جو او ولاد د کیسې په ځمکه کې

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، فبروري فبروري 4، 2023

د ماشومانو په کتاب کې د کریس کولفر لخوا نومول شوی د کیسې ځمکه: یو سخت خبرداری، د ناپولین فرانسوي سرتیرو ، ټوپکونو ، تورو او توپونو یو د افسانوي کیسې ځمکې ته راځي چیرې چې ریډ رایډینګ هوډ ، د خوب ښکلا ، او ورته ډول ډول خلک او پری اوسیږي.

د ځای مسؤول نجلۍ سمدلاسه د یرغلګرو سره د مبارزې لپاره د لښکر تنظیم کول پیل کوي. هغه څه انتخاب لري؟ ښه، دلته یو شمیر دلایل شتون لري، د کیسې لپاره یو څه ځانګړي دي، چې دا بې له شکه هوښیار اقدام نه دی چې بې له شکه لیکوال او نږدې ټول لوستونکي یې انګیري.

نجلۍ په جادويي ډول د اشغالګرو سره د مبارزې لپاره په څو ثانیو کې یو لوی پوځ ځای ته لیږدوي. د يرغلګرو د ليږدولو امکان هيڅکله يوه صحرايي ټاپو يا بل کوم ځای ته نه دی په نظر کې نيول شوی.

نجلۍ هغې ته نږدې وسلې په ګلونو بدلوي. ټولو ټوپکونو او توپونو ته د دې کولو امکان هیڅکله په پام کې نه نیول کیږي.

هغه نجلۍ، چې یوه پری هم ده، او نورې بیلابیلې پری د جادو په ټوټو سره سرتیري بې وسلې کوي، او حتی د دوی په باغ کې بوټي هم ورته کوي. د دې کولو امکان په ډله کې هیڅکله نه ګڼل کیږي.

یوازې وروسته له دې چې دواړه خواوې په ډله ایزه وژنه کې ښکیل دي، ایا د نجلۍ ورور مخالف پوځ ته یادونه کوي چې د جادو پورټ له لارې دوی ته رسیدلي 200 کاله وخت نیسي، نو د 19 پیړۍ د فرانسوي امپراتورۍ لپاره جګړه نوره ممکنه نه ده. د جګړې څخه مخکې اشغالګرو ته د هر څه ویلو مفکوره - د هڅولو یا روښانه کولو یا ویرولو لپاره یا بل څه - هیڅکله په پام کې نه نیول کیږي.

په دې کیسه کې د جګړې اړتیا، لکه څنګه چې په ریښتیني ژوند کې هم معمول دی، یوازې فرض نه دی. دا په خاموشۍ سره فرض کیږي. هغه مفکوره چې یو څوک د جګړې لپاره کوم توجیه ته اړتیا لري په بشپړ ډول نه ویل کیږي یا حتی اشاره نه کوي. نو، هیڅ پوښتنه یا شک نشته. او کله چې په کیسه کې مختلف کرکټرونه په جګړه کې د غرور، زړورتیا، پیوستون، جوش، انتقام او غمجنې خوښۍ شیبې ومومي، هیڅ ښکاره تضاد شتون نلري. حتی د نه ویلو څخه لږ ژور راز دی چې په داسې حال کې چې جګړه په حقیقت کې په ډیری لارو کې نه غوښتل کیږي، په ځینو لارو کې دا خورا مطلوب دی.

جګړه پخپله، لکه څنګه چې په ریښتیني ژوند کې عادي ده، په لویه کچه پټه ده. اصلي کرکټرونه د وژنې پراخه ساحې تنظیموي چې په پایله کې یې ډیری قربانیان په تورو وژل کیږي. یو پیژندل شوی کوچنی شخصیت د نښه شوي مرګ په توګه وژل کیږي. مګر که نه نو وژنه ټول له مرحلې څخه بهر دي که څه هم د کیسې عمل په فزیکي توګه په حقیقت کې هغه ځای دی چې ټول وژنه پیښیږي. د وینو، کولمو، عضلاتو، ورکو شویو غړو، کانګې، ویره، اوښکو، لعنتونو، جنون، رفع حاجت، خولې، درد، ژړا، چیغې، چیغې، هیڅ یادونه نشته. دلته یو ټپي هم نشته چې محاکمه شي. د مړو لوی شمیر په یوه جمله کې د " ورک شوي" په توګه ذکر شوي او وروسته د دوی د درناوي لپاره "ښکلي" مراسم ترسره کیږي.

هغه نجلۍ چې مخکې یې د جګړې یو اړخ تنظیم کړی و، د خپل ملګري لخوا د خیانت په وخت کې د غوسې په یوه شیبه کې یو څو سرتیري په جادویی او تاوتریخوالی سره په ډزو سره "درد" کوي ترڅو څوک پوه شي چې چیرې د جادو لنډې سره. سره له دې چې په زرګونو (په خاموشۍ او بې درده) د هغې په شاوخوا کې د تورې په جګړو کې مړه کیږي، هغه د ځان په اړه د شک یوه ډیره احساساتي شیبه لري چې هغه څه ډول شخص شوی چې کولی شي یو څو سرتیرو ته فزیکي زیان ورسوي چې په هغې یې برید کاوه.

دا د جګړې لخوا ترلاسه شوي د نه لیدو ژوره کچه ده: اخلاقي نه لید. موږ ټول پوهیږو چې که جو بایډن یا ولادیمیر پوتین د یوې ښځینه خبریالې په خوله کې د ټکولو فلم اخیستل شوی وای د دوی کیریر به پای ته ورسیږي. مګر د جګړې تېل ورکول چې د زرګونو لخوا وژني د لیدلو وړ ندي. حتی په اوکراین کې جګړه، د ډیرو جګړو په پرتله ډیر لیدل کیږي، په لویه کچه د سترګو څخه لرې ساتل کیږي، او داسې پوهیږي چې لومړی د خپل مالي لګښت لپاره پښیمانه دی، دویم د نړیوال اټومي اپوکلپس د خطر لپاره (که څه هم دا یقینا ښه دی. د دې ارزښت لري چې د پوتین په وړاندې ودریږي!) مګر هیڅکله د ډله ایزې وژنې او ویجاړۍ جشن نه وي.

د کیسې په ځمکه کې، تاسو کولی شئ یو څنډه وخورئ او د نږدې ټوپکونو قطار په ګلونو بدل کړئ. یو څوک دا کار نه کوي، ځکه چې جګړه خورا قیمتي کیسه ده. مګر یو یې کولی شي.

په اوکراین کې، هیڅ جادو څنډې شتون نلري. مګر هیڅ شی ته اړتیا نشته. موږ یوازې د خبرو اترو د بندولو واک ته اړتیا لرو، د لامحدود وسلو چمتو کولو بندولو ځواک، او د ختیځې اروپا د بې وسلې کولو په لور د تایید وړ ګامونو اخیستلو او د نړیوال قانون حاکمیت ته د سپارلو ځواک ته اړتیا لرو ترڅو د باور وړ سوله ایزې لارې خبرې اترې وکړو. له دې څخه هیڅ یو جادو نه دی.

مګر د جنګ عبادت هغه جادو له مینځه وړل چې زموږ کلتور ته یې رسوي: دا به واقعیا جادو وي.