د رونډا په اړه اندیښمن یم مطلب نور جنګونه که سم نه وي

ډیوډ سوسانسن لخوا

پدې ورځو کې د جګړې پای ته رسیدو غوښتنه وکړئ او تاسو به ډیر ژر دوه کلمې واورئ: "هټلر" او "روانډا." پداسې حال کې چې دوهم نړیوال جنګ شاوخوا 70 ملیون خلک وژلي، دا د 6 څخه تر 10 ملیون پورې وژل دي (په دې پورې اړه لري چې څوک پکې شامل دي) چې د هولوکاسټ نوم لري. په یاد ولرئ چې متحده ایالاتو او متحدینو یې د جګړې دمخه د دې خلکو سره مرسته نه کوله یا د دوی د ژغورلو لپاره د جګړې ودرول یا د جګړې پای ته رسیدو سره مرستې ته لومړیتوب ورکول - یا حتی پنټاګون ته د دوی ځینې وژونکي استخدام کولو څخه ډډه وکړه. په یاد ولرئ چې د یهودانو ژغورل د WWII لپاره هدف نه و تر هغه وخته چې جګړه پای ته ورسیده. له نړۍ څخه د جګړې د ختمولو وړاندیز وکړئ او ستاسو غوږونه به په هغه نوم سره غږیږي چې هیلري کلنټن ولادیمیر پوتین او جان کیري بشارالاسد بولي.

د هټلر څخه تېر شئ، او چیغې وهئ "موږ باید د بل روانډا مخه ونیسو!" تاسو به ستاسو په لارښوونو کې ودروي، پرته لدې چې ستاسو زده کړې نږدې یو نړیوال افسانه له لاسه ورکړي چې په لاندې ډول پرمخ ځي. په 1994 کې، په روانډا کې د غیر منطقي افریقیانو یوې ډلې د قبیلوي اقلیت د له منځه وړلو لپاره یو پلان جوړ کړ او خپل پلان یې د دې قبیلې څخه د یو ملیون څخه د زیاتو خلکو د وژلو تر حده ترسره کړ - د قبیلوي نفرت خالص غیر منطقي هڅولو لپاره. د متحده ایالاتو حکومت په بل ځای کې په نیکو کارونو بوخت و او دومره پاملرنه یې نه کوله تر څو چې ډیر ناوخته شو. ملګري ملتونه پوهیدل چې څه پیښیږي مګر د عمل کولو څخه یې ډډه وکړه، ځکه چې دا یوه لویه بیوروکراسي وه چې د کمزورې ارادې غیر امریکایانو لخوا میشته وه. مګر، د متحده ایالاتو د هڅو څخه مننه، مجرمین محاکمه شول، مهاجرینو ته د بیرته راستنیدو اجازه ورکړل شوه، او ډیموکراسي او د اروپا روښانتیا په ځنډ سره د روانډا تورو وادونو ته راوړل شوه.

د دې افسانې په څیر یو څه د هغو کسانو په ذهنونو کې دي چې د "بل روانډا نه!" تر شعار لاندې په لیبیا یا سوریه یا اوکراین باندې د بریدونو غږ کوي. فکر به په نا امیدۍ سره ټوټه وي حتی که د حقایقو پراساس وي. دا مفکوره چې په روانډا کې یو څه ته اړتیا وه په دې مفکوره کې چې په روانډا کې درنې بمبارۍ ته اړتیا وه، کوم چې په بې ساري ډول په دې نظر کې تیریږي چې په لیبیا کې درنې بمبارۍ ته اړتیا ده. پایله یې دا ده د لیبیا ویجاړول. مګر دلیل د هغو کسانو لپاره ندی چې د 1994 څخه دمخه یا وروسته د روانډا په شاوخوا کې څه پیښ شوي ته پام کوي. دا یو لنډمهاله دلیل دی چې یوازې د یوې شیبې لپاره پلي کیږي. په دې فکر مه کوه چې ولې قذافي له غربي متحد څخه په غربي دښمن بدل شو او په دې فکر مه کوه چې جګړه څه شاته پاتې شوه. دې ته پام مه کوئ چې څنګه لومړۍ نړیواله جګړه پای ته ورسیده او څومره هوښیار څارونکو په هغه وخت کې د دوهم نړیوال جنګ وړاندوینه وکړه. خبره دا ده چې په لیبیا کې روانډا پیښه روانه وه (مګر که تاسو حقایق له نږدې وګورو) او داسې ونه شول. دوسیه بنده شوه. بل قرباني.

اډوارډ هرمن ډیر وړاندیز کوي د رابین فیلیپټ لخوا یو کتاب نومیږي روانډا او د افریقا لپاره نوې مبارزه: له تراژیدي څخه تر ګټورو امپراطوري افسانو پورې، او همدا ډول زه فلپټ د ملګرو ملتونو د عمومي منشي بوتروس بوتروس غالي له څرګندونو سره پیلوم چې "په روانډا کې د نسل وژنې سل په سلو کې د امریکایانو مسؤلیت و!" دا څنګه کیدای شي؟ امریکایان د دې لپاره ملامت نه دي چې د دوی د "مداخلو" دمخه د نړۍ په وروسته پاتې برخو کې شیان څنګه دي. یقینا ښاغلي ډبل بوتروس خپله تاریخي غلطه کړې ده. بې له شکه د بهرنیو بیوروکراټانو سره د ملګرو ملتونو په دې دفترونو کې ډیر وخت تیر شوی. او بیا هم، حقایق - نه منازعې ادعاوې مګر په نړیواله کچه د حقایقو په اړه موافق دي چې په ساده ډول د ډیری لخوا کم شوي - بل ډول ووایاست.

متحده ایالاتو د ۱۹۹۰ کال د اکټوبر په لومړۍ نېټه د یوګانډا د پوځ له خوا د امریکا د روزل شویو وژونکو په مشرۍ په روانډا باندې د برید ملاتړ وکړ او درې نیم کاله یې په روانډا باندې د هغوی د برید ملاتړ وکړ. د روانډا حکومت په ځواب کې د دویمې نړیوالې جګړې پر مهال د جاپانیانو د امریکا د توقیف نمونه او یا په تیرو دولسو کلونو کې له مسلمانانو سره د امریکا چلند نه دی تعقیب کړی. او نه یې په خپل منځ کې د غدارانو مفکوره جوړه کړه، ځکه چې یرغلګر پوځ په حقیقت کې په روانډا کې د همکارانو 1 فعال حجرې درلودې. خو د روانډا حکومت اته زره کسان ونیول او د څو ورځو نه تر شپږو میاشتو پورې یې بندیان کړل. د افریقا څار (وروسته د بشري حقونو څار/افریقا) دا د بشري حقونو څخه جدي سرغړونه وبلله، مګر د یرغل او جګړې په اړه یې څه نه دي ویلي. د افریقا واچ الیسن ډیس فورجز څرګنده کړه چې د بشري حقونو ښې ډلې "د دې مسلې څیړنه نه کوي چې څوک جګړه کوي. موږ جګړې ته د شر په سترګه ګورو او هڅه کوو چې د جګړې د شتون مخه ونیسو چې د بشري حقونو د پراخو سرغړونو لپاره بهانه وي.»

جګړې ډیری خلک ووژل، که دا وژنې د بشري حقونو سرغړونې وړ وي یا نه. خلک د اشغالګرو څخه وتښتیدل، د کډوالو لوی بحران یې رامینځته کړ، کرنه یې ویجاړه کړه، اقتصاد یې ویجاړ کړ او ټولنه یې ویجاړه کړه. متحده ایالاتو او لویدیځ د تودوخې جوړونکي وسله وال کړي او د نړیوال بانک، IMF او USAID له لارې اضافي فشارونه پلي کړي. او د جګړې د پايلو په منځ کې د هوتوس او Tutsis تر منځ دښمني زياته شوه. بالاخره حکومت نسکور شي. لومړی به هغه ډله ایز وژنه راشي چې د روانډا نسل وژنې په نوم پیژندل کیږي. او تر دې مخکې به د دوو ولسمشرانو د وژلو خبره راشي. په هغه وخت کې، د 1994 په اپریل کې، روانډا تقریبا د عراق یا لیبیا څخه وروسته د آزادۍ په کچه په ګډوډۍ کې و.

د وژنې د مخنیوي یوه لاره به د جګړې ملاتړ نه کول وي. د وژنې د مخنیوي بله لاره به دا وه چې د 6 کال د اپریل په 1994 د روانډا او برونډي د ولسمشرانو د وژنې ملاتړ ونه کړي. شواهد په کلکه د متحده ایالاتو په ملاتړ او د متحده ایالاتو لخوا روزل شوي جنګ جوړونکي پاول کاګام ته اشاره کوي - چې اوس ولسمشر دی. روانډا - د مجرم ګوند په توګه. پداسې حال کې چې په دې کې هیڅ شک نشته چې د ولسمشر الوتکه ویشتل شوې وه، د بشري حقونو ډلو او نړیوالو ادارو په ساده ډول د "الوتکې غورځیدل" ته اشاره کړې او له تحقیقاتو یې ډډه کړې.

د وژنې د مخنیوي دریمه لاره، چې د ولسمشرانو د وژنو له خبرونو سمدستي وروسته پیل شوه، کیدای شي د ملګرو ملتونو سوله ساتو ځواکونو ته لیږل (د دوزخ د توغندیو په څیر نه وي، باید یادونه وشي)، مګر دا هغه څه نه و چې واشنګټن یې غوښتل، او د امریکا حکومت د دې پر ضد کار وکړ. هغه څه چې د کلنټن اداره وروسته له هغه وه چې کاګام په واک کې و. په دې توګه دې وژنې ته د "نسل وژنه" (او په ملګرو ملتونو کې لیږل) تر هغه وخته پورې مقاومت چې د هوتو واکمن حکومت باندې د دې جرم تور پورې کول ګټور وګڼل شو. د فیلپوت لخوا راټول شوي شواهد وړاندیز کوي چې "نسل وژنه" دومره پلان شوې نه وه لکه څنګه چې د الوتکې له ویشتلو وروسته رامینځته شوې ، د ساده توکمیزې پرځای سیاسي انګیزه وه ، او نږدې یو اړخیزه نه وه لکه څنګه چې په عمومي ډول فرض کیږي.

سربیره پردې، په روانډا کې د ملکي وګړو وژنه له هغه وخت راهیسې دوام لري، که څه هم دا وژنه په ګاونډي کانګو کې خورا سخته ده، چیرې چې د کاګام حکومت جګړه پیل کړه - د متحده ایاالتو مرستې او وسلو او سرتیرو سره - او د کډوالو په کمپونو بمباري وکړه چې یو ملیون خلک یې ووژل. کانګو ته د تګ لپاره بهانه د روانډا د جنګي مجرمینو ښکار و. اصلي انګیزه وه لویدیځ کنټرول او ګټې. په کانګو کې جګړه تر نن ورځې پورې دوام لري چې شاوخوا 6 ملیونه یې وژلي - د WWII د 70 ملیون څخه وروسته ترټولو ناوړه وژنه. او بیا هم هیڅوک هیڅکله نه وايي "موږ باید د بل کانګو مخه ونیسو!"