د برین ټیریل لخوا
د مارچ په 26 ، زه په نیواډا کې وم چې د نیواډا صحرا تجربې لپاره د پیښې همغږي کونکي په توګه زما په رول کې ، د سپیڅلي سولې کلنۍ واک لپاره چمتووالی نیولی و ، له لاس ویګاس څخه د دښتې له لارې د 65 مایل سفر په مرکري ، نیواډا کې د اټومي ازموینې ساحې ته ، یوه پیښه NDE هر پسرلی د 30 کلونو لپاره سپانسر کړی. د تګ د پیل څخه دوه ورځې مخکې، زموږ تنظیم کونکو یو بار موټر لاره تعقیب کړه.
وروستی تمځای مګر په دودیز سفر کې یو د "سولې کمپ" دی، په دښته کې یو ځای چیرې چې موږ معمولا د 95 لویې لارې څخه تیرولو دمخه تیره شپه پاتې کیږو چې اوس د نیواډا ملي امنیت سایټ په نوم پیژندل کیږي. کله چې موږ هلته ورسیدو موږ حیران شو چې ټول کمپ او له هغې څخه د ازموینې ساحې ته د تګ لاره وموندله چې د روښانه نارنجي پلاستيکي واورو کټارو لخوا محاصره وه.
د کټارو لپاره هیڅ ښکاره دلیل شتون نه درلود او کیمپ ته هیڅ ښکاره لاسرسی شتون نلري، کوم چې د ډیرو کلونو لپاره د اټومي ازموینې ضد لاریونونو لپاره یوه سیمه وه. نه یوازې دا چې موږ زموږ د دودیز کمپ له ساحې څخه بند شوي وو، د شاوخوا یو میل شاوخوا د موټرو د پارک کولو لپاره هیڅ خوندي، قانوني یا مناسب ځای شتون نه درلود، داسې ځای نه و چې موږ حتی تجهیزات پریږدو یا زموږ په لاریون کې هغه ګډون کونکو ته د وتلو اجازه ورکړو. په سختو ځمکو کې اوږد مزل وکړئ. موږ یوازې د لوژیستیکي ستونزو ارزونه پیل کړې وه چې دا نوی وضعیت وړاندې شو کله چې د نای کاونټي شیرف مرستیال له لارې تیر شو.
وروسته له دې چې موږ ته خبرداری ورکړ چې په سړک کې زموږ په څیر ودرول غیرقانوني دي، مرستیال موږ ته اجازه راکړه چې ودریږو پداسې حال کې چې هغه وضعیت تشریح کړ لکه څنګه چې هغه لیدلی و. هغه وویل، په پوهنتون کې ځینې لوی شاټونه د نیواډا د ترانسپورت ډیپارټمنټ ته قناعت ورکړ چې د سولې کمپ یو تاریخي اهمیت لري او له دې امله ګډوډ کیدی نشي. هغه وویل، د سولې د سپېڅلي واک په تمه، کټارو یوازې یوه اونۍ مخکې پورته شو. د تیرو مظاهرو آثارو ته به اجازه ورنکړل شي چې د معاصرو لاریون کونکو په شتون کې ګډوډ شي. مرستیال موږ ته وویل چې د لرغونپوهانو پرته بل هیچا ته به بیا په کمپ کې اجازه ورنکړل شي. د دې انځور ستړیا زموږ له لاسه نه وه.
لاس ویګاس ته بیرته راستنیدو سره، ما سمدلاسه د ټرانسپورټ ریاست مختلف دفترونو ته زنګ وهلو پیل وکړ، په ځانګړې توګه هغه شمیرې چې ما د DOT د لرغونپوهنې د دفتر لپاره وموندل (یو څه حیرانتیا). ما د سولې کمپ او د هغې د تاریخ په اړه د مسلو په اړه ویب پلټنه هم وکړه او وموندله چې په 2007 کې، د متحده ایاالتو د ځمکې مدیریت بیورو (BLM د ساحې ملکیت ادعا کوي) او د نیواډا ایالت د تاریخي ساتنې دفتر پریکړه کړې وه چې د سولې کمپ لپاره وړ دی. د تاریخي ځایونو په ملي راجستر کې لیست کول.
زه په کې لوستلم لرغونپوهنه د امریکا د لرغون پېژندنې انسټیټیوټ یوه خپرونه، او نورې خپرونې چې څنګه د صحرا د څیړنې انسټیټیوټ څخه ځینې انتروپولوژیستانو دا سایټ تحقیق کړی او په بریالیتوب سره یې قضیه کړې چې د سولې کمپ د تاریخي ځایونو په ملي راجستر کې د لیست کولو وړ دی. ما لوستي چې د وړ کیدو لپاره، یو سایټ باید دا وړتیاوې پوره کړي: "الف) د پیښو سره تړاو چې زموږ د تاریخ پراخو نمونو کې د پام وړ مرسته کړې، او ب) د ځانګړو ځانګړتیاو مجسمه ... چې لوړ هنري ارزښتونه لري ..."
په داسې حال کې چې زموږ لپاره د دې طرحې اغیزې لاهم روښانه نه وې، دا د خوښۍ وړ و چې پوه شو چې لږ تر لږه په فدرالي او دولتي بیوروکراسیو کې یو څو ادارې د ځینو علمي انترولوژیکي ټولنې سره یوځای دا حقیقت پیژني چې د اټومي ضد څو نسلونو څخه. فعالینو "زموږ د تاریخ په پراخه نمونو کې د پام وړ مرسته کړې وه." ډیزاینونه، سمبولونه او پیغامونه چې د مختلفو رنګونو او اندازو د ډبرو ترتیبونو لخوا اغیزمن شوي ("جیوګلیف"، د لرغونپوهنې په خبرو کې) او د لویې لارې لاندې تونلونو کې ګرافي لیکل شوي رسمي پیژندنه لري چې دوی "لوړ هنري ارزښتونه لري" د قانون لخوا د ساتنې مستحق دي. !
موږ لا دمخه د ټیسټ سایټ ته زموږ په پنځه ورځني سفر کې لاس ویګاس پریښودو مخکې له دې چې د بیالبیلو ادارو بیرته زنګونه تایید کړي چې مرستیال د وضعیت په اړه غلط پوهیدلی و. دا کټاره د سولې د کمپ د سوله ساتونکو څخه د ساتنې لپاره نه وه لګول شوې، مګر د لنډمهاله اقدام په توګه د ځینو قراردادیانو مخه ونیول شوه چې د سړک ترمیم پیل کولو لپاره د خپلو درنو تجهیزاتو سره تیریږي. په دیوال کې به یوه دروازه پرانستل شوه چې موږ ته د ننوتلو اجازه راکړو. پارکینګ، کیمپ کول، د میدان پخلنځي جوړول، ټولو ته به د پخوا په څیر اجازه ورکړل شي.
دا خبر راحت و. موږ تمه درلوده او حتی د ملي اټومي امنیت ادارې سره د مقابلې لپاره پلان درلود کله چې موږ مرکري او ټیسټ سایټ ته ورسیدو او سربیره پردې ، تمه درلوده چې زموږ څخه ډیری به هلته د تیري په تور ونیول شي ، سره له دې چې موږ ته د لویدیز شوشون ملي شورا لخوا اجازه ورکړل شوې ، د ځمکې قانوني مالکین. په هرصورت، موږ نه غوښتل چې د نیواډا ایالت د تاریخي ساتنې دفتر سره جګړه وکړو، او د لرغون پېژندنې ساحې د ګډوډولو په تور نیول د دې سره ورته اخلاق نه لري. کیکټ د احتمالي اټومي تخریب پروړاندې مبارزه.
د ترانسپورت ریاست لپاره د لرغونپوهنې رییس په ځانګړې توګه د سولې کمپ د اهمیت په اړه د هغه لوړ اټکل کې اغیزمن و. د سولې کمپ په نیواډا کې یوازینی ټاکل شوی تاریخي ځای دی، هغه فخر وکړ، چې له 50 کلونو څخه کم عمر لري. د سولې کمپ او د ازموینې سایټ سره زما خپله تجربه شاید له تاریخي څخه کمه وي. زه هلته په ۱۹۸۷ کال کې یو ځل د اعتراضونو په اوج کې وم، یو ځل بیا په ۱۹۹۰ لسیزه کې او بیا په ۲۰۰۹ کال کې د کریچ د هوايي ځواک له اډې څخه د بې پیلوټه الوتکو د عملیاتو له پیل وروسته د اعتراضونو په زیاتیدو سره. د سولې کمپ د یو مناسب ځای څخه لږ څه ډیر دی له کوم ځای څخه چې د 1987 لویې لارې په بل اړخ کې ترسره شوي د اټومي بم ازموینو پروړاندې لاریون وکړي.
د نیواډا ټیسټ سایټ کې ترسره شوي د لومړي ازموینو د مرخیړیو بادونه د لاس ویګاس لرې څخه لیدل کیدی شي. په 1963 کې د محدود ازموینې بندیز تړون ازموینې ځمکې لاندې حرکت وکړ. که څه هم متحده ایالاتو د هراړخیز ازموینې بندیز تړون تصویب نه کړ، په 1992 کې یې په بشپړه پیمانه ازموینه بنده کړه، که څه هم د وسلو "فرعي" ازموینې، ازموینې چې د جدي ډله ایزو کمښت مخه نیسي، لاهم په سایټ کې ترسره کیږي.
د 1986 څخه تر 1994 پورې، د نیواډا ټیسټ سایټ کې 536 مظاهرې ترسره شوې چې 37,488 ګډون کونکي پکې شامل دي، د 15,740 فعالینو سره نیول شوي. په دې کلونو کې ډیری مظاهرې په یو وخت کې زرګونه کسان جذب کړل. سږکال د سولې مقدس واک او زموږ د اپریل 3 ښه جمعه د ازموینې سایټ کې مظاهره د شاوخوا 50 ګډون کونکو سره په پرتله خورا لږ وه، او موږ خوشحاله یو چې 22 یې سایټ ته د تیریدو وروسته ونیول شول.
په نیواډا کې د لاریون ازموینې ته د رسیدو شمیر د بشپړ کچې ازموینې پای ته رسیدو سره په چټکۍ سره کم شوی ، او دا د حیرانتیا خبره نده چې اټومي ازموینه د وخت سوځیدونکي لامل نه دی. په سایټونو کې لاریونونه په مستقیم ډول د اټومي وسلو پراختیا سره ښکیل دي لاهم د درناوي شمیر راټولوي. زموږ د وروستي لاریون څخه یوازې درې اونۍ دمخه ، شاوخوا 200 لاریون کونکو د کریچ هوایی ځواک اډې دروازې بهر خیمې ودرولې ، د ټیسټ سایټ څخه د لویې لارې لاندې د ډرون وژنو مرکز.
که څه هم دا خورا مهم دي چې زموږ څخه ځینې د ازموینې سایټ کې ښودلو ته دوام ورکوي او زموږ د بدنونو څخه کار اخلي ترڅو د هغو کسانو ورو ورو وده کونکي شمیر کې اضافه کړي څوک چې هلته د نیول کیدو خطر لري ترڅو د اټومي جګړې نه هیریدونکي وحشت ته ووایی.
په زرګونو کارګران لاهم هر سهار له لاس ویګاس څخه موټر چلوي ترڅو د نیواډا ملي امنیت سایټ کې د کار لپاره راپور ورکړي. موږ ټول هغه دوزخي کارونه نه پوهیږو چې پلان شوي او د څارویو له ساتونکي هاخوا ترسره کیږي. ځینې یې فرعي ازموینې ترسره کوي، نور یې بې له شکه په ساده ډول په عمل کې ساتل دي، د نوي کارګرانو روزنه او د تجهیزاتو او زیربناوو ساتل د بشپړ کچې ازموینې احتمالي بیا پیل لپاره. په هغه ورځ چې یو غل ولسمشر امر وکړي، د نیواډا د ملي امنیت سایټ به د صحرا د شګو لاندې اټومي چاودنو ته چمتو وي.
د دې ناوړه ورځې د احتمال په مقابل کې ، موږ باید په عمل کې هم وساتو. موږ باید خپل د بریښنالیک لیستونه او ډیټا بیسونه وساتو، په خبرونو او بریښنالیکونو کې د هڅونې او معلوماتو پیغامونه واستوو، د اړیکو ټول چینلونه خلاص وساتو. موږ باید د یو بل لپاره زموږ ملګرتیا او مینه تقویه کړو. شاید زموږ د سولې تګ او د ازموینې په ساحه کې د مدني مقاومت عمل، د 1980 لسیزې د لویو لاریونونو په پرتله کوچنی، د "فرعي مظاهرې" په توګه وګڼل شي، یو داسې ازموینه چې موږ کولی شو په بشپړ ډول د مقاومت لپاره د حرکت کولو توان اندازه کړو. د اټومي بم ازموینه که اړتیا وي.
د نیواډا ټیسټ سایټ کې لاریونونه د دوی تاریخي اهمیت لپاره په مناسب ډول پیژندل شوي. شاید یوه ورځ نیواډا ته سیلانیان به د یو وخت لپاره کیسینو پریږدي ترڅو د لمانځنې او امید ځای په توګه د سولې کمپ څخه لیدنه وکړي ، چیرې چې انسانیت د خپل تخریب له لارې شاته شوی. په هغه ورځ، د نیواډا ملي امنیت سایټ، د لویدیځ شوشون ملت حاکمیت ته بیرته راستانه او بیرته راستانه شو، د ځمکې او د هغې د مخلوقاتو په وړاندې د ترسره شوي جرمونو لپاره به د افسوس یادګار وي. دا وخت لا نه دی راغلی. هغه څه چې د سولې د کمپ او ازمایښت ځای تاریخ ته ویل کیږي، د دې سیارې تاریخ یادونه نه کوي، لاهم لیکل کیږي لکه څنګه چې موږ حرکت کوو او عمل کوو.
براین ټیریل د نیواډا صحرا تجربې لپاره د پیښې همغږي کونکی او د تخلیقي عدم تشدد غږونو لپاره همغږي کونکی دی.brian@vcnv.org>
