برنز لیکلي، "کارپوهان موږ ته وایي چې روسیه په ځانګړې توګه اندیښمنه ده چې په اوکراین کې د ناټو د غړیتوب په اړه قوي ویش، د غړیتوب په وړاندې د توکمیزو-روسیې ټولنې ډیری برخه د غړیتوب په وړاندې د لوی ویش لامل کیدی شي، چې د تاوتریخوالي او یا هم په کې شامل دي. تر ټولو بده، کورنۍ جګړه. په دې صورت کې، روسیه باید پریکړه وکړي چې مداخله وکړي. داسې پریکړه چې روسیه نه غواړي ورسره مخامخ شي.

په 2008 کې د برنز د خبرداري راهیسې، د متحده ایاالتو پرله پسې ادارې د هغه بحران سره مخ شوي چې هغه یې وړاندوینه کړې وه. د کانګرس غړي، په ځانګړې توګه د کانګرس د پرمختللو قفقاز غړي، کولی شي په ناټو کې د اوکراین د غړیتوب په اړه د بندیز او د منسک پروتوکول د بیا احیا کولو له لارې د اوکراین په اړه د متحده ایالاتو پالیسۍ ته د هوښیارتیا په راوستلو کې مخکښ رول ولوبوي، کوم چې د ټرمپ او بایډن ادارې په غرور سره کړی دی. هڅه وکړه چې د وسلو لیږد، الټیمیټم او ویره سره پورته او پورته کړي.

د OSCE څارنه راپورونه په اوکراین کې ټول د انتقادي پیغام سره مخ دي: "حقایق مسله." د کانګرس غړي باید دا ساده اصول ومني او د مینسک - نورماندي ډیپلوماسۍ په اړه ځان پوه کړي. دې پروسې له ۲۰۱۵ کال راهیسې په اوکراین کې نسبي سوله ساتلې ده، او د یو تلپاتې حل لپاره د ملګرو ملتونو له خوا تایید شوی، په نړیواله کچه منل شوی چوکاټ پاتې شوی دی.

که د امریکا حکومت غواړي چې په اوکراین کې رغنده رول ولوبوي، باید د کړکیچ د حل لپاره د دې موجود چوکاټ څخه په ریښتینې توګه ملاتړ وکړي، او د متحده ایالاتو سخته لاسوهنه پای ته ورسوي چې یوازې یې پلي کول کمزوري او ځنډولي دي. او زموږ ټاکل شوي چارواکي باید د خپلو حوزو خبرو ته غوږ ونیسي، څوک چې د روسیې سره د جګړې لپاره هیڅ لیوالتیا نه لري.

میډیا بینامینین د کوفینډر دی د سولې لپاره CODEPINK، او په ګډون د څو کتابونو لیکوال د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست. 

نیکولاس JS ډیویز یو خپلواک ژورنالیست دی ، د کوډپینک سره څیړونکی او د زموږ په لاسونو وینه: په عراق د امریکا یرغل او ویجاړول.