د شمالي کوریا له کړکیچ څخه درسونه: اټومي وسلې د جګړې لامل کیږي حتی کله چې نه کارول کیږي

د ګنر ویسټبرګ لخوا، د اګست 31، 2017، TFF .

ګننار ویسټبر
د TFF بورډ غړی
د اګست په 20، 2017

لیکوال دوه ځله شمالي کوریا ته تللی او په هغه هیواد کې د اټومي جګړې مخنیوي لپاره د نړیوال ډاکټرانو شمالي کوریا څانګې کې د ډاکټرانو سره اړیکې ساتي.

"که ستاسو هیواد د اټومي وسلو پراختیا ته دوام ورکړي، نو تاسو به برید وکړي، شاید د اټومي وسلو سره". دا هغه څه دي چې موږ د شمالي کوریا خپلو همکارانو ته، پیونګ یانګ ته په سفرونو یا نړیوالو غونډو کې ویلي دي. "او نه،" دوی وویل. "صدام حسین او محمد قذافي ته وګورئ. دوی د اټومي وسلو لپاره خپل پلانونه پریښودل، او برید وشو.»

"د اټومي وسلو پراختیا د متحده ایالاتو د برید یوازینی دلیل نه دی. تیل بل دی "، موږ وویل.

دا معلومه شوه چې موږ سم وو. شمالي کوریا - DPRK - اټومي وسلو ته لاره هواره کړه او د متحده ایالاتو ولسمشر د برید ګواښ وکړ. کړکیچ د اوس لپاره ورک دی، مګر احتمال لري کله چې DPRK خپل راتلونکی ګام پورته کړي. دا باید ټینګار وشي چې د دواړو خواوو ناسم پوهاوی ممکن د ویجاړونکي جګړې لامل شي.

اټومي وسلې د جګړو لامل کیږي.

د متحده ایالاتو عامو خلکو به په ټول احتمال سره پر عراق برید نه وای منلی که چیرې دا په تلویزیون کې د آغلې کانډولیزا رایس تر شا د مرغومۍ ورېځې راپورته شوې نه وې کله چې هغې اعلان وکړ "زه نه غواړم د سګرټ څکولو ټوپک په مین هټن کې اټومي چاودنه وي".

په همدې ډول د امریکا مشران په دې بریالي شول چې د خپلو اتباعو باور پیدا کړي چې ایران به اټومي وسلې جوړې کړي، او پر پوځي برید غور وشو.

که دا اټومي وسلې نه وې، نو د شمالي کوریا په وړاندې به هیڅ ریښتینی ګواښ نه و. نه د سویلي کوریا څخه، نه د چین څخه او نه د متحده ایالاتو څخه. امریکایانو به شاید یو ګواښونکی دریځ ساتلی وي - ځکه چې "زموږ هیواد د دښمنانو څخه په تیښته دی" - مګر د سویلي کوریا او چین حکومتونو به د متحده ایالاتو لخوا د هرډول نظامي برید مخه نیولې وي.

د پیونګ یانګ مشران هم امریکا ته د دښمن په توګه اړتیا لري ترڅو پر خپلو اتباعو د سخت ظلم توجیه وکړي او خپلې لوبې ته دوام ورکړي.

اټومي مخنیوی کار نه کوي. د روسیې لوی اټومي وسلو د ناټو د روسیې سرحدونو ته د پراختیا مخه نه ده نیولې. اسراییل د خپلو ګاونډیو لخوا برید شوی، د اسراییلو اټومي وسلو څخه بې برخې دي.

متحده ایالات هڅه کوي د اټومي پراختیا مخه ونیسي، د دې مخه ونیسي چې اټومي وسلې "غلط لاسونو ته راشي".

مګر ایا د ولسمشر ډونالډ ټرمپ لاسونه "ښي لاسونه" دي؟ ایا هغه باور کیدی شي چې د انسانیت برخلیک په خپل جیب کې لیږدوي؟

او موږ د روسیې د راتلونکي مشرانو په اړه څه پوهیږو؟ دوی ممکن د ښاغلي پوتین یا ښاغلي ټرمپ څخه ډیر خطرناک وي.

د شمالي کوریا اټومي کړکیچ موږ ته لږترلږه څلور درسونه را زده کړل:

1. اټومي مخنیوی کار نه کوي.

2. اټومي وسلې کولی شي د جګړې لامل شي.

3. د اټومي وسلو لپاره هیڅ "خوندي لاسونه" شتون نلري.

4. تر هغه چې په نړۍ کې اټومي وسلې شتون ولري موږ د اټومي جګړې خطر لرو، چې ممکن د ټول بشري تمدن د ویجاړولو لامل شي.

د ۲۰۱۷ کال د جولای په اوومه یوه نړیواله موافقه لاسلیک شوه چې پکې ویل شوي وو چې د اټومي وسلو د هرډول ناوړه انساني پایلو له امله باید غیر قانوني وګڼل شي. د نړۍ لوی اکثریت هیوادونو، 7 هیوادونو د دې تړون ملاتړ وکړ.

د اټومي وسلو لرونکي هیوادونه به ډیر ژر پدې تړون کې شامل نه شي. مګر دوی باید پیغام په جدي توګه واخلي. دوی باید هغه څو اړخیزې خبرې اترې پیل کړي چې دوی یې د ترسره کولو ژمنه کړې وه کله چې دوی په 1968 کې د نه خپریدو تړون (NPT) لاسلیک کړ.

د روسیې او امریکا ترمنځ دوه اړخیزې خبرې اترې هم باید بیا پیل شي.

لومړی، د سمدستي ګواښونو سره باید معامله وشي: هیڅ اټومي وسلې باید په لوړ خبرتیا کې نه وي، داسې وضعیت چې کیدای شي په غلطۍ سره د انسانانو د ویجاړولو لامل شي. د اټومي برید هیڅ ګواښ باید هیڅکله د هغه هیواد پروړاندې ونه شي چې اټومي وسلې نلري. د اټومي ازموینې د بندیز جامع تړون باید تصویب شي.

دوهم، دوه اټومي زبرځواکونه، متحده ایالات او روسیه، چې په نړۍ کې له 90٪ څخه زیات اټومي وسلې لري، باید په خپلو وسلو کې د ډیرو ژورو کمولو په اړه موافقه وکړي ترڅو د لوی، "ستراتیژیکو" اټومي وسلو څو سوه کچې ته ورسیږي. وسلې او ټول "تاکتیکي" اټومي وسلې باید له مینځه یوړل شي.

دوی باید خپل باور بیا تکرار کړي چې اټومي جګړه نشي ګټل کیدی او باید جګړه ونه شي.

د دې معنی دا ده چې د روسیې مشران باید د "تاکتیکي" اټومي وسلو کارولو په اړه خبرې ودروي ترڅو "د اضطراب مخه ونیسي" او متحده ایالات باید په اروپا کې د خپلو اټومي وسلو عصري کول ودروي.

د ټولو دولتونو تر منځ څو اړخیزې خبرې اترې چې اټومي وسلې لري باید په غلطۍ سره د اټومي جګړې خطر کم کړي.

په دې برخه کې ستونزې د بیلابیلو هیوادونو لپاره توپیر لري. د دې حل کولو لپاره ، د "کوچني" اټومي وسلو لرونکي هیوادونه باید قانع شي چې دوه لوی اټومي ځواک په خپلو هڅو کې جدي دي ترڅو خپل اټومي وسلې د "کوچني" اټومي ځواک کچې ته راټیټ کړي ، پدې معنی چې هر یو څو سوه اټومي.

د اټومي وسلو څخه پاکه نړۍ ته لاره لا تر اوسه نه ده ټاکل شوې.

د دې کولو لپاره به اسانه وي کله چې د اټومي وسلو هیوادونه په پای کې د مسؤلیت سره عمل کولو او خپلو ژمنو ته درناوي لپاره خپل هوډ وښیې.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ