"دوی پرېږدئ څومره چې امکان ولري ووژني" - د روسیې او ګاونډیو په وړاندې د متحده ایالاتو پالیسي

د برین ټیرل لخوا ، World BEYOND War، مارچ 2، 2022

د ۱۹۴۱ کال د اپریل په میاشت کې، څلور کاله مخکې له دې چې هغه ولسمشر شي او اته میاشتې مخکې چې متحده ایالات دویمې نړیوالې جګړې ته ننوځي، د میسوري سناتور هیري ټرومن د دې خبر په اړه غبرګون وښود چې آلمان په شوروي اتحاد باندې برید کړی دی: "که موږ وګورو چې آلمان د شوروي اتحاد ګټونکی دی. جګړه، موږ باید د روسیې سره مرسته وکړو؛ او که دا روسیه وګټي، موږ باید له آلمان سره مرسته وکړو، او په دې توګه دوی اجازه راکړئ چې څومره چې ممکن وي ووژني." ټرومن د سینیک په توګه نه و بلل شوی کله چې هغه د سنا له پوړ څخه دا ټکي وویل. برعکس، کله چې هغه په ​​1941 کې مړ شو، ټرومن هټۍ in د نیو یارک ټایمز دا بیان د هغه "پریکنده او زړورتیا لپاره شهرت" رامینځته کوي. "دا بنسټیز چلند،" وخندل د ټایمز"هغه دې ته چمتو کړ چې د ولسمشرۍ له پیل راهیسې یو قوي پالیسي غوره کړي" هغه چلند چې هغه یې چمتو کړ چې په هیروشیما او ناګاساکي د اټومي بمونو امر وکړي پرته له کوم "پریشانۍ". د ټرومن ورته بنسټیز "دوی ته اجازه راکړئ څومره چې ممکنه ووژني" چلند د جګړې وروسته نظریه هم خبر کړه چې د هغه نوم لري، د ناټو، د شمالي اتلانتیک تړون سازمان او CIA، د مرکزي استخباراتو اداره، چې دواړه یې اعتبار لري. د تاسیس سره.

د فبروري په 25 اپوډ in لاس اینجلس ټیمز د جیف روګ لخوا، "سي آی اې مخکې د اوکراین د یاغیانو ملاتړ کړی - راځئ چې له دې غلطیو څخه زده کړه وکړو،" د CIA پروګرام ته اشاره کوي چې د اوکراین ملتپالو ته د یاغیانو په توګه روزنه ورکوي ترڅو د روسانو سره جګړه وکړي چې په 2015 کې پیل شوي او دا په اوکراین کې د ترومن د CIA لخوا ورته هڅې سره پرتله کوي. چې په ۱۹۴۹ کال کې پیل شو. تر ۱۹۵۰ پورې، یو کال کې، "په پروګرام کې دخیل امریکایي افسران پوهیدل چې دوی یوه بایلونکې جګړه کوي... په لومړي ځل د متحده ایالاتو په ملاتړ یاغیتوب کې، د لوړ پوړو پټو اسنادو له مخې چې وروسته افشا شول، امریکایي چارواکو د اوکراینیانو د کارولو اراده درلوده. د یو پراکسي ځواک په توګه چې د شوروي اتحاد وینه تویوي.» دا اپډیټ د CIA د تاریخ لیکونکي جان رانیلاګ حواله کوي چې استدلال یې وکړ چې برنامه "سړه بې رحمي وښوده" ځکه چې د اوکراین مقاومت د بریالیتوب هیڅ هیله نه درلوده، او له همدې امله "امریکا په حقیقت کې اوکراینیان وهڅول چې خپلو مرګونو ته لاړ شي. »

د پراکسي ځواکونو په توګه د یاغیانو د مسلح کولو او روزلو لپاره د "ټرومین نظریه" د سیمه ایزو خلکو د خطر سره د روسیې د وینې تویولو لپاره چې د دفاع لپاره یې غوښتل په 1970 او 80 لسیزو کې په افغانستان کې په اغیزمنه توګه وکارول شو، یو ډیر اغیزمن پروګرام، د هغې ځینې لیکوالان. ویاړي، چې یوه لسیزه وروسته یې د شوروي اتحاد په نسکورولو کې مرسته وکړه. په 1998 کې مرکهد ولسمشر جیمي کارټر د ملي امنیت سلاکار زیبیګنیو برزینسکي څرګنده کړه:«د تاریخ د رسمي نسخو له مخې له مجاهدینو سره د سي آی اې مرستې په ۱۹۸۰ کال کې پیل شوې، یعنې د ۱۹۷۹ کال د ډسمبر په ۲۴ مه د شوروي پوځ له یرغل وروسته. تر اوسه پورې له نږدې ساتل شوي، په بشپړه توګه بل ډول دي: په حقیقت کې، دا د جولای 1980، 24 وه چې ولسمشر کارټر په کابل کې د شوروي پلوه رژیم مخالفینو ته د پټو مرستو لومړی لارښود لاسلیک کړ. او په هماغه ورځ ما ولسمشر ته یو یادښت ولیکه چې په هغه کې ما هغه ته څرګنده کړه چې زما په اند دا مرستې به د شوروي پوځي مداخلې ته وهڅوي ... موږ په روسیه کې د مداخلې لپاره فشار نه دی راوړی، مګر موږ په پوهیدلو سره دا احتمال زیات کړ. دوی به وکړي."

"هغه ورځ چې شوروي په رسمي ډول له پولې تیر شو،" برزینسکي یادونه وکړه، "ما ولسمشر کارټر ته لیکلي، په اصل کې: 'موږ اوس فرصت لرو چې شوروي اتحاد ته د ویتنام جګړه ورکړو.' په حقیقت کې، د نږدې لسو کلونو لپاره، مسکو باید یوه داسې جګړه پرمخ بوځي چې د رژیم لپاره بې ثباته وه، هغه جګړه چې د ډیموکراسۍ او په پای کې د شوروي امپراتورۍ د ماتولو لامل شوه.

په 1998 کې وپوښتل شول چې ایا هغه کومه پښیماني لري، برزینسکي ځواب ورکړ، "په څه افسوس؟ دا پټ عملیات یو ښه نظر و. دا د افغان جال ته د روسانو د راکشولو اغیز و او ته غواړې چې زه پښیمانه شم؟ د اسلامي بنسټپالنې ملاتړ او د راتلونکي ترهګرو وسله وال کول څنګه دي؟ "د نړۍ په تاریخ کې څه مهم دي؟ طالبان یا د شوروي امپراتورۍ سقوط؟ ځینې ​​قهرېدلي مسلمانان یا د مرکزي اروپا ازادي او د سړې جګړې پای؟

په هغه کې لاس انجلس ټايمز خپرونې اوپ-ایډ، روګ په اوکراین کې د CIA د 1949 پروګرام "غلطي" بولي او پوښتنه کوي، "دا ځل، د نیمه پوځي پروګرام اصلي هدف دا دی چې د اوکراینیانو سره مرسته وکړي چې خپل هیواد آزاد کړي یا د اوږدې یاغیتوب په جریان کې روسیه کمزورې کړي. دا به بې له شکه د روسیې د ژوند په څیر د ډیری اوکرایني ژوند لګښت ولري ، که نه؟ د ترومین څخه بایډن ته د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ په رڼا کې لیدل شوي، په اوکراین کې د سړې جګړې لومړنۍ ماتې ممکن د غلطۍ په پرتله د جرم په توګه تشریح شي او د روګ پوښتنه بیانوي ښکاري. 

د اوکرایین یاغیانو پټه روزنه او په ختیځې اروپا کې د ناټو پراخیدل په اوکراین باندې د روسیې د یرغل توجیه نشي کولی، پرته له دې چې په 1979 کې مجاهدینو ته د CIA پټه روزنه په افغانستان کې د روسیې یرغل او لس کلنه جګړه توجیه کړي. په هرصورت، دا هغه پارونې دي چې د داسې کړنو لپاره اړین عذر او دلیل وړاندې کوي. په روسیه باندې د نازیانو د برید په اړه د ترومن له غبرګون څخه نیولې تر اوکرایین د روسیې تر برید لاندې د بایډن "ملاتړ" ته، دا تګلارې د هغو ارزښتونو په وړاندې چې متحده ایالات یې د دفاع کولو ادعا کوي، سپکاوی او سخت واټن ښیي. 

په نړیواله کچه، د خپلو وسله والو ځواکونو له لارې، مګر حتی د CIA او د ډیموکراسۍ لپاره د ملي بودیجې له لارې، د ناټو د عضلاتو له لارې چې د متقابل "دفاع" په توګه په اروپا کې، په آسیا کې، په افریقا کې، په منځني ختیځ کې، لکه څنګه چې په منځني ختیځ کې. لاتینې امریکا، متحده ایالات د سولې او ځان بسیاینې لپاره د ښه خلکو اصلي هیلو څخه ناوړه ګټه پورته کوي او سپکاوی کوي. په ورته وخت کې، دا هغه دلدل تغذیه کوي چیرې چې تاوتریخوالی افراطیت لکه په افغانستان کې طالبان، په سوریه او عراق کې داعش او په اوکراین کې نو نازي ملتپالنه یوازې وده کولی شي او وده کولی شي.

دا ادعا چې اوکراین د یوه خپلواک هیواد په توګه نن ورځ د ناټو سره د یوځای کیدو حق لري د ویلو په څیر دی چې آلمان، ایټالیا او جاپان د خپلواکو هیوادونو په توګه حق درلود چې په 1936 کې یو محور جوړ کړي. د ولسمشر ترومن په مشرۍ "دوی ته اجازه ورکړئ څومره چې ممکنه وي ووژني"، ناټو په 1991 کې د خپل شتون څرګند دلیل له لاسه ورکړ. د متحده ایالاتو لخوا د خپلواکو هیوادونو په وړاندې د تیري وسیلې په توګه. له شلو کلونو راهیسې په افغانستان کې د ناټو تر څارنې لاندې جګړه روانه وه، لکه د لیبیا ویجاړول، یوازې د دوو نومونو لپاره. دا په ډاګه شوې چې که د ناټو شتون په نننۍ نړۍ کې هدف ولري، دا یوازې د بې ثباتۍ اداره کول دي چې شتون یې رامنځته کوي.

پنځه اروپايي هیوادونه په خپلو نظامي اډو کې د متحده ایالاتو اټومي وسلې کوربه توب کوي چې د ناټو د شریکولو تړونونو لاندې روسیه بمباري ته چمتو کوي. دا د بېلابېلو ملکي حکومتونو تر منځ تړونونه نه دي، بلکې د امریکا د پوځ او د دغو هېوادونو د پوځونو تر منځ شوي دي. په رسمي توګه، دا تړونونه حتی د شریکو هیوادونو د پارلمانونو څخه پټ رازونه دي. دا رازونه بې وسه ساتل شوي، مګر اغیز یې دا دی چې دا پنځه هیوادونه د خپلو منتخب حکومتونو یا د دوی د خلکو له نظارت یا رضایت پرته اټومي بمونه لري. په هغو هیوادونو باندې چې نه غواړي د ډله ایزې ویجاړۍ وسلې په نښه کړي، متحده ایالات د خپلو ټاکل شوي متحدینو ډیموکراسي کمزورې کوي او د دوی اډې د احتمالي لومړنیو بریدونو لپاره احتمالي هدفونه جوړوي. دا تړونونه نه یوازې د برخه اخیستونکو هیوادونو له قوانینو څخه سرغړونه ده، بلکې د اټومي وسلو د نه خپریدو له تړون څخه هم سرغړونه ده چې د ناټو ټولو غړو هیوادونو تصویب کړې. د ناټو دوامدار وجود نه یوازې روسیې ته، بلکې اوکراین، د هغې غړو او د ځمکې پر مخ هر ژوندي موجود ته ګواښ دی.

دا سمه ده چې متحده ایالات یوازې د هرې جګړې لپاره ملامت نه دي، مګر دا د دوی ډیری مسؤلیت لري او د دوی خلک ممکن د دوی د پای ته رسولو لپاره په ځانګړي موقف کې وي. د ولسمشر په توګه د ټرومین ځای ناستی، ډویټ ډی ایزنور، ممکن په ځانګړې توګه د متحده ایاالتو حکومت په اړه فکر کاوه کله چې هغه وویل چې "خلک دومره سوله غواړي چې پدې ورځو کې یو حکومت غوره وي چې له لارې څخه ووځي او دوی یې پریږدي." د نړۍ امنیت په دې شیبه کې د اټومي تخریب د ډیریدونکي ګواښ سره د ختیځې اروپا د هیوادونو بې طرفي او د ناټو د پراختیا مخه نیسي. هغه څه چې متحده ایالات د سولې لپاره کولی شي بندیزونه لګول، د وسلو پلورل، د یاغیانو روزنه، په ټوله نړۍ کې د پوځي اډو جوړول، زموږ د ملګرو سره "مرسته" کول، نور سپکاوی او ګواښونه نه، بلکې یوازې د لارې څخه د وتلو له لارې. 

د متحده ایالاتو اتباع څه کولی شي د اوکراین د خلکو او هغه روسانو ملاتړ وکړي چې موږ یې په سمه توګه ستاینه کوو، هغه څوک چې په سړکونو کې دي، د دوی د حکومت د جګړې د بندولو لپاره په لوړ غږ د نیولو او وهلو خطر لري؟ موږ له هغوی سره نه یوو کله چې موږ "د ناټو سره ودریږو." هغه څه چې د اوکراین خلک د روسیې له تیریو سره مخامخ دي، هره ورځ د نړۍ په میلیونونو خلک د امریکا له تیري سره مخامخ کیږي. د سلګونو زرو اوکرایین مهاجرینو لپاره مشروع اندیښنه او پاملرنه بې معنی سیاسي دریځ او زموږ د شرم لپاره دی که چیرې دا د متحده ایالاتو / ناتو جنګونو لخوا د ډیری ملیونونو بې کوره شوي اندیښنې سره سمون ونلري. که امریکایان هر کله چې زموږ حکومت د یو بهرني هیواد د خلکو اراده بمباروي، یرغل کوي، اشغال کوي یا یې کمزوري کوي، سړکونو ته راوتلي وي، نو د امریکا د ښارونو په لارو کوڅو کې په ملیونونو خلک سیلاب شوي وي - احتجاج ته اړتیا وه. - د ډیری لپاره د وخت اشغال، حتی لکه څنګه چې اوس داسې ښکاري چې زموږ د ډیرو لږو لپاره وي.

براین ټیریل د آیوا میشته د سولې فعال او د نیواډا صحرا تجربې لپاره د لاسرسي همغږي کونکی دی