By Rory Fanning، TomDispatch.com
ګرانه هیله لرونکی رینجر ،
تاسو شاید د لیسې څخه فارغ شوي یاست او پرته له شکه تاسو دمخه د اختیار 40 تړون لاسلیک کړی چې تاسو به د رینجر indoctrination برنامه (RIP) کې د شاټ تضمین تضمین کړي. که تاسو دا د RIP له لارې رامینځته کړئ نو تاسو به یقینا د ترور په وړاندې نړیواله جګړه کې د مبارزې لپاره ولیږل شئ. تاسو به د هغه څه برخه شئ چې ما ډیری وختونه اوریدلي چې "د نیزې سر."
هغه جګړه چې تاسو یې په سر کې یاست د پام وړ اوږد مهال لپاره روانه وه. تصور وکړئ: تاسو پنځه کلن و کله چې زه په لومړي ځل په 2002 کې افغانستان ته ولیږدم. اوس زه یو څه ښه ګورم ، یو څه پورته پورته له لاسه ورکوم ، او زه یوه کورنۍ لرم. باور وکړئ ، دا ستاسو له تمې څخه ګړندی کیږي.
یوځل چې تاسو یو ځانګړي عمر ته ورسیږئ ، نو تاسو نشئ کولی د هغه پریکړو په اړه فکر کولو کې مرسته وکړئ چې تاسو یې کړې وې (یا دا چې په یو معنی سره ستاسو لپاره جوړه شوې وه) کله چې تاسو کوچنی یاست. زه دا کوم او یوه ورځ به تاسو هم. د 75 رینجر کنډک کې زما په خپلو کلونو کې انعکاس ، په یوه شیبه کې کله چې تاسو ځان ته د جګړې ډوبیدل پیل پیل کړی و ، ما هڅه کړې یو څو شیان ولیکم چې دوی یې د ګمارلو په دفتر کې نه وایی. یا د فوځ پلوو هالیوډ فلمونو کې چې ممکن ستاسو د شمولیت پریکړه اغیزه ولري. شاید زما تجربه به تاسو ته داسې لید وړاندې کړي چې تاسو ورته پام نه وي کړی.
زه تصور کوم چې تاسو د ورته دلیل لپاره اردو ته داخلیږئ یوازې د هرچا رضاکار په اړه: دا ستاسو یوازینۍ اختیار په څیر احساس کوي. شاید دا پیسې وې ، یا قاضي وي ، یا د تیریدو وختونو ته اړتیا وي ، یا د ورزش ستوري پای. شاید تاسو لا هم په دې باور یاست چې متحده ایالات په ټوله نړۍ کې د آزادۍ او ډیموکراسۍ لپاره مبارزه کوي او د "تروریستانو" څخه د شتون له خطر سره مخ دی. شاید داسې ښکاري چې دا یوازینی معقول کار وي: د ترهګرۍ پروړاندې زموږ د هیواد دفاع.
رسنۍ د پیاوړي تبلیغاتي وسیلې په توګه کار کوي کله چې د دې عکس هڅولو خبره کیږي ، د دې حقیقت سربیره چې د ملکي په توګه تاسو احتمال لرئ د هغه لخوا وژل کیږئ یو بوډر د ترهګر په پرتله زه باور لرم کله چې تاسو عمر لرئ تاسو افسوس نه غواړئ او دا چې تاسو په ساده ډول غواړئ یو څه د خپل ژوند سره معنی لرونکي ترسره کړئ. زه ډاډه یم چې تاسو هیله لرئ په یو څه کې غوره اوسئ. له همدې امله تاسو د رینجر کیدو لپاره لاسلیک کړی.
هیڅ تیروتنه مه کوئ: هر هغه څه چې ممکن خبر د متحده ایالاتو سره د کرکټرونو د بدل شوي کاسټ او د هغې تر شا بدلیدونکي انګیزې په اړه ووایی نوم بدلول په ټوله نړۍ کې زموږ د "عملیاتو" عملیاتو ، تاسو او زه به په ورته جګړه کې جګړه کړې. د دې باور کول ګران دي چې تاسو به موږ د ترهګرۍ په وړاندې د نړیوالې جګړې څوارلسم کال کې برخه واخلئ (هرڅه چې دوی ممکن اوس ورته ویل کیږي). زه حیران یم چې کوم یو 668 د متحده ایالاتو نظامي اډو په نړۍ کې به تاسو ته ولیږل شي.
په اساساتو کې ، زموږ نړیواله جګړه د پوهیدو لپاره خورا پیچلې ده چې تاسو فکر کوئ ، سره له دې چې د دښمن ساتلو له ستونزو سره سره به تاسو وروسته ولیږل شي - ایا په عربستان کې القاعده ("مرکزي ،" القاعده) ټاپوګان ، په مګرب کې ، او نور) ، یا طالبان ، یا سومالیا کې الشباب ، یا داعش (عرف داعش ، یا اسلامي دولت) ، یا ایران ، یا النصره جبهه ، یا د بشار الاسد رژیم په کې سوریه. په حقیقت کې ، دا د یو مناسب سکورکارډ ساتل یو څه سخت دی. ایا شیعه یا سني زموږ متحدین دي؟ ایا دا اسلام دی چې موږ ورسره په جګړه کې یو؟ ایا موږ د داعش یا اسد رژیم یا د دوی دواړو پر خلاف یو؟
یوازې څوک چې دا ډلې مسلې لري ، مګر یو اصلي ټکی دا دی چې په تیرو کلونو کې ورته پاملرنه خورا اسانه وه: له هغه وخت راهیسې چې په 1980s کې د دې هیواد لومړنۍ افغان جګړې (چې د القاعدې اصلي قیام رامینځته کړی) ، زموږ بهرني او نظامي تګلارو د هغه چا په رامینځته کولو کې مهم رول لوبولی چې تاسو به یې د مبارزې لپاره ولیږئ. یوځل چې تاسو د 75th رینجر رژیم په دریو کنډکونو کې یاست ، د زنځیر امر به د نړیوال سیاست کمولو او د سیارې اوږد مهاله ښه کیدو ته خورا کوچني مسلو ته غوره کړي او د دوی ترټولو لوی سره ځای په ځای کړي دندې: د بوټ پالش کول ، په سمه توګه جوړ شوي تختې ، د ډزو په حد کې د قوي شاټ ګروپونه ، او ستاسو بانډونه ستاسو د ښي او کی to څخه د رینجرز سره.
په داسې شرایطو کې ، دا مشکل دی - زه پوهیږم - مګر دا په پام کې نیولو لپاره ناممکن ندي چې په اردو کې ستاسو کړنې د هغه څه په پرتله ډیر څه شامل وي چې ستاسو په وړاندې یا ستاسو د ټوپک لیدونو کې په هره شیبه کې شتون لري. زموږ په نړۍ کې نظامي عملیات - او ډیر ژر به پدې معنی وي چې تاسو به هرډول ضربه تولید کړي. د یوې ټاکلې لارې په اړه فکر کاوه ، زه په 2002 کې لیږل شوی وم چې د لومړي افغان جنګ لخوا رامینځته شوي ضربې ته ځواب ووایم او تاسو به د دې لپاره ولېږل شئ چې زما د دوهمې نسخې لخوا رامینځته شوي ضرب عضب سره مخ شئ.
زه دا لیک په دې هیله لیکلی یم چې تاسو ته زما د خپل یو څه کیسه وړاندې کول ممکن ستاسو لپاره لوی عکس چوکاټ کې مرسته وکړي.
اجازه راکړئ زما په لومړۍ ورځ "په دنده" باندې پیل وکړم. زما په یاد دي چې زما د کینوس ډفل کڅوړه په چارلي شرکت کې زما د پښې په پښه کې غورځول ، او نږدې سمدلاسه زما د پلاټون سارجنټ دفتر ته وغوښتل شو. ما یو ښه بیل شوی دالان چې د پلاټون د "ماسکټ" لخوا سیوري شوی و ، راکښته کړ: د ګریپ ریټر سټایل ب figureه چې د هغې لاندې د بولټین سور او تور کتابچه ده. دا د هغه څه په څیر راګیر شوی چې تاسو یې د سارجنټ دفتر سره نږدې د سینډر بلاک دیوال کې ځړول شوي کور کې وګورئ. داسې برېښېده چې ما به ګورم چې د هغه د دروازې مخې ته مې پام واړاوه ، زما پر تندي د خولو زنګونه. "په اسانۍ سره ... تاسو دلته ولې یاست ، فینګ؟ تاسو ولې فکر کوئ چې تاسو باید رینجر یاست؟ " دا ټول هغه د شک په هوا سره وویل.
شین ، وروسته له هغه چې زما د ټول ګیر سره د بس څخه چیغې شوې ، د شرکت بارکونو مخې ته د پراخه لان په اوږدو کې ، او زما د نوي کور لپاره د زینو درې الوتنې ، ما په زړه پوری ځواب ورکړ ، "ام ، زه غواړم د بلې 9 مخه ونیسم / 11 ، لومړی بریدمن. " دا باید تقریبا د پوښتنې په څیر غږیدلی وي.
"د هغه څه ځواب دی چې ما درته وویل ، زویه. دا دی: تاسو غواړئ احساس وکړئ چې ستاسو د دښمن ګرمه وینه ستاسو د چاقو تیغ تیښته کوي. "
د هغه پوځي ایوارډونو اخیستو ، په میز کې د منیلا فولډر څو څو پوړیز سټیکونه ، او په افغانستان کې د هغه پلاټینګ کیدو عکسونه ، ما په لوړ غږ وویل چې د پام وړ خال خال و ، لږترلږه ماته ، "راجر ، لومړی بریدمن!
هغه خپل سر راکښته کړ او د یوې فورمې ډکول یې پیل کړل. هغه پرته له دې چې د بیا کتنې زحمت وګاټه وویل "موږ دلته سرته رسولي یو."
د پلاټون سارجنټ ځواب پدې کې د لیوالتیا جلا اشاره درلوده مګر ، د دې ټولو پوښیو سره محاصره شوی ، هغه هم ما ته د بیورو کریټ په څیر ګوري. په حقیقت کې دا ډول پوښتنه د هغه څو شخصي او ټولنیز پیتیک ثانیو څخه ډیره وه چې ما په دې دروازه کې تیره کړې.
په هرصورت ، زه شاوخوا وګرځیدم او بیرته خپل ټوپک ته بیرته وتړم ، نه یوازې زما ګیر ، بلکه د هغه خپل پوښتنې ته زما ناڅاپي ځواب او زما د شپې ، "راجر ، لومړی بریدمن!" ځواب. تر دې شېبې پورې ، ما په دومره نږدې ډول د وژلو فکر نه و کړی. ما په حقیقت کې د بل 9 / 11 مخنیوي نظر سره لاسلیک کړی و. وژنه اوس هم زما لپاره یو ناڅرګند نظر و ، یو څه چې زه ورته سترګې په لار نه وم. هغه بې له شکه دا پوهیده. نو هغه څه کوي؟
لکه څنګه چې تاسو خپل نوي ژوند ته لارښود کوئ ، اجازه راکړئ هڅه وکړم د هغه ځواب او زما تجربه ستاسو لپاره د رینجر په توګه له مینځه یوسم.
راځئ چې دا بې ځایه پروسه له نژادیزم سره پیل کړو: دا لومړی او یو ځل و چې ما په کنډک کې د "دښمن" کلمه واوریدله. زما په واحد کې معمول ټکی "حاجی" و. اوس ، حاجی د مسلمانانو په مینځ کې د ویاړ کلمه ده ، چا ته په اشارې سره چې په بریالیتوب سره یې په سعودي عربستان کې د مکې معظمې زیارت ته مخه کړې. په هرصورت ، د متحده آیالاتو اردو کې دا یو ناسور و چې یو څه خورا خورا لوی لامل و.
زما په واحد کې سرتیرو یوازې دا انګیرل چې د خلکو کوچني ډلې ماموریت چې دوه برجونه یې را ایستلي او په پینټاګون کې یې سوري کړي د دې سیارې له 1.6 میلیاردو څخه ډیرو مسلمانانو په مینځ کې هر مذهبی کس باندې پلي کیدی شي. د پلاټون سارجنټ به ډیر ژر له ما سره د دې "دښمن" په مرسته د ګروپ ملامت حالت کې راښکاره شي. زه باید ښوونه وکړم د. د 9/11 لخوا رامینځته شوي درد زموږ د واحد ورځني ګروپ متحرکاتو سره وتړل شو. دا څنګه دي چې دوی به زه ما ته ورسوم چې اغیزمنه مبارزه وکړم. زه د خپل تیر ژوند څخه قطع کیدلی وم او د افراطي ډوله رواني لاسوهنه به پکې دخیل وي. دا یو څه دی چې تاسو باید یې لپاره ځان چمتو کړئ.
کله چې تاسو د خپل قوماندې څخه ورته ډول ژبې اوریدل پیل کړئ ترڅو د هغه خلکو سپکاوی وکړئ چې تاسو جنګ کولو ته تیاره یاست. د ټولو مسلمانانو 93. د سپټمبر د یوولسمی حملې وغندلې. او هغه څوک چې خواخوږي لري ادعا کوي چې دوی د متحده ایالاتو نیواک څخه ویره لري او د دوی د ملاتړ لپاره سیاسي نه مذهبي دلایل په ګوته کړل.
مګر ، لکه څنګه چې د جورج ډبلیو بوش تیاره ده په پیل کې وویل (او بیا هیڅکله تکرار نه شو) ، د ترهګرۍ پر وړاندې جګړه په حقیقت کې په لوړه کچه د "صلیبي یرغل" په توګه تصور کیده. کله چې زه په رینجرز کې وم ، هغه ورکړل شوی و. فورمول یې خورا اسانه و: القاعده او طالبانو د ټول اسلام استازیتوب وکړ ، کوم چې زموږ دښمن و. اوس په دې ډله ییزې لوبې کې ، داعش په عراق او سوریه کې د خپل مني ترورستي ایالت سره ، دغه رول په غاړه واخیست. بیا روښانه اوسئ نږدې ټول مسلمانان د دې تاکتیکونه رد کړئ. حتی سنيان په سیمه کې چیرې چې داعش فعالیت کوي په زیاتیدونکي ډول د ډلې رد کول. او دا هغه سني دي چې ممکن واقعیا داعش له مینځه ویسي کله چې وخت مناسب وي.
که تاسو غواړئ خپل ځان ته ریښتینی اوسئ ، نو د وخت په توکمپالنې کې مه ګړئ. ستاسو دنده باید د جګړې پای ته رسول وي ، نه دا چې دوامداره کړي. دا هیڅکله مه هېروه.
د دې نه خلاصیدونکي پروسې دوهم تمځای باید فقر وي: یو څو میاشتې وروسته ، زه په پای کې افغانستان ته واستول شوم. موږ د شپې په مینځ کې راوتلو. کله چې زموږ د C-5 دروازې پرانستې ، د دوړو ، خټو او زړو میوو بوی د دې ترانسپورتي الوتکې معدې ته ولویده. زه تمه لرم چې ګولۍ به زما په څپو پیل وکړي کله چې ما پریښوده ، مګر موږ په بګرام هوایی اډه کې یو چې په 2002 کې یو لوی خوندي ځای و.
دوه اوونۍ او د درې ساعتو هلیکوپټرو سپرې پرمخ لاړشئ او موږ زموږ په مخکې عملیاتي پایګاه کې وم. سهار چې له رارسېدو وروسته مې ولیدل چې یوه افغانه ښځه په ژيړه سخته خټه کې په ډنډو وهلې او د اډې د تیږو دېوالونو بهر یو کوچنی بوټی راښکاره کولو هڅه کوي. د هغې بورقې د سترګو له لارې زه کولی شم د هغې زوړ مخ یو اشاره ونیسم. زما واحد له هغه اډه څخه وګرځید ، د سړک په اوږدو کې حرکت وکړ ، په دې هیله چې (زه شک لرم) یو څه ستونزې رامینځته کړم. موږ خپل ځان د بیت په توګه وړاندې کوو ، مګر هیڅ هیڅ نه و.
کله چې موږ یو څو ساعته وروسته بیرته راستون شو ، هغه ښځه لاهم د لرګیو کیندلو او راټولولو کې پرته وه ، پرته له شکه په هغه شپه د خپلې کورنۍ خواړه پخوي. موږ خپل لاسي لانچرونه درلودل ، زموږ د M242 ماشینګ thatې چې په یوه دقیقه کې 200 ګولۍ وویشتلې ، زموږ د شپې لید ګیګز ، او ډیر خواړه - ټول خلا مهر شوي او دا ټول ورته خوند لري. موږ د دې ښځې په پرتله د افغانستان د غرونو سره د معاملې لپاره خورا ښه مجهز وو - یا داسې بریښي چې هغه وخت موږ ته ښکاري. مګر دا په حقیقت کې د هغې هیواد و ، نه زموږ ، او د هغه غربت لکه د ډیری نورو ځایونو په څیر چې تاسو ممکن ځان ته ورسیږئ ، زه به ډاډ درکړم ، د هغه هر څه برعکس چې تاسو هیڅکله ندي لیدلي. تاسو به په ځمکه کې ترټولو تخنیکي پلوه پرمختللي نظامي برخه اوسئ او تاسو به د بې وزلو ترټولو ښه راغلاست ووایاست. په داسې بېوزله ټولنه کې ستاسو وسله به په ډیری کچو کې د فحش احساس وکړي. په شخصي توګه ، ما په افغانستان کې زما د ډیری وخت ضیاع په څیر احساس وکړ.
اوس ، دا هغه شیبه ده چې "دښمن" خلاص کړئ: زما ډیر وخت په افغانستان کې ارام او ارام و. هو ، ځینې وختونه راکټونه زموږ په قرارګاوو ویشتل شوي ، مګر ډیری هغه وخت طالبانو ته تسلیم شوي کله چې زه هیواد ته داخلیدم. زه هغه وخت نه پوهیږم ، مګر لکه څنګه چې آنند ګوپال لري راپور د هغه په زړه پوري کتاب کې ، د ژوند کولو په مینځ کې هیڅ ښه سړي نديزموږ د تروریستي جنګیالیو په وړاندې جګړه د طالبانو له غیر مشروط تسلیمیدو راپورونو څخه راضي نه وه. نو زما په څیر واحدونه د دښمن په لټه کې شول. زموږ دنده دا وه چې طالبان - یا کوم څوک چې واقعیا - بیرته جګړې ته راکاږي.
باور وکړئ ، دا بدرنګه وه. موږ ډیری وختونه د خراب استخباراتو پراساس بې ګناه خلک په نښه کول او په ځینو مواردو کې حتی افغانان نیولي چې په حقیقت کې د متحده ایالاتو ماموریت ته وفاداري ښودلې وه. د ډیری پخوانیو طالب غړو لپاره ، دا یو څرګند انتخاب بدل شوی: جګړه یا وږی کیدل ، بیا وسله پورته کول یا په تصادفي ډول نیول شوي او ممکن په هرصورت ووژل شي. په نهایت کې طالبان یوځل بیا تنظیم شول او نن ورځ دوی دي راپورته کیدونکی. زه اوس پوهیږم چې که زموږ د هیواد مشرتابه په ریښتیني ډول په خپل ذهن کې سوله درلوده ، نو دا ټول په افغانستان کې پای ته رسیدلی و په 2002 په پیل کې.
که تاسو هلته زموږ د وروستۍ جګړې لپاره عراق ته واستول شئ ، په یاد ولرئ چې سني وګړي چې تاسو به یې په نښه کړئ په بغداد کې د متحده ایالاتو تر ملاتړ لاندې شیعه رژیم ته عکس العمل ښیې چې دوی د کلونو لپاره ناپاک کړي دي. داعش د پام وړ درجې ته شتون لري ځکه چې د صدام حسین د بعث ګوند غټ سیکولر غړي د دښمن په توګه لیبل شوي ځکه چې دوی د 2003 په برید د متحده ایالاتو برید وروسته تسلیمولو هڅه کړې. د دوی ډیری غوښتنې درلودې چې په فعالې ټولنې کې شامل شي ، خو داسې هیڅ ډول برخلیک نشته؛ او بیا ، البته ، د بوش ادارې کليدي چارواکي بغداد ته ولیږل په ساده ډول معلول شوی د صدام حسین لښکر ټیټ او په ټیټ شو 400,000 سرتیري د ډله ایز بیکارۍ په وخت کې سړکونو ته راوځي.
دا په بل هیواد کې د مقاومت رامینځته کولو لپاره د پام وړ فورمول و چیرې چې تسلیمي کافي نه وه. د همدې شیبې امریکایانو غوښتل چې عراق کنټرول کړي (او د تیلو زیرمې). تر دې دمه ، دوی په in the the in کې ، د شیعه ګانو دیکتاتور نوري المالکي د لومړي وزیر لپاره په داسې یو حالت کې ملاتړ وکړ چې شیعه ملېشې په زیاتیدونکي ډول د عراق پلازمینې سني نفوس پاکولو ته لیوالتیا لري.
ته په پام سره د دا په تعقیب ، دا په کلکه د حیرانتیا خبره نده چې په بایټیسټ کې د اردو پخواني افسران ومومئ کليدي پوستونه په داعش او سنیانو کې دا ناوړه لباس غوره کول په نړۍ کې د دوه بدیو لږ په توګه دي. یوځل ، هغه دښمن چې تاسو د جګړې لپاره لیږل کیږئ ، لږترلږه په یوې برخې کې ، الف د محصول ستاسو په قوماندې کې سلسله په یو خپلواک هیواد کې لاسوهنه ده. او په یاد ولرئ ، هرڅه چې دا ناوړه عمل کوي ، دا دښمن د امریکا امنیت لپاره هیڅ ډول موجود ګواښ نه وړاندې کوي ، لږترلږه وايي د ولسمشر مرستیال جو بایډن. اجازه راکړئ چې د یو څه مودې لپاره ډوب شئ او بیا خپل ځان څخه وپوښتئ چې ایا تاسو واقعیا کولی شئ خپل د حرکت امرونه جدي ونیسئ.
بله ، پدې غیر پیکه کولو پروسه کې ، غیر محاربوي خلکو ته پام وکړئ: کله چې ناپیژندل شوي افغانان زموږ د خیمو له مخې د زړو روسي راکټ لانچرونو ډزې وکړي ، موږ اټکل وکړو چې راکټونه له کوم ځای څخه راغلي او بیا په هوایی بریدونو کې زنګ ووهی. تاسو د 500 پونډ بمونو خبرې کوئ. او په دې توګه به ملکي وګړي مړه شي. باور وکړئ ، دا هغه څه دي چې زموږ د روانې جګړې په زړه کې دي. هر هغه امریکایی چې ستاسو په څیر پدې کلونو کې د جګړې ډګر ته ځي ، احتمال شتون لري چې د هغه څه شاهد واوسو چې موږ یې "ضمنی زیان" وایو. دا وژل شوي ملکي وګړي دي.
زموږ په روانه جګړه کې په ټول منځني ختیځ کې د 9 / 11 راهیسې د وژل شوي غیر جنګیالیو شمیر زړه بوګونکی او ویروونکی دی. چمتو اوسئ ، کله چې تاسو جګړه کوئ ، د حقیقي ټوپک نیولو یا بم ایښودلو "وسله والو" څخه ډیر ملکي وګړي راوباسئ. لږترلږه ، اټکل د 174,000 ملکيان د 2001 او اپریل 2014 ترمینځ په عراق ، افغانستان ، او پاکستان کې د متحده ایالاتو د جنګونو په پایله کې د تاوتریخوالي مرګونه پیښ شول. په عراق کې ، ډیر ۸۵٪ د مړه شویو کسانو څخه اټکل کیږي چې ملکیان ول. نو چمتو اوسئ چې د بې وزلو مړینو سره مقابله وکړئ او د ټولو هغو په اړه فکر وکړئ چې پدې جګړو کې خپل ملګري او د کورنۍ غړي له لاسه ورکړي ، او پخپله اوس د ژوند لپاره رنځیږي. ډیری خلک چې یوځل به یې هیڅکله د هرډول جنګ کولو یا امریکایانو برید کولو فکر نه کاوه اوس دا نظر ساتی. په بل عبارت ، تاسو به جګړه دوامداره وساتئ ، او راتلونکي ته به یې وسپارئ.
په نهایت کې ، د خلاصیدو لپاره آزادي او ډیموکراسي شتون لري ، که چیرې موږ واقعیا هغه ډوفیل بسته خالي کړو: دلته یو په زړه پوری حقیقت دی چې تاسو یې شاید په پام کې ونیسئ ، که په ټوله نړۍ کې د آزادۍ او دیموکراسۍ خپرول ستاسو په ذهن کې و. که څه هم ریکارډونه په دې موضوع بشپړ ندي ، پولیسو یو څه وژلي دي 5,000 د سپتامبر له یولسمې راهیسې په دې هیواد کې خلک - په بل عبارت ، په ورته موده کې د "یاغیانو" لخوا د وژل شوي امریکایی سرتیرو په پرتله. پدغو کلونو کې ، د رینجرز په څیر تنظیمونو او د متحده آیالاتو اردو پاتې غړو په نړۍ کې بې شمیره خلک وژلي ، چې په سیار کې ترټولو بې وزله خلک په نښه کوي. او دلته شاوخوا لږ ترهګر شتون لري؟ ایا دا ټول واقعیا تاسو ته ډیر معنی ورکوي؟
کله چې ما د اردو لپاره لاسلیک وکړ ، زه هیله لرم چې غوره نړۍ رامینځته کړم. پرځای یې ما د دې خطرناک کولو کې مرسته وکړه. زه پدې وروستیو کې له کالج څخه فارغ شوی وم. زه هم امید لرم چې ، په داوطلبانه توګه ، زه به زما د زده کونکو ځینې پورونه ترلاسه کړم. ستاسو په څیر ، زه د عملي مرستې په لټه کې وم ، مګر د معنی لپاره هم. زه غواړم د خپلې کورنۍ او هیواد په واسطه سم کار وکړم. په شا کولو کې ، دا ما ته کافي روښانه ده چې د هغه اصلي ماموریت په اړه چې زموږ په غاړه اخیستې زما په اړه زما د پوهې نشتوالي ما سره خیانت کړی - او تاسو او موږ.
زه تاسو ته په ځانګړي توګه ځکه لیکم چې زه یوازې غواړم تاسو پوه شئ چې ستاسو د فکر بدلولو لپاره ډیر ناوخته ندي. ما وکړو. زه د ټولو دلایلو لپاره چې ما پورته یادونه وکړه په افغانستان کې زما د دویم ګمارل کیدو وروسته د جګړې غړی شوم. ما په نهایت کې خلاص کړ ، نو خبرې یې کول. د اردو پریښودل زما د ژوند ترټولو ستونزمن مګر د انعام تجربه وه. زما خپل هدف دا دی چې هغه څه واخلم چې ما په اردو کې زده کړل او د عالي ښوونځي او کالج زده کونکو ته یې د ډول ډول متقابل استخدام کونکي په توګه راوړو. دلته د کار په اړه ډیر څه باید تر سره شي د 10,000 نظامي استخدام کونکي په متحده ایالاتو کې د نږدې نږدې کار کوي 700 میلیونه $ د اعلاناتو بودیجه. په هرصورت ، ماشومان اړتیا لري دواړه خواوې واوري.
زه امید لرم چې دا لیک ستاسو لپاره د کود کولو نقطه ده. او که چیرې ، د کوم فرصت سره ، تاسو لاهم د دې اختیار 40 تړون لاسلیک نه دی کړی ، نو تاسو اړتیا نلرئ. تاسو کولی شئ پرته له دې چې پخوانۍ نظامي هلک اوسئ یو اغیزمن ضد ګمارونکی شئ. ځوانان په دې هیواد کې سخته انرژي ته اړتیا لري ، ستاسو لیوالتیا د غوره کیدو ، ستاسو د معنی تعقیب. دا په عراق ، افغانستان ، یمن یا سومالیا یا بل کوم ځای کې ضایع نکړئ د ترهګرۍ پر وړاندې نړیواله جګړه امکان لري چې تاسو ته یې ولیږي.
لکه څنګه چې موږ په رینجرز کې وایو ...
لار لارښود ،
Rory Fanning
روري فینینګ ، الف TomDispatch منظم، په 2008-2009 کې د پیټ ټیلمن فاؤنڈیشن لپاره د متحده ایالاتو په اوږدو کې ، د 2nd آرمی رینجر بټالین سره افغانستان ته د دوه پلي کولو تعقیب وروسته. فینینګ د هغه د دوهم سفر څخه وروسته یو محتاط اعتراض کوونکی شو. هغه د د جنګ لپاره مناسبه جګړه: د پوځ رینجر سفر د پوځ څخه بهر او په ټول افغانستان کې (هارتمارت، 2014).
تعقیب کړئ TomDispatch په ټویټر کې او په موږ سره یوځای شئ فیسبوک. د نوي رالویدنې کتاب چیک کړئ ، ربیکا سولنټ نارینه زما لپاره بیانوي، او د ټام اینجلارډ وروستی کتاب ، د شیډ حکومت: څارنه، پټ پټ جنګونه، او د یو ځواکمن ځواک نړۍ کې د نړیوال امنیت ریاست.
د کاپي حق 2015 روري فینینګ
