نک نکس لخوا، سپتمبر 28 2017، مداخله.
"زما په اند کله چې امریکایان د ویتنام جګړې په اړه خبرې ... موږ یوازې د خپل ځان په اړه خبرې کوو. مګر که موږ واقعیت په دې پوه شو ... یا د اصلي پوښتنې ځواب ته هڅه وکړو، 'څه پیښ شوي؟' تاسو ټیګورول ته اړتیا لرئ، " وايي فلم برنر کین برنز د هغه جشن شوی پی بی مستند فلم "ویتنام جنګ". "تاسو پوهیږئ چې څه روان دي. او موږ ډیری جنګونه لرو چې تاسو یې د سویلي ویتنامي سرتیري او امریکایي سالکاران یاست ... یا د دوی همکاران او ویټیکونگ یا شمالي ویتنامی. تاسو باید هلته ولاړ شئ او پوه شئ چې هغه څه فکر کوي. "
سوځیدنه او دهغه شریک رئیس Lynn Novick مصرف کړی 10 کاله په "ویتنام جنګ" کې، د دوی د تولیدونکي سارا بوټسټین، لیکوال جیوفري وارډ، د 24 مشاورینو او نورو سره مرسته. دوی د 25,000 انځورونه راټول کړل، د امریکایانو او ویتنامی د 80 مرکو سره نږدې، او د پروژې په اړه د 30 $ میلیونه ډالر مصرف کړل. د 18-hour لړۍ د نتیجه ده د کيسې کولو کول، هغه څه چې برن او نویک څرګند څرګندوي. "د ویتنام جنګ" د ډیرو لوی پرانی فلم فوټبال، حیرانوي عکسونو، یو قوي کالی عمر غږ، او ډیر ډیر حیرانتیا غږ غږونه وړاندې کوي. شاید دا هغه څه دي چې برنز یې په وسیله وي مثلث. دا لړۍ په ماهر ډول داسې جوړه شوې چې د امریکایانو ترټولو ممکنه امریکایانو ته اپیل وکړي. مګر تر هغه چې موږ ته وویل "څه پیښ شوي،" زه د هغې ډیر شواهد نه لرم.
د برنس او نویک په څیر، ما په یوه لسیزې کې د ویتنام جګړې ایاکس باندې کار کاوو، که څه هم په خورا لږ لږ بودیجه باندې ترسره شوی، یو کتاب "هر څه چې حرکت کوي وژني"د برنس او نویک په څیر، ما د اردو نارینه او ښځو، امریکایانو او ويتنامي سره خبرې وکړې. د برنس او نویک په څیر، ما فکر کاوه چې کولی شم له دوی څخه "څه پیښ شوي" زده کړه. ما په کال کلونو کې پوهیدله چې زه مړه وم. دا ښايي د "ويتنام جګړې" ومومي او د سرتېرو او د ګوريلا د سر سرونو په پام کې نيسي بې پايله پريکړې ته د کتلو لپاره دردناکه وي.
جګړه جګړه نه ده، سره له دې چې جګړه جګړه د جګړې یوه برخه ده. جنګيالي د عصري جګړې اصلي برخه نه ده. عصري جګړه د ملکي وګړو په پرتله ډیره اوږده ده. ډیری امریکایی سرتیرو او سمندري ځواکونو په ویتنام کې په ترتیب سره په ترتیب سره 12 یا 13 میاشتونه ولګول. ویتنام د څه وخت څخه ویتنام جنوبي ویتنام وو، په ولایتونو لکه کوګ نام نوم، کوګاګاڼی، بین ډین، او همدارنګه د مککوګیلتا هغو سیمو کې چې د انقلاب حاکمونه وو، په والیتونو کې - د جنګ اونۍ وروسته له یوې میاشتې وروسته، ، کال وروسته، د یوې لسیزې څخه وروسته راتلونکی. ښکاري او نویک داسې ښکاري چې ډیری یې دا خلک له لاسه ورکړې، خپلې کیسې یې له لاسه ورکړي، او په پايله کې یې د شخړې تور تیاره پریښوده.
د ویتنامیانو د خوړو، نوښتونو، استخباراتو او نورو ملاتړونو له مینځه وړلو لپاره، د امریکا قوماندې پالیسي د دغو ولایتونو لوی شمیر "په وړیا توغندیو کې" ته واړول. "د شدید بمباریو او توپکو توغندیو بریدونو سره تړاو لري، چې په څرګنده توګه" پیدا کډوال "کډوال شوي، خلک د "کورونو" په نوم د خپلو کورونو څخه موټر چلوي. کورونه غلا کوي، ټول کلي د بلډوزز وو، او خلک د کډوالو د کډوالو کمپونو ته اړ شول او د اوبو، خواړو او سرپناه لنډې ښاري ساحې له مینځه وړل.
انځور: بټټمن آرشيف / ګټي انځورونه
ما د دغو کلیوالو سیمو څخه په سلګونه ویتنامی سره خبرې وکړې. د حمله وروسته په مینځ کې، دوی ما ته وویل چې د خپلو کورونو څخه د راوتلو په اړه او وروسته مجبوریدل چې کنډکونو ته بیرته راستانه شي، د کلتوري او مذهبي دلیلونو لپاره، او اکثرا په ساده توګه د ژوند کولو لپاره. دوی تشریح کړه چې دا د ژوند کولو په څیر، په پای کې د کلونو لپاره، د بمونو او توپونو توپونو او چورلکو ټوپکونو تر ګواښ الندې دي. دوی د کورونو په اړه خبرې وکړې، بیا ځل بیا وسوځول، مخکې له دې چې دوی بیرته راوګرځي او په نیمه نیمه سمندر کې د ناڅاپي چاودیدونکو بمونو په واسطه په ځمکه کې مینځ ته راشي. دوی ما ته وویل چې د دغو بډو په مینځ کې د توغندیو اور وژنې پیل شوې. او بیا یې ما د انتظار په لوبه کې وویل.
بس ستاسو په بنکر کې څومره وخت مو پاتې و؟ د اوږدې مودې لپاره د راکټونو څخه ډډه کول، البته، مګر تر دې وخته پورې چې تاسو لاهم په دننه کې وو کله چې امریکایان او د دوی لاسی بمونه راغلل. که تاسو ژر تر ژره د امن کورونه پریښودل، د چورلکو څخه ماشین ټوپک به تاسو نیمایي کې وینځئ. یا کیدای شي تاسو د جنګیالیو له وتلو او د متحده ایالاتو د پوځونو په مینځ کې د لارو په منځ کې ونیسئ. مګر که تاسو ډیر اوږد انتظار وکړو، نو امریکایان کولی شي په بمبارۍ کې ستاسو په بم پناه ځایونو کې پیل کړي ځکه چې، دوی د دښمن ممکن جنګ جګړی وو.
دوی راته د انتظار په اړه وویل، په تیاره کې ککړ شوی، هڅه کوي د زیاتو وسله والو، ډیری غصب او ویره، ممکن امریکایانو امریکایانو چې د دوی د دروازو ته رسیدلي احتمالي غبرګونونه اټکل کړي. هرې ثابته موضوع په ډیره اندازه. دا یوازې ستاسو په ژوند کې نه وه؛ ستاسو ټول کورنۍ شاید له منځه یوسي. او دا حسابونه د کلونو راهیسې، د دې کور، یا ورځې یا د شپې د محدودیتونو د پریښودو په اړه د هرې پرېکړې شکل کول، د ځان د خلاصولو او یا د اوبو راوستلو لپاره یا د وږی کورنۍ لپاره سبزيجاتو راټولولو هڅه کول. د ورځې شتون د ژوند او یا د مړینې د خطر ارزونه پای ته رسیدلی.
ما د دې پیښې نسخه اوریدلې چې مخکې له دې چې زه د پیښې او درد احساس وموم. بیا ما د خلکو اغیزمن شویو خلکو ستاینه وکړه. د پنټاګون د ارقامو مطابق، یواځې د 1969 په میاشت کې هوایی بریدونه په هغو ځایونو کې چې د 3.3 میلیون ویتنامی ژوند کاوه ترسره شوي وو. دا د جګړې یوه میاشت ده چې د یوې لسیزې څخه زیات یې دوام وکړ. ما د ټولو هغو ملکي خلکو په اړه فکر کاوه چې په ډار کې یې ډوب کړی و ځکه بمونه راټیټ شول. ما د ترهګرۍ او د هغې د تلفاتو په اړه پیل وکړ. ما په دې پوهیدلی چې "څه پیښ شوي".
ما د نورو شمېرو په اړه هم فکر وکړ. د 58,000 د متحده ایاالتو پوځي پرسونل او د دوی جنوبي جنوبي ویتنامی متحدینانو 254,000 په جګړه کې خپل ژوند له لاسه ورکړ. د دوی مخالفین، د شمالي ویتنامي سرتیري او د سویلي ویتنام جنګيالي، د ډیرو زیانونو زیان رسېدلی.
مګر ملکي تلفات په بشپړه توګه دا شمیرې ټیټوي. که څه هم هیڅوک به هیڅکله به دقیق نه پوهیږي چې د هارورډ میډیکل سکول څیړونکو او د واشنګټن پوهنتون او د ویانا ویتنامي حکومت اټکل کې د روغتیا مینځلو او ارزونو انسټیټوټ لخوا د 2008 مطالعې، دا معلومه کوي چې نږدې دوه میلیونه ملکیان وژل شوي، ډیری برخه په جنوبي ویتنام کې. د محافظه کار وژونکي زخمي تناسب د 5.3 ملکیانو د ټپي کیدو شمیره. پدې شمیر کې اضافه کړئ 11 ملیون ملکیان چې د خپل ځمکو څخه اخیستل شوي او په یو وخت یا بل وخت کې بې کوره شوي، او څومره چې د 4.8 میلیونو زهرجن کفاروان سره د نارنګ ایجنټین په توګه سپریږي. "د ویتنام جنګ" یوازې په دې ملکي تلفاتو او د هغه څه په معنی سره اشاره کوي.
عکس: ای پی
د "ویتنام جنګ" پنځه برخه، "دا هغه څه دي چې موږ یې کوو". د سمندري قول اردو ماڼۍ راجر هریس د وسله والې شخړې طبيعت په اړه تمرین کوي. "تاسو د جګړو ظلمونو سره موافق یاست. تاسو د وژنې، مړینې سره سمون لري، "هغه وايي. "یو څه وروسته، دا تاسو ته ځوروي. زه باید ووایم، دا تاسو ته ډیر زیان نه رسوي. "
دا یو حیرانتیا غږ غږ دی او په ښکاره توګه د لیدونکو لپاره وړاندیز شوی چې د کړکۍ په رښتینې مخ کې یو کړکۍ وي. مګر ما په دې فکر وکړ چې د هغه چا په اړه چې د جگړې اوږدې تجربې یې درلودې او د هارس په پرتله ډیرې اندیښنې یې درلودې. د هغې نوم ه هو ت A او په نرم، ماپلو غږ کې هغه ما د 1970 په ورځ کې وویل چې کله متحده ایاالتو بحرین د لی بی ایکس 2 د هغې حمله کې راغله. هغه زما لپاره وټاکه چې څنګه د یوې ځوانې نجلۍ په توګه، هغه په یوه بوینسر کې د خپل میندې او یو ګاونډی ګاونډي سره پوښ واخیست، د مارینس یوې ډلې ته راغلل او څنګه یې امریکایانو خپل ټوپک واخیست او څنګه یې ډزې وکړې دوه زاړه میرمنې مړه شوې. (په دې حمله کې د میرین یو څخه ووییل چې هغه یو زوړ ښځینه "ګوتې - شاټ" لیدلی او مړ شوی او د وژل شویو ملکي وګړو یو شمیر کوچني کلستر، چې ښځې او ماشومان پکې شامل دي.
هو تی A په خوندیتوب او راټول شوي کیسه کې هغې ته وویل. دا یوازې هغه وخت و چې زه نور عمومي پوښتنو ته لاړم چې هغه په ناڅاپي ډول وویشتل شو، په قوي توګه یې ژغورل. هغه د لسو دقیقو لپاره ژړل. بیا دا پنځلس کلن و. بیا شل. بیا نور. د خپل ځان د مخنیوي لپاره د ټولو هڅو سره سره، د اوښکو سیلاب ځړول.
د هریري په څیر، هغې د خپل ژوند سره تغیر وکړ او خوځښت یې وکړ، خو ظلمونه، وژنه، مرګه یې ویره وکړه
په 2008 کې هو چی ت A
انځور: ټیم ټری
- یو څه. دا ما حیران نه و. جګړه د هغې د دروازې ته ورسېده، د هغې میندې یې واده کړه او د ژوند لپاره یی ورته وینه ورکړه. هغه د دندې نه مخکښ سفر درلود. هغه د خپلې ځوانۍ هره ورځ جګړه کوله او لا هم د هغه وژنې د ځمکني ګامونو په څیر ژوند کاوه. د سویلي ویتنام د هو تای ای ټولو ټولو مصیبتونو سره یوځای، ټولې ښځې او ماشومان او مشران چې په بډو کې یې مینځلي وو، سوځول شوي، هغه کسان چې په بمونو او بمباریو کې مړه شوي دي، او هغه کسان چې بدمرغۍ یې ښخ کړي، ویجاړ شوي، او دا یو سخته، تقریبا نا سمه پیسې دي - او د جګړو ډیره برخه، یوازې د جګړو له مخې.
دا د هغه چا لپاره شته چې د موندلو لیوالتیا لري. یوازې هغه سړي وګورئ چې د نپلام-سکاره شوي یا سپین سپاس فاسفورس پټې شوي مخ سره. د میندو لپاره وګورئ چې لاسونه او پښې یې لرې کړې، زاړه میرمنې د چراغونو د سترګو او ناڅرګند سترګو سره. د هغوی کمښت نشته، حتی که هره ورځ لږ وي.
که تاسو رښتیا غواړئ په ویتنام کې "څه پیښ شوي" احساس ولرئ، په هر ډول د "ویتنام جنګ" وګورئ، مګر لکه څنګه چې تاسو هلته ناست یاست نو د "لږترلږه لیدل شوي او د ډیجیټل د بیا رغاونې لرغونی ارقام انځور" د "زمان" [د] ترټولو سترو هنرمندانو څخه د عصري موسيقي ریکارډونو ته د راوتلو "او همدارنګه حیرانتیا "د اصلي ټلویزیون څخه د تورین ریزور او ایټیکوس راس څخه،" یوازې داسې تصور وکړئ چې تاسو په حقیقت کې ستاسو په خونه کې بوخت یاست، دا چې ستاسو کور پورته ناباوره دی، لښکرګاه هلیکوپترونه سرغړونه کوي، او هغه زیاتې وسله وال ځوانان - بهرنيان چې " ستاسو په ژبه خبرې کول - په بهر کې دباندې دي، هغه چلونه چې تاسو یې نه پوهیږئ، د ګاونډیانو په حجرو کې د لاسي بمونو لرې کول، او که تاسو د اورونو له لارې، د افرادو په منځ کې وینځئ، یو یې ممکن یوازې تاسو ووژني.
غوره انځور: د متحده ایاالتو بحرین د ویتنامی ماشومانو سره ولاړ دی ځکه چې دوی د دوی کور ته ګزمې وروسته ګوري چې د ګازو وروسته د AK-47 مهمات، جان 13، 1971، د دا Nang په جنوب کې 25 میلمند موندلو وروسته ناڅرګند شوي.
نیک تورس د "هر هغه څه چې د تګ راتګ مخه ونیسي: په ویتنام کې د امریکا اصلی جنګ"د هغو کتابونو څخه یو چې د PBS په اړه" وړاندیز شوي فلم "سره ورته وړاندیز شوي ویب پاڼه د "ويتنام جګړې" لپاره. هغه د مداخلې لپاره يو ځل بيا مرسته کوونکې ده.
