جاپان باید د اټومي وسلو مخالفت وکړي - ولې موږ باید پوښتنه وکړو؟

د جوزف ایسسټیریر لخوا، د جاپان لپاره World BEYOND Warمی می 5، 2023

د G7 هیروشیما سرمشریزې لپاره سکرتریت
د جاپان د بهرنیو چارو وزارت
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
ټوکیو 100-8919

د دارالانشاء محترمو غړو:

د 1955 له دوبي راهیسې د اټومي او هایدروجن بمونو پروړاندې د جاپان شورا (ګینسوکیو) په فعاله توګه د اټومي جګړې مخنیوي او د اټومي وسلو له مینځه وړلو کمپاین پیل کړی. د نړۍ په سوله کې د پام وړ ونډې اخیستنې لپاره ټول انسانیت د دوی پوروړی دی، لکه کله چې دوی د اټومي ضد ترټولو لوی لاریون تنظیم کړ، د بیلګې په توګه، د اټومي ضد عریضه چې د ښځو لخوا پیل شوې او بالاخره د 32 ملیون خلکو لخوا لاسلیک شوه، چې د نړۍ په سوله کې یې د پام وړ مرستې ترسره کړې. په مارچ 1954 کې کله چې د متحده ایالاتو اټومي ازموینې د بیکني اتل خلک او د جاپاني کب نیولو کښتۍ عمله د "لکۍ ډریګن" په نوم یاد کړه. دا نړیوال اتومي جرم د ورته جرمونو په اوږد لیست کې یوازې یو و چې د 1945 کال د اګست په میاشت کې د هیروشیما او ناګاساکي د بمونو د غورځولو په اړه د ولسمشر هیري ترومین د پریکړې سره پیل شو، چې په پایله کې یې په سلګونو زره جاپانیان او په لسګونو زره کوریایان ووژل. د نورو هیوادونو یا متحده ایالاتو د خلکو یادونه کول چې په هغه وخت کې په دې ښارونو کې وو.

په خواشینۍ سره، د جینسویکیو د لید او د لسیزو اوږدمهاله هڅو سره سره، موږ، زموږ د ډولونو ټول غړي، د یوې پیړۍ له دریو ربعو راهیسې د اټومي جګړې تر ګواښ لاندې ژوند کوو. او د تیر کال په جریان کې دا ګواښ په اوکراین کې د جګړې له امله خورا لوړ شوی ، هغه جګړه چې دوه اټومي قدرتونه ، روسیه او ناټو ممکن په نږدې راتلونکي کې مستقیم شخړې ته راشي.

ډینیل ایلسبرګ ، مشهور ویسټل بلوونکی چې په خواشینۍ سره به د ټرمینل سرطان له امله ډیر وخت زموږ سره نه وي ، د می په لومړۍ نیټه د ګریټا ټنبرګ ویناوې تشریح کړې: "لوان دې ته پاملرنه نه کوي ، او زموږ راتلونکی په بشپړ ډول پدې بدلون پورې اړه لري. یو څه چټک، اوس." ټنبرګ د نړیوالې تودوخې په اړه خبرې وکړې پداسې حال کې چې ایلسبرګ د اټومي جګړې د ګواښ په اړه خبرداری ورکړ.

په اوکرایین کې د جګړې د لوړې کچې په پام کې نیولو سره، موږ باید اوس، د ځوانانو لپاره، په هیروشیما کې د G7 سرمشریزې په جریان کې "په خونه کې لویان" اوسو (19-21 می 2023). او موږ باید خپلې غوښتنې د G7 هیوادونو ټاکل شوي مشرانو (په لازمي ډول د ناتو اړخ) ته واورو. World BEYOND War د جینسویکیو سره موافق دی چې "د اټومي وسلو له لارې سوله نشي رامینځته کیدی". او موږ د جینسویکیو اصلي غوښتنې تایید کوو، کوم چې موږ په لاندې ډول پوهیږو:

1. جاپان باید په نورو G7 هیوادونو فشار راوړي چې اټومي وسلې یو ځل او د تل لپاره له مینځه یوسي.
2. جاپان او د G7 نور هیوادونه باید TPNW (د اټومي وسلو د منع کولو تړون) لاسلیک او تصویب کړي.
3. د دې کولو لپاره، د جاپان حکومت باید مشري وکړي او TPNW ته وده ورکړي.
4. جاپان باید د متحده ایالاتو تر فشار لاندې په نظامي جوړښت کې ښکیل نه وي.

په ټولیز ډول تاوتریخوالی د زورواکو وسیله ده. له همدې امله، کله چې دولتونه د جګړې جرم (یعنې ډله ایز وژنه) پیل کړي، د زورواکو کړنې او انګیزې باید تر ټولو پورته وڅیړل شي، پوښتنې او ننګونې وشي. د جاپان په ګډون د بډایه او ځواکمن G7 دولتونو د ځواکمنو حکومتي چارواکو د کړنو پراساس ، د دوی ترمینځ د سولې رامینځته کولو لپاره د صادقانه هڅو لږ شواهد شتون لري.

د G7 ټول هیوادونه، چې ډیری یې د ناټو هیوادونو څخه جوړ شوي دي، د ناټو تر څارنې لاندې د اوکراین د حکومت د تاوتریخوالی په ملاتړ کې په ځینو کچو کې ښکیل دي. د G7 ډیری ایالتونه په اصل کې داسې موقعیت درلود چې دوی کولی شي د مینسک پروتوکول او مینسک II پلي کولو کې مرسته وکړي. د دې په پام کې نیولو سره چې د دغو هیوادونو حکومتونه څومره بډایه او ځواکمن دي، د دې ډول پلي کولو لپاره د دوی هڅې خورا لږې او په ښکاره توګه ناکافي وې. دوی د 2014 او 2022 ترمنځ د ډونباس جګړې د وینې تویولو په مخنیوي کې پاتې راغلي، او د ډیرو کلونو په اوږدو کې د دوی کړنې، په شمول د روسیې سرحدونو ته نږدې او د ناتو پراختیا ته اجازه ورکول یا پرمختګ کول او د ناټو هیوادونو په خاوره کې د اټومي وسلو نصب کول شامل دي. ، هر جدي څارونکی به د روسیې د تاوتریخوالی عکس العمل ومني. دا حتی د هغو کسانو لخوا پیژندل کیدی شي چې باور لري چې د روسیې یرغل غیرقانوني و.

څرنګه چې تاوتریخوالی د زورواکو وسیله ده او نه د ضعیف، نو دا د حیرانتیا خبره نده چې دا ډیری بې وزله او نظامي کمزوري هیوادونه دي، ډیری یې په ګلوبل سویل کې دي، چې TPNW یې لاسلیک او تایید کړی دی. زموږ حکومتونه، یعني د G7 بډایه او ځواکمن حکومتونه باید اوس د دوی په نقشه تعقیب کړي.

د جاپان د سولې اساسي قانون څخه مننه، د جاپان خلکو د یوې پیړۍ په وروستیو دریو ربعو کې د سولې څخه خوند اخیستی، مګر جاپان هم یو وخت یو امپراتوري وه (یعنې د جاپان امپراتورۍ، 1868-1947) او یو تور او خونړی تاریخ لري. . د لیبرال دیموکراتیک ګوند (LDP) چې د جاپان ډیری ټاپوګان یې واکمن کړي دي (پرته د ریوکیو ټاپوګانو څخه کله چې دا مستقیم د متحده ایالاتو تر واکمنۍ لاندې وه) د متحده ایالاتو - جاپان امنیتي تړون له لارې د متحده ایالاتو تاوتریخوالی ملاتړ کړی او هڅوي ("امپو. ") د یوې پیړۍ د دریو ربعو لپاره. لومړی وزیر فومیو کیشیدا، چې د LDP یو مخکښ غړی دی، باید اوس د امریکا سره د LDP د اوږدې او خونړۍ ملګرتیا بیلګه مات کړي.

که نه نو، هیڅوک به غوږ ونه نیسي کله چې د جاپان حکومت هڅه کوي "د جاپاني کلتور جاذبې خبرې وکړي،" کوم چې د دوی یو ټاکل شوې موخې د سرمشریزې لپاره. د بشري ټولنې لپاره د مختلفو کلتوري ونډې سربیره لکه sushi, منګ, anime، او د کیوټو ښکلا ، د جګړې وروسته دوره کې د جاپاني خلکو یو له جالبو څخه د دوی د اساسي قانون 9 مادې منل و (چې په مینه سره د "سولې اساسي قانون" بلل کیږي). ډیری خلک چې په توکیو کې د حکومت لخوا اداره کیږي، په ځانګړې توګه د ریوکیو ټاپوګانو خلکو، په 9 ماده کې د بیان شوي سولې مثال په کلکه ساتلی او ژوندی کړی دی، چې د وخت جوړونکو کلمو سره پیل کیږي، "په صادقانه توګه هیله. د عدالت او نظم پر بنسټ د یوې نړیوالې سولې لپاره، د جاپان خلک د تل لپاره د ملت د خپلواکۍ حق په توګه جګړه پریږدي ..." او د دې نظرونو د منلو په پایله کې، نږدې ټول خلک (پرته له هغه چې نږدې ژوند کوي. د متحده ایالاتو نظامي اډو) د لسیزو راهیسې د سولې له نعمتونو څخه خوند اخیستی ، پشمول د مثال په توګه ، د تروریستي بریدونو دوامداره ویره پرته د ژوند کولو وړتیا چې د نورو G7 هیوادونو ځینې خلک ورسره مخ دي.

له بده مرغه د نړۍ ډېر کم شمېر خلک د بهرنيو چارو له علمه برخمن دي، نو د نړۍ ډېر خلک په دې نه دي خبر چې موږ، هومو ساپیاناوس د دریمې نړیوالې جګړې په درشل کې ولاړ دي. زموږ د ډولونو ډیری غړي نږدې ټول وخت د بقا لپاره په مبارزه کې لګوي. دوی د نړیوالو چارو یا د هیروشیما او ناګاساکي د بمباریو وروسته د زده کړې لپاره وخت نلري. سربیره پردې، د ډیرو باخبره جاپانیانو په څیر، د جاپان څخه بهر لږ شمیر خلک د اټومي وسلو د وحشت په اړه دقیق پوهه لري.

په دې توګه اوس، یو څو ژوندي پاتې دي هباکاشا په جاپان (او کوریا) کې، د کورنۍ غړي او ملګري هباکاشا دواړه ژوندي او مړه شوي، د هیروشیما او ناګاساکي او نور اتباع باید هغه څه ووایي چې دوی پوهیږي، او د جاپان حکومت او په هیروشیما کې د نورو G7 هیوادونو چارواکي باید ریښتیا واوري. دا د بشر په تاریخ کې یو داسې وخت دی چې موږ باید د یو ډول په توګه سره یوځای شو او همکاري وکړو لکه پخوا هیڅکله نه و، او دا په پراخه پیمانه پیژندل کیږي چې لومړی وزیر کیشیدا، د جاپان د بهرنیو چارو وزارت او حتی په ټوله کې د جاپان اتباع، یو ځانګړی ځای لري. د نړۍ د سولې د جوړونکو په توګه رول لوبوي ځکه چې دوی د G7 سرمشریزې کوربه توب کوي.

شاید ډینیل ایلسبرګ د ګریټا ټنبرګ لاندې مشهورو ټکو ته اشاره کوله: "موږ ماشومان دا کار کوو ترڅو لویان راویښ کړو. موږ ماشومان ستاسو لپاره دا کار کوو ترڅو خپل اختلافات یوې خواته کړو او داسې عمل پیل کړو لکه څنګه چې تاسو په بحران کې یاست. موږ ماشومان دا کار ځکه کوو چې موږ خپلې هیلې او خوبونه بیرته غواړو."

په حقیقت کې، نن ورځ اټومي بحران ته د ټنبرګ کلمو د ایلسبرګ کارول مناسب دي. هغه څه چې د نړۍ خلک یې غوښتنه کوي د سولې د یوې نوې لارې په لور عمل او پرمختګ دی، یوه نوې لاره چې په هغه کې موږ خپل اختلافونه (حتی د بډایه امپریالیستي دولتونو او بریکس هیوادونو تر منځ د شعور تشه) لرې کړو. نړۍ، او د نړۍ د ماشومانو راتلونکی روښانه کوي.

دا ګټوره نه ده کله چې لیبرال امپریالیستان په یو اړخیز ډول د روسانو شیطاني کوي، د 100٪ پړه په خپلو پښو اچوي. موږ په World BEYOND War باور وکړئ چې جګړه تل یو غیر صحي او احمقانه کار دی چې پدې ورځ کې ترسره کیږي کله چې د AI ، نانو ټیکنالوژۍ ، روبوټیکونو او WMD ټیکنالوژیو له لارې ویره لرونکي لوړې ټیکنالوژي ممکنه شوې ، مګر اټومي جګړه به حتمي جنون وي. دا کولی شي د "اټومي ژمي" لامل شي چې د بشریت لوی اکثریت لپاره به ښه ژوند ناممکن کړي، که موږ ټول نه وي، د یوې لسیزې یا ډیرو لپاره. دا ځینې دلیلونه دي چې ولې موږ د ګینسوکیو غوښتنې پورته کوو.