د Odile Hugonot Haber لخوا، د می 5، 2020
له د سولې او آزادۍ لپاره د ښځو نړیواله لیګ
د ملګرو ملتونو عمومي اسامبلې (UNGA) د لومړي ځل لپاره د ایران او مصر د وړاندیز په تعقیب د دسمبر په 1974 کې تصویب شوي پریکړه لیک کې د اټومي وسلو د آزاد زون (NWFZ) د جوړولو غوښتنه تایید کړه. د 1980 څخه تر 2018 پورې، دا پریکړه لیک هر کال د ملګرو ملتونو لخوا د رایې ورکولو پرته تصویب شو. د وړاندیز لپاره تایید د ملګرو ملتونو د امنیت شورا په یو شمیر پریکړه لیکونو کې هم شامل شوی دی. په 1991 کې، د ملګرو ملتونو د امنیت شورا 687 پریکړه لیک د منځني ختیځ په سیمه کې د ډله ایزو ویجاړونکو وسلو د آزاد زون (WMDFZ) د جوړولو هدف تایید کړ.
په 2010 کې، د WMDFZ د ژمنې احتمال څرګند شو، د ملګرو ملتونو سرمنشي د هدف په لور د پرمختګ غوښتنه وکړه او د سیمې د ټولو هیوادونو نظریه یې تایید کړه چې په هیلسنکي کې د ملګرو ملتونو د منځني ختیځ په کنفرانس کې د دې مفکورې په اړه خبرې اترې وکړي. دسمبر 2012. که څه هم ایران موافقه وکړه چې په کنفرانس کې ګډون وکړي، اسراییل انکار وکړ، او متحده ایالاتو د غونډې له ترسره کیدو څخه مخکې لغوه کړه.
په ځواب کې، ځینو غیر دولتي موسسو (NGOs) د 5 کال د دسمبر په 6-2013 کې په هایفا کې یو کنفرانس جوړ کړ او ویې ویل "که اسراییل هیلسینکي ته لاړ نشي، نو هیلسنکي به اسراییل ته راشي." د کابینې ځینې غړي هم حاضر وو. تاداتوشي اکیبا، د ریاضیاتو پروفیسور او د هیروشیما پخوانی ښاروال چې د جاپاني سازمان "هیڅکله بیا نه" استازیتوب کوي پدې کنفرانس کې خبرې وکړې. لږترلږه دوه WILPF د متحده ایالاتو غړي په هایفا کې شتون درلود ، جیکي کاباسو او زه. جیکي کاباسو او ما دواړه راپورونه لیکلي چې په کې څرګند شوي د ۲۰۱۴ کال پسرلی/ اوړی ګڼه of سوله او ازادي ("امريکا د اتومي بې وسلې کولو په عمل کې پاتې راغلې،" 10-11؛ "د حيفا کنفرانس: اسراييليان د اټومي بې وسلې کولو په برخه کې کرښه راښکته کوي، 24-25).
په 2013 کې، ولسمشر اوباما د ایران او P5+1 (چین، متحده ایالاتو، بریتانیا، روسیه، فرانسه، او آلمان، اروپایي اتحادیې سره) ترمنځ د موقتي موافقې لپاره خبرې اترې پیل کړې. د 20 میاشتو خبرو اترو وروسته، د عمل ګډ جامع پلان (JCPOA) - چې د "ایران اټومي تړون" په نوم هم پیژندل کیږي - د اپریل په میاشت کې د وروستي چوکاټ په توګه ومنل شو. تاریخي اټومي تړون په رسمي توګه د ملګرو ملتونو لخوا ترلاسه شو او د جولای په 14، 2015 کې په ویانا کې لاسلیک شو. په دې کې د ایران اټومي پروګرام محدود شوی او د بندیزونو څخه د خلاصون په بدل کې د څارنې زیاتوالی شامل دی.
د تاریخ د تفصيلي حساب لپاره، دا وګورئ د ایران سره د اټومي ډیپلوماسۍ مهال ویش د وسلو د کنټرول ټولنې څخه.
موږ په WILPF US کې د خبرو اترو او موافقتنامې ملاتړ وکړ، او یو یې خپور کړ بیان په 8/4/2015 چې په ویانا کې د NPT د بیاکتنې په جریان کې خپور او توزیع شوی.
موږ هیله درلوده چې د اټومي وسلو د نه خپریدو د تړون بیاکتنې کنفرانس کې چې هر پنځه کاله وروسته ترسره کیږي پدې مسله کې پرمختګ وکړو. مګر د 2015 په غونډه کې، دولتي ګوندونه ونه توانیدل چې د یوې موافقې په اړه توافق ته ورسیږي چې په منځني ختیځ کې د عدم پراختیا او بې وسلې کولو په لور کار ته وده ورکړي. هر ډول حرکت په بشپړ ډول بند شوی و ځکه چې دوی کومې موافقې ته نه دي رسیدلي.
بیا، د می په 3، 2018، ولسمشر ټرمپ اعلان وکړ چې متحده ایالات د ایران له موافقې څخه وځي او د متحده ایالاتو بندیزونه بیا لګول شوي او سخت شوي دي. د اروپا له مخالفت سره سره امریکا په بشپړه توګه له دغه تړون څخه ووتله.
سره له دې، په دې وروستیو کې د غونډو پوښښ سند د ملګرو ملتونو څخه موږ ته یو څه امید راکړ چې یو څه پرمخ لاړ شي:
د متحده عربي اماراتو استازي د اتومي وسلو او د ډله ایزې ویجاړۍ نورو وسلو څخه د مینځني ختیځ زون د جوړولو په اړه د کنفرانس څخه د مثبتې پایلې تمه درلوده چې د نومبر له 18 څخه تر 22 [2019] په مرکزي دفتر کې ترسره کیږي. هغه ټولو سیمه ایزو خواوو ته بلنه ورکړه چې د قانوني پابند تړون د مینځلو لپاره د هغې هڅې کې برخه واخلي چې په ټوله سیمه کې اټومي وسلې منع کړي. د اندونیزیا استازي د دې لید په څرګندولو سره وویل چې د دې ډول زون لاسته راوړل یو مهم هڅه ده او په سیمه کې یې د دولتونو بشپړ او معنی لرونکي ګډون غوښتنه وکړه.
دا په ځانګړي توګه د دې وروستیو راهیسې مهم دی، "[o]n د جنوري 5 2020 کې، وروسته له هغه چې د بغداد په هوايي ډګر هوايي برید هغه ایرانی جنرال په نښه او وژلی دی قاسم سلیمانيایران اعلان وکړ چې نور به د تړون محدودیتونو ته غاړه نه ږدي خو د اټومي انرژۍ له نړیوالې ادارې (IAEA) سره به همغږي ته دوام ورکړي چې د موافقت د بیا پیل امکان خلاص کړي. (له د ويکيپېډيا پاڼه د عمل ګډ جامع پلان کې، کوم چې د 5 جنوري 2020 BBC مقالې ته اشاره کوي ، "ایران د اټمي موافقې ژمنې شاته وغورځولې".)
په عین حال کې د ملګرو ملتونو د غونډو د پوښښ سندد امریکا د متحدو ایالتونو استازي (جان اې براواکو) وویل، هېواد یې د منځني ختیځ د ډله ییزې ویجاړۍ له وسلو څخه د پاک منځني ختیځ د هدف ملاتړ کوي، خو د دې موخې لپاره هڅې باید د ټولو اړوندو سیمه ییزو هېوادونو له خوا په ټول شموله، همکاريو او همکاريو کې تر سره شي. د توافق پر بنسټ هغه طریقه چې د دوی اړوند امنیتي اندیښنې په پام کې نیسي." هغه زیاته کړه، د ټولو سیمه ییزو هېوادونو د ګډون په نه شتون کې به امریکا په دغه کنفرانس کې ګډون ونه کړي او هر ډول پایلې به یې ناروا وګڼي.
له دې څخه، موږ پوهیږو چې تر هغه چې اسراییل په دې مسله کې پرمختګ ونه کړي، هیڅ به نه وي. ياده دې وي چې اسراييلي فعالانو د اسراييلي ولس د تګ راتګ هيله کړې وه او د تل ابيب په کوڅو کې يې د حيفا په څېر د کنفرانسونو تنظيم هم کړی و.
خو د ملګرو ملتونو په سند کې د اسرایلو د استازي څرګندونې داسې دي: "تر هغه چې په منځني ختیځ کې د وسلو د کنټرول او د نه خپراوي د تړونونو د نه مراعات کولو کلتور دوام ولري، د سیمه ییزې بې وسلې کولو پروسې ته وده ورکول به ناشوني وي." هغه وویل: "موږ په یوه کښتۍ کې یو او موږ باید خوندي ساحلونو ته د رسیدو لپاره په ګډه کار وکړو."
مخکې له دې چې WMDFZ یوه نړیواله مسله شي، دا باید د سیمه ایزو هیوادونو لخوا په پام کې ونیول شي او په سیمه ایزه توګه پراختیا ومومي. دا به د شفافو غوښتنو رامینځته کولو او د چک او بیلانس خورا دقیق کلتور رامینځته کولو لپاره وخت ونیسي ، په کوم کې چې تصدیقونه باید ترسره شي. د جګړې او وسلو په اوسني چاپیریال کې، د دې زیربنا پراختیا ممکنه نه ده. همدا لامل دی چې اوس ډېر فعالان دي په منځني ختیځ کې د سولې د نړیوال کنفرانس لپاره فشار.
تر ټولو وروستی مثبت پرمختګ دا دی چې د اکتوبر په 10، 2019 کې، د بې وسلې کولو لپاره د ملګرو ملتونو انسټیټیوټ (UNIDIR) د "منځني ختیځ د ډله ایزې ویجاړۍ د آزادې سیمې (WMDFZ)" په اړه خپله پروژه د اوسني غونډې په حاشیو کې پیل کړه. د بې وسلې کولو لومړۍ کمیټه.
د یوه له مخې د پروژې د پیل په اړه د ملګرو ملتونو مطبوعاتي راپور، "ډاکټر د UNIDIR رییس ریناتا ډوان د دې نوي درې کلن څیړنیز نوښت په ګوته کولو سره پیښه پرانیستله او دا چې څنګه یې هدف د ډله ایزو ویجاړونکو ګواښونو او ننګونو سره د مبارزې په هڅو کې مرسته کول دي.
د NPT بیاکتنې راتلونکی کنفرانس (د اپریل - می 2020 لپاره ټاکل شوی) ډیر ژر زموږ په وړاندې دی ، که څه هم دا ممکن د COVID-19 وبا په ځواب کې ځنډول یا د تړلو دروازو شاته ترسره شي. هرکله چې او که څه هم دا پیښیږي، په ټوله نړۍ کې د WILPF ټولې 50 برخې باید زموږ د ملګرو ملتونو استازو فشار راوړي ترڅو دا مسله مخ په وړاندې بوځي.
د منځني ختیځ کمیټې جیني سلور لا دمخه مسوده جوړه کړې لاندې لیک د متحده ایالاتو سفیر جیفري ایبرهارډ د WILPF US څخه. د WILPF څانګې کولی شي د دې لیک ژبه وکاروي ترڅو خپل لیکونه ولیکي او د دې مهمې مسلې په اړه خلکو ته پوهه ورکړي.
Odile Hugonot Haber د سولې او ازادۍ لپاره د ښځو د نړیوال لیګ لپاره د منځني ختیځ د کمیټې همکاره ده او World BEYOND War د مدیرانو بورډ.
