د میکیل باک او ډیویډ سوانسن په واسطه ، HBL، فبروري فبروري 6، 2021
لومړی د سویډني لپاره ، لکه په فنلنډ ورځپا newspaperه کې خپور شوی HBL، او بیا انګلیسي.
د Kårnvapenfronten råder verkligen inget lugn! Tvärtom pågår sedan år yetbaka en ny kapprustningsrunda baserad på nya teknologier. د اوم ډیټا فورټسټا وینسین اومګز ای ان سکینبر لایزیت بیروټ پیټ ایټ میډیرینا هیر ګلیمټ ایټ ریپورټیرټ اوم ډیټ فیر ایټ اسټلیټ ریکټا اپپرماکسیته پیټ کلیمټریکین ، سکریور کرینواپینموتسټینډره میکایل بونکک ډیوډ.
ډین här آرټیکلین inspr الهام بخښونکی پروفیسر سټیفن فرسز بیکګرانډسټرټیل (د HBL ډیبټ 29.1).
ډین نیوکلیرا "ګالینسکاپین" ، سوم د فورس کالر ډین - vi انسټامر هیلټ i ډینا بیسکرینینګ - förtjänar att studeras och analyseras ur olika synvinklar. Låt oss därför ganska kärnvapenvanvettets aktuella فاسټ موټ bakgrunden av den växande internationella freds- och nedrustningsrörelsen.
د Forss rubrik "På kärnvapenfronten intet nytt؟" anspelar på ایرک ماریا ریمارکس berömda pacifistiska رومان اوم första världskriget. زه سلیټ ایټ رومینین ، سوم سومرډر سولټرناس فیسیکا اوچ او لیګا غلطر لاندې د ډیټراډراګنا سټیلینګسکریټ پیټ ویسټرفونټین ، اومکومر هوډوډ پریسینین او ګیسفریګینټینګ. د سمما ډاګ میډیډیلر کرګسبولټینین ایټ ایجینګ نیټ فاینس ایټ بیریټا ویسټرفرین (دراو رومانینس سرلیک: "På västfronten intet nytt"). Forss har emellertid lagt till ett frågetecken efter rubriken.
د F or oss är frågetecknet onödigt: på kärnvapenfronten råder verkligen inget lugn! Tvärtom pågår sedan år yetbaka en ny kapprustningsrunda baserad på nya teknologier. زه ډینیلټ ویر اوچ این av de vid det här laget nio kärnvapenstaterna. د اوم ډیټا فورټسټا وینسین اومګز ای این سکینبر لایزټ بیر بیرټ پیټ ایټ میډرینا هیر ګلیمټ ایټ ریپورټیرټ اوم ډیټ فیډ ایټ ای اسټلیټ ریکټا اپپرماکسیته på کلیاتکریسین.
د ترانسپورت لاندې har en världsomspännande rörelse vuxit fram mot den globala sinnessjukdomen och denna rörelse har redan lyckats förändra läget. Uppbackad av den internationella freds- och nedrustningsrörelsen och dess spjutspets i FN، Internationalationella کامپنجین för avskaffandet av kärnvapnen (ICAN)، har en اهمیتټ av världens statre Tagit sig en ni fundrarecch etä et de de deigaigaigaigaigaigaigaigaigaigaigaigaigaigaigaigaigaiga.............................................................. et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et et etigachchګch د ډیټا هیر لیټ ټیټ ایټ ایف این: د جنرال فوټساملینګ هیر خداکینټ اوټټیلټ اومټ فربډ موټ کارنواپین (د اتومي وسلو د مخنیوي تړون ، TPNW).
ډین 22 جنوري i är trädde detta avtal i kraft - en händelse som massmedier i kärnvapenländerna och de Länder som allierat sig med dem dem återigen föredrog att musera. Också Forss förbigick den saken med tystnad. د "TPNW" ایټ لایسډ میډ سټور بوکسټور میلان راډرنا زه هانس آرټیکل ، د وارډ بوډسکاپ سیلډیز ور کلارټ اوم بهرګټ: کورا لوسیر ، ټرو انټر ایټ ایګنبلیوک ایټ نګګټینګ هار فرشینټټ آراچینټریکټینټریکټینټریکټینټ ته ویس.
د Får att förstå denna mnarkliga frånvaro måste man försöka tänka sig in i den speciella syn på världen som odlas och upprätthålls av de som sysslar प्रोफسلټ میډ “vapenkontrol” (د وسلو کنټرول). د ډیټینډ هیلر اوم ایټ سلیګز بریډراسکاپ ، en د ټولنې د، bestående av جنرالر ، ډیپلوماتر ، ټانکشیمجور اوچ vapentillverkare som lever i sin egen värld och talar sitt eget orwellska språk.
ټی پورې د مثال په توګه "فارسور". د اوم کرو kvrnvapnen stärker "försvaret" der de knappast galna، utan snarare något som man bör hålla sig med om man är klok. "Avskräckning" etr ett annat nyckelord ، lika viktigt för vapenkontrolgemenskapen som Gud för de Religiösa. Ifall du råkar tro på “avskräckningen”، ja، då är kärnvapen inte en tokig utan en rigell اختیار. "پیریتیت" او "سټراټیژیک بیلانس" andr اندرا مثال دی ، د سوم اپنبرلیګین فورټرنډي لیټر هیلټ ریمیګا فاری د سوم هیلسټ باره ویلی سټروینټا i FN-avtalet om kärnförbud.
سړي ، د اوسني فرامیسټر ډین فورټسټا پروډیکټینشن او نیالیا کرپیناسیستم ، یا "ماډرنیسینګ" ای ډی ریډن سیسټم سیسټم ، زه سیفټ ایټ اپن "اپسکرینګ" ، "پارټیت" اوچ "بالنز" پاین ځم ، پیسم هین د سیډان لینج såsom ستراتیژی ډیریدو اوچ رواني اوالنس. ایفټر ډین 22 جنوری او TPNW: s ikraftträdande anser en stor del av världen dessutom att blotta innehavet av en kärnvapenarsenal، för att inte tala om dess “förbättrande”، är kriminellt.
میر ایلر ذهنیت omedvetet understöder Forss alltså en syn på världen som Godtar den nukleära galenskapen. هان ټار سمیډیګټ غلطه på فیلیرا فاټا اوچ ورجي ګینګ på smama sätt، nämligen på ett sätt som gynnar USA: s regering. Enligt Forss önskade میشل ګوربتجوف او رونالډ ریگن avskaffa inte bara medeldistansmissilerna، utan alla kärnmissiler. د نارینو Forss لارښوونه inte om varför de inte sedan gjorde det. نیټور لیګټویس انټ ، ریګن انیسټریډ جو جو på at fortsätta med sitt "Stjärnornas krig".
Forss berättar att “alla USA: د ولسمشرۍ ریاست کاندید فریګن تر بارک اوباما har varit överens om att kärnvapnens रोल efter klala krigets slut varit avtagande och att deras enda uppgift attr att verka krigsavhållande ". سړي ډینیل ایلسبرګ بوک د قیامت ماشین: د هستوي جګړې پلان کونکي اعترافات ، dokumenterar en annan تاریخ. Bland de av USA: s presidenter som offentligt eller i hemlighet har hotat andra nationer med kärnvapen återfinns såväl جورج ایچ ډبليو بوش په توګه بل کلنټن میډان انډرا ، ډیریلینډ اوباما ، د سټاینټ سیډ ایټ ایټ “آل آپشن لیګر پی بورډټ” نورټ ګیلډ ایران ایلر ایټ اینټ ځمکه.
Forss Gir اوباما f Obamartjänsten av att föra fram idén om en värld utan kärnvapen och påstår att "د بارا اټټ اونډا بامپروژیکټ ډریوس فارمټ د اوباما په وینا". مین اوباما د ټیरो هیروشیما اچ پیچ او اندرا پلټیسر ویزیډ کلارټ ایټ اینډاسټ ویلی ایټ kärnvapennedrustning skulle Tas تر övervägande av en senare نسل. Och 2015 stödde اوباما framgångsrikt den största nya investeringen i kärnvapen sedan det klala krigets förmodade slut.
افلاس کول önskade Ryssland skrota INF-avtalet och valde därför att bryta det. د هورویډا رایسلینډ بروټ موټ INF-avtalet کان ډیسکیوټرېس ، سړي det kan inte förnekas att Donald ټرمپ د gjorde slut på avtalet geom att olagligt dra sig ur det. د Avtalsbestämmelserna hade dock möjliggjort för parterna att lösa frågan om anklagelserna om Rysslands avtalsbrott جینوم انسپکټر på پلټیسین och sesmsesidiga verifieringar med satelliter samt genom att tillsätta en sierrskild ver.
ډین رییسکا نظامي اردو ska inte på något vis ursäktas. میډیرینا او ویسټوارډین بورډ äååå بیریپا ایټ د متحده ایالاتو skulle Finna en villig förhandlingspartner ifall man valde att återupprätta INF ، خلاص اسمان- avtalet och ABM-avtalet och att förhandla om ryssland förslabårbbcbårbbrbbrbbrbåråb .ackcåråc. .vå.... میډیرناس vägran att inse detta förefaller irrationell. د vi behöver lit erkännande för Ryssland museära återhållsamhet efter utvidgningen av Nato، utplaceringen av میزائل i Ryssland närmaste Grannländer، upprustningen av ukraina och anordnandet av stora عسکärövningar.
میکیل بیک ، میډلیم زه فنلینډ فریډسفیربنډ ، مینډلی زه آئي سي این فنلینډ ، ډيويډ سوسنسن، ورکیسمتصیلد، World Beyond War، امریکا
دا مقاله د شاليد تحلیل څخه الهام اخیستی چې پروفیسور سټیفن فورس په جنوري 29 کې په Hbl کې "د اټومي محاذ په اړه ټولې چپتیا" تر سرلیک لاندې لیکلي دي.
په ښکاره ډول ، اټومي "جنون" لکه څنګه چې فارس ورته وایي - او موږ په بشپړ ډول د دې وضاحت سره موافق یو - د دې لپاره چې د مختلف نظرونو څخه مطالعه او تحلیل وکړو. نو راځئ چې د اټومي لېونت اوسنی حالت تشخیص کړو ، او د هغې د درملنې په اړه زموږ نظر ، د نړیوالې سولې او بې وسلې کولو خوځښت مخ پر وده پروسې پروړاندې.
د فورس د مقالې سرلیک د لومړي نړیوال جنګ په اړه د ایرک ماریا ریمارک مشهور آرامه ناول ته اشاره کوي. د ناول په پای کې ، کوم چې په غربي جبهه کې د اوږدې جګړې د ناورین پرمهال د عسکرو فزیکي او معنوي بدبختۍ انځوروي ، اصلي کرکټر د ګازو مسمومیت له امله مړ کیږي. په ورته ورځ ، د جګړې خبرتیا اعلان کړه چې د لویدیز څخه د ویلو لپاره هیڅ نوي ندي (له همدې امله د ناول سرلیک: "په غربي محاذ کې ټول غلي"). په هرصورت ، فارس د خپلې مقالې سرلیک کې د پوښتنې نښه اضافه کړې.
زموږ لپاره ، د پوښتنې نښه شتون نلري: ټول حتما د اتومي محاذ په اړه چپ ندي ، له هغې څخه لرې! برعکس: د نوي ټیکنالوژیو پراساس او د نوي اټومي وسلو هیوادونو هر یوه برخه اخیستونکي پراساس د اټومي وسلو نوی ریس ، له کلونو راهیسې کار روان دی. که دا دوامداره جنون د سکون او چوپتیا محاصره شي ، دا د دې لپاره دی چې میډیا د اقلیم بحران ته د خپل پام اړولو پرمهال د دې په اړه راپور ورکول هیر کړي.
مګر په ورته وخت کې ، د دې نړیوال رواني ناروغۍ پروړاندې د نړۍ پراخ خوځښت راپورته شو او په بشپړ ډول نوی وضعیت رامینځته کړ. د اټومي وسلو د له مینځه وړو لپاره د نړیوال کمپاین ، د نړیوالې سولې او بې وسلې کولو غورځنګ په ملاتړ ، د نړۍ د غیر اټومي وسلو اکثریت دولتونو د اټومي جګړې غیر انساني او اکولوژيکي پایلو ته بیا غور وکړ او تړون یې تصویب کړ. هستوي وسلې (TPNW).
اوس د 50 څخه زیاتو هیوادونو لخوا تایید شوی ، TPNW د روان کال د جنوري په 22 نیټه نافذ شو ، دا پیښه چې د اټومي هیوادونو او د دوی متحدینو په ډله ایزو رسنیو کې له پامه غورځول شوې. دا پرمختګ په بشپړ ډول د هغې مقالې کې د سټیفن فورس لخوا سترګې پټی شوی. او لاهم "TPNW" د لیکونو په اوږدو کې هرچیرې د نه لیدلو وړ لوی لیکونو سره لیکل شوی و. او د فورس پیغام واضح و: ګرانو لوستونکو ، د یوې دقیقې لپاره باور مه کوئ چې د TPNW سره هیڅ شی بدل شوی دی!
د دې لپاره چې د TPNW یوازینۍ یادونې په دې عجیب غیر رسمي پوهیدو لپاره ، یو څوک باید د نړۍ لید په پام کې ونیسي چې د اټومي هیوادونو د "وسلو کنټرول" ټولنه کې کښت او ساتل کیږي. دا د جنرالانو ، ډیپلوماتانو ، فکر کولو ، او د وسلو صنعتکارانو راټولول د اورولین ژبې په خپله نړۍ کې ژوند کوي.
د مثال په توګه "دفاع" واخلئ. ښه ، که نیوکز زموږ "دفاع" پیاوړي کړي ، نو دا په څرګنده توګه لیونۍ نه دي مګر معقول دي. "کشف" بل کلیمه کلمه ده ، لکه څنګه چې د اټمي وسلو لپاره مهم دی لکه څنګه چې مذهب لپاره "خدای". که تاسو په "مخنیوی" باور ولرئ نو اټومي وسلې لیونۍ نه دي مګر ښکاري ښکاري یو ډیر معقول انتخاب وي! "برابري" او "ستراتیژیک انډول" د ټکو نورې بیلګې دي چې ظاهرا اوس هم د اټومي تخریب مخالفینو ته معنی ورکوي.
زموږ ټولو لپاره ، د اټومي وسلو نوي سیسټمونو دوامداره تولید ، یا په زاړه سیسټمونو "عصري کول" د دې لپاره چې په ځمکه ، بحر ، هوا او خلا کې "برابري" او "توازن" ته ورسیږي. د اوږدې مودې لپاره د ستراتیژیک فشار او ذهني توازن په توګه څرګند شو. سربیره پردې ، د جنوري 22 وروسته او د TPNW په واک کې ننوتل ، دمخه د اټومي اسلحې ساتل ، د "ښه کولو" خبرې نه کول ، د نړۍ په ډیرو برخو کې جرم ګ isل کیږي.
فرسز ، په قصدي ډول یا نه ، د اټومي جنون د منلو لپاره د نړۍ لید ملاتړ کوي ، او د بې شمیره حقایقو په غلطولو سره دا کار کوي ، او دا ټول په ورته ډول غلط دي ، دا د متحده ایالاتو حکومت ته په مناسب ډول دي. د فارس په وینا ګورباچوف او ریګن غوښتل چې اټومي وسلې لغوه کړي. Forss هیڅ اشاره نه کوي چې ولې یې داسې ندي کړي. البته ، دوی د ټولو توغندیو څخه خلاص نه شو ځکه چې ریګن د "سټار جنګونو" سکیم کې پانګوونې باندې ټینګار وکړ.
فارس موږ ته وايي چې "د ریگن څخه تر باراک اوباما پورې د متحده ایالاتو ټولو ولسمشرانو موافقه کړې چې د سړې جګړې له پای ته رسیدو وروسته د اټمي وسلو رول مخ په کمیدو دی او دا چې د دوی یوازینۍ دنده د جګړې د مخنیوي په توګه عمل کول دي." مګر د دان ایلسبرګ کتاب ، د دوشنبې ورځې ماشین: د اټومي جګړې پالن جوړونې اعتراف، د دې حقیقت مستند کوي چې د متحده ایالاتو ولسمشرانو چې نورو هیوادونو ته یې مشخص عامه یا پټ اټمي ګواښونه کړي ، چې موږ پرې پوهیږو ، جورج ایچ ډبلیو بوش او بل کلنټن هم پکې شامل کړي ، پداسې حال کې چې د بارک اوباما په ګډون نورو نورو په وار وار ویلي "ټول اختیارات پراته دي. جدول "د ایران یا کوم بل هیواد په تړاو.
فورس اوباما ته د اټمي وسلو څخه د نړۍ د نظریې د وړاندې کولو په لټه کې دی ، او ادعا کوي چې د اوباما په وخت کې "د بمونو یوازینۍ پروژه پرمخ وړل شوې وه." خو په هیروشیما او نورو ځایونو کې د اوباما ویناوو څرګنده کړه چې هغه غواړي اټومي بې وسلې کول یوازې په راتلونکي نسل کې په پام کې ونیول شي. او په in 2015 in successfully کې ، اوباما د سړې جګړې له پای ته رسیدو راهیسې په اټومي وسلو کې ترټولو لویه نوې پانګه اچونه په بریالیتوب سره ملاتړ کوي.
د فارس په وینا ، روسیه غواړي د INF پای ته ورسوي او له همدې امله یې سرغړونه غوره کړه. دا بحث وړ دی چې ایا روسیه یې سرغړونه کړې ، مګر د بحث وړ ندی چې ډونالډ ټرمپ دا په غیرقانوني ډول له وتلو سره پای ته رسولی ، پداسې حال کې چې تړون پخپله روسیه باندې د لګول شوي تورونو حلولو لپاره زمینه برابره کړې ، د ساحې تفتیشونو لخوا د سټلایټ لخوا متقابل تصدیق لخوا ملاتړ شوی. او د نظارت نور میکانیزمونه او د تایید یو ځانګړي کمیسیون چې د لانجې حل کولو لپاره.
پداسې حال کې چې د شاوخوا شاوخوا تیریدو لپاره ګناه شتون لري ، او د روسیې وسله وال کولو لپاره هیڅ عذر شتون نلري ، لویدیز میډیا په غیر منطقي توګه هوډ لري داسې نه پوهیږي چې متحده ایالات به د خوښې ملګری ومومي که چیرې د INF ، خلاص اسمان یا ABM تړونونه بیا تنظیم کړي. او د فضايي وسلو یا سایبر بریدونو د بندیز لپاره یې د روسیې وړاندیز ته ځواب ویل ، او د ناتو د پراختیا ، د روسیې نږدې ګاونډیو هیوادونو کې د توغندیو نصب ، د اوکراین وسله وال کول ، او د جګړې د عمده تمریناتو وروسته د روسیې نظامي محدودیت په رسمیت وپیژندل. تمرینونه په اروپا کی
یو ځواب
له کوم امریکایی څخه وپوښتئ او دوی به تکرار کړي چې روسیه څومره خطرناک او تیښته ده ، مګر یوازینی شواهد چې دوی د داسې باور لپاره لري دا دا دي چې روسیه به د متحده ایالاتو غوښتنو ته غاړه کیږدي.