د José Manuel Zelaya Rosales لخوا، د دسمبر 21، 2017، ML نن ورځ.
د متحده ایالاتو خلک:
د تیرې پیړۍ لپاره، د میوو شرکتونو مالکینو زموږ هیواد "کیلې جمهوریت" بللی او زموږ سیاستوال یې د "خچر په پرتله ارزانه" (لکه څنګه چې د رولسټن په بدنام لیک کې) پیژندل شوي.
هاندوراس، یو باعزته هیواد دی، بدبختانه حاکمه طبقه لري چې د اخلاقي اصولو نشتوالی لري چې د متحده ایاالتو نړیوالو شرکتونو ته یې ګوتې وهي، زموږ هیواد د وروسته پاتې کیدو او خورا فقر سره مخ کوي.
موږ د وحشتناکو دیکتاتورانو تابع شوي یو چې د متحده ایالاتو ملاتړ یې ترلاسه کړی دی ، پدې اساس چې یو غیرقانوني زموږ لپاره ښه دی که هغه بین المللي ګټو ته ښه خدمت وکړي. موږ دې مرحلې ته رسیدلي یو چې نن ورځ له موږ سره د یوې مستعمرې په څیر چلند کیږي چې د متحده ایالاتو حکومت حتی د سفیر ټاکلو لپاره هم زړه نه ښه کوي. ستاسو حکومت د ښاغلي هرنانډیز په شخصیت کې دیکتاتورۍ نصب کړې ، څوک چې د ولایتي والي په توګه کار کوي - بې نخښه او د نړیوالو شرکتونو په وړاندې اطاعت کوي ، مګر یو ظالم چې د خپلو خلکو د ظلم لپاره د ترهګرۍ تاکتیکونه کاروي. د هاندوران خصوصي صنعت ځینې سکتورونه هم د مجازاتو مالیاتو او ځورونې څخه ډیر زیانمن شوي.
تاسو، د متحده ایالاتو خلک، په دې نظر پلورل شوي یاست چې ستاسو حکومت په هاندوراس کې د ډیموکراسۍ، روڼتیا، ازادۍ او بشري حقونو دفاع کوي. مګر د بهرنیو چارو وزارت او هایډ فولټن، د متحده ایالاتو شارژدافیر چې په هاندوراس کې د حقیقت د سفیر په توګه دنده ترسره کوي، د ښاغلي هرنانډیز په ګټه د پراخو ټاکنیزو درغلیو ملاتړ کوي، چې په مکرر ډول یې د هانډوراس اساسي قانون سرغړونه کړې او (لکه څنګه چې د ملګرو ملتونو د دفتر لخوا یادونه شوې. د بشري حقونو عالي کمیشنر) بنسټیز بشري حقونه. هغه د هانډوران د ټولنیز امنیت انسټیټیوټ څخه د 350 ملیون ډالرو غیرقانوني غلا مسؤل دی او په داسې حال کې چې هغه تاسو ته په بې شرمۍ سره دروغ وايي چې هغه د مخدره توکو کارټلونو سره مبارزه کوي، هغه د سترې محکمې د خپلو وفادارو قاضیانو سره د قانون حاکمیت له منځه یوړ.
د متحده ایالاتو خلک حق لري پوه شي چې په هاندوراس کې ستاسو مالیه د هغو ادارو تمویل، روزنې او چلولو لپاره کارول کیږي چې په خلکو باندې ظلم کوي، لکه وسله وال ځواکونه او پولیس، چې دواړه د مرګ ډلې چلولو لپاره ښه پیژندل شوي) لکه هغه چې د پلان کولمبیا څخه وده کړې) او کوم چې د مخدره توکو کارټلونو سره ژور مدغم شوي دي.
د متحده ایالاتو خلک: ستاسو د حکومت غیر اخلاقي ملاتړ دومره دوه مخی شوی چې په پرله پسې اتو کلونو کې د متحده ایالاتو ملیینیم چلینج کارپوریشن پریکړه کړې چې د هرنانډیز رژیم د حکومت د فساد له امله د مرستې وړ نه دی او په ټولو اقداماتو کې ناکام دی. شفافیت
د دې ریکارډ سره، د هاندوران خلک پوښتنه کوي: د متحده ایالاتو حکومت ولې د ولسمشر په توګه د داسې یو سړي په توګه پیژندلو ته لیواله دی چې د هانډور خلکو په مقابل کې رایه ورکړې، او هغه څوک چې دوی غواړي ژر تر ژره له دندې ګوښه کړي؟
د متحده ایالاتو خلک: موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې دا خبره خپره کړئ، د ډیموکراسۍ، ازادۍ، بشري حقونو او عدالت د ملاتړ په اړه د خپل حکومت د درواغو په وړاندې ودریږئ، او ستاسو د ټاکل شوي استازو غوښتنه وکړئ چې په سمدستي توګه د امریکا په وړاندې د پراخو ټاکنیزو درغلیو لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ پای ته ورسوي. د هاندوراس خلک سړکونو ته راوتلي دي ترڅو د دیکتاتورۍ پروړاندې د اتحاد او د منتخب ولسمشر سلواډور الیجاندرو سیزر نصرالله سالم د بریا په رسمیت وپیژني.
موږ اختلاف او شخړه زغملای شو، د یوه خپلواک ولس په توګه د سوله ییز حل په لټه کې یو، خو د دیکتاتورۍ په ګټه ستاسو د حکومت مداخله یوازې زموږ اختلافات لا پسې زیاتوي.
د امریکا د بهرنیو چارو وزارت لخوا د دیکتاتورۍ په ملاتړ ټاکنیزې درغلۍ زموږ خلک دې ته اړ کړل چې په ټول هیواد کې پراخ لاریونونه وکړي، سره له دې چې د حکومت له وحشي ظلمونو سره سره چې له ټاکنو راهیسې یې له 34 څخه ډیر ځوانان وژلي او په سلګونو لاریون کونکي یې وژلي دي. مجرمین شوي او بندیان شوي دي.
موږ د شمالي امریکا له خلکو سره پیوستون ولاړ یو؛ موږ له تاسو سره ډیر څه شریکوو چې حقیقت یې یو سلنه زموږ د دواړو قومونو سیاسي مشرانو څخه اخیستی دی.
د خپلواکۍ د اتل مورازان د اولادې په توګه، موږ غواړو په سوله، عدالت او دموکراسۍ کې ژوند وکړو.
د هندوران خلک غواړي چې له متحده ایالاتو سره ښې اړیکې ولري، خو په احترام او متقابل احترام.
Tegucigalpa، 21 دسمبر، 2017
جوس مانویل زیلا روزالس
