د مایراد مګوییر لخوا ، د سولې خلکومی می 2، 2021
ښاغلی بایډن او ولسمشر پوتین ،
زه امید لرم چې دا لیک تاسو او ستاسو کورنۍ ښه ومومئ. زه امید لرم چې تاسو به ښه روغتیا ته دوام ورکړئ ترڅو خپل مهم کار ترسره کړئ.
مننه چې د تاسو ټولو لپاره چې تاسو یې کوئ نړۍ زموږ د ماشومانو لپاره غوره ځای جوړوي. زه تاسو ته د نړۍ د رهبرانو په توګه دواړه لیکم ترڅو پدې مشکوک وختونو کې ستاسو مشورې او مرستې وغواړم. زه غواړم پوهه شم چې زه څه کولی شم ، د خپلو ملګرو سره یوځای د دریمې نړیوالې جګړې مخنیوي کې ، او په نړۍ کې د خپلو ورو myو او خويندو لپاره د لا زیاتو کړاوونو او مرګ مخنیوي لپاره. زه په اروپا او سویل ختیځ آسیا کې د نظامي جوړښت په اړه خبرونه لوسم ، او داسې نور چې زموږ د ډیری نړۍ مشرانو لخوا بیان شوي (دا ټکي د تورې څخه ډیر ژور شوي او اکثرا هیڅکله بیرته نه نیول کیدی شي!) او حیرانتیا '. څه باید وکړو چې سولې ته لاره هوړو او تاوتریخوالي او جګړې مخه ونیسو؟
زه ستاسو په زړونو کې پوهیږم تاسو دواړه ښه سړي یاست. تاسو دواړه په خپل ژوند کې د رنځ او زیان درد پیژنئ او ژور دننه تاسو نه غواړئ چې نور د درد او رنځ څخه تیر شي. تاسو دواړه پوهیږئ چې تاوتریخوالی ، هرچیرې چې دا د کوم ځای څخه راځي ، ژوند سره یې د نه زغملو وړ رنځونه راوړي ، ډیری وختونه دمخه د صلیبونو لخوا مینځل شوي ، ستونزمن شوي او د نا امیدۍ ژوند یې نه پیښېږي (لکه ستاسو خپل هیوادونه ، په ځانګړي توګه هند) قحطي. ، بېوزلي ، د اقلیم بحران ، او داسې نور. تاسو دواړه د یوځای کار کولو سره شیان بدلولو ځواک لرئ. مهرباني وکړئ همدا اوس سره یوځای شئ او د یو رنځیدونکي انسانیت په استازیتوب خپل مشرتابه تمرین کړئ.
روسیه او متحده ایالاتو څخه لیدنه او ستاسو خلکو سره ولیدل ، زه پوهیږم چې دوی ښه دي ، څوک چې یو بل او انسانیت سره مینه احساسوي. زه ، باور لرم ستاسو خلک نه دي ، او نه دوی د دښمن کیدو هیله لري. د ځان لپاره ، زه هیڅ دښمن نلرم یوازې ورو brothersه او خویندې. هو ، د توپیر په اړه ویره او اندیښنه شتون لري ، مګر دا باید نه تقسیم او موږ سره بیل کړي ، انساني کورنۍ.
د روسیې او متحده ایالاتو تر منځ مصنوعي دښمني لا دمخه لا روانه ده ، او نړۍ تاسو څخه غوښتنه کوي چې دا یوازې د خپلو خلکو لپاره نه بلکې د ټولې نړۍ ، په ځانګړي توګه ماشومانو لپاره چې ستاسو مرستې مستحق دي د ملګرو او سولې جوړونکو په توګه پای ته ورسوي. له تاوتریخوالي ، لوږې ، وبښو ، جنګونو ، د اقلیم د بدلونونو څخه ژوندي پاته شئ. ژبه خورا مهمه ده او ژبه د تورې په پرتله خورا پیاوړې ده. مهرباني وکړئ ، د سپکاوي او ناوړه ګټه اخیستنې بیانات لرې او د یو بل او خپلو هیوادونو لپاره د درناوي خبرې پیل کړئ.
په اروپا کې د جنګي لوبو ترسره کیدل خطرناک دي ځکه چې یو څه پیښ کیدی شي داسې جګړه رامینځته کړي چې د دوو تیرو نړیوالو جګړو شاهد وي. موږ د نړۍ خلک ، جګړه نه غواړو ، موږ سوله او بې وسلې کول غواړو ، چې وږو ته خواړه ورکړو او د ټولو ماشومانو لپاره ښه ژوند برابر کړو.
مهرباني وکړئ ولسمشر پوتین او ولسمشر بایډن: سوله وکړئ جګړه نه ، بېوسلې کول پیل کړئ او نړۍ ته امید ورکړئ.
مننه! مینه او سوله،
مییراد مګوییر ، د نوبل د سولې ګټونکی - 1976
