دا وخت دی چې د جنون مخه ونیسئ! 

د جان مکساد لخوا World BEYOND War، اګسټ ایکسینمز، ایکسومکس

هیروشیما او ناګاساکي ۷۷ کاله وړاندې په همدې اونۍ کې ویجاړ شول. هغه دوه بمونه چې متحده ایالاتو په دغو ښارونو کې وغورځول شاوخوا 77 انسانان یې ووژل چې ډیری یې ملکي وګړي وو. د نن ورځې وسلو سره د دې بمونو پرتله کول د AR-200,000 سره د استعمار د دورې مسکیټ پرتله کولو په څیر دی. اوس موږ کولی شو د یوې تڼۍ په زور د ملیاردونو خلکو ژوند له لاسه ورکړو. کله چې تاسو د نورو ډولونو په اړه فکر وکړئ چې موږ به له منځه یوسو، د "مشرومونو" د لاسه ورکولو شمیر ټریلیونونو ته رسیږي. پایله به په سیار کې د ژوند د یوې لویې برخې ویجاړول وي.

MAD = دوه اړخیزه ډاډمن ویجاړ، د اتومي جګړې اصلي پلان جوړونکو اصطلاح.

د ملیاردونو کلونو تکامل کار په اړه فکر وکړئ چې له مینځه وړل کیږي.

د هر هغه څه په اړه فکر وکړئ چې زموږ پلرونو رامینځته کړي او موږ ته لیږدول شوي ... سوځول شوي.

د ټولو هنرونو، ادبیاتو، موسیقۍ، شعرونو په اړه فکر وکړئ چې انسانانو د زریزې په اوږدو کې ... په لوګی کې رامینځته کړي. د شکسپیر، مایکل انجیلو، بیتوون… له منځه تللي.

د هر هغه څه په اړه فکر وکړئ چې تاسو یې کار کړی، پلان شوی، تمه لرئ ... لاړل.

د هر هغه چا په اړه فکر وکړئ چې تاسو یې مینه لرئ د ځمکې له مخ څخه پاک شوي.

ټول هغه څه چې پاتې کیږي مرګ او رنځ دی.

انسان، چې په دې سیارې کې یې په خپل لنډ وجود کې دومره وژلی وي، حتمي جرم یې کړی وي…ټول وژنې…د ټول ژوند وژنه.

هغه "خوشحاله" چې د ژوندي پاتې کیدو لپاره کافي دي باید په زهرجن ویجاړ کې رنځ وي.

د هولوکاسټ وروسته به د هر هغه څه څخه بدتر وي چې ډیسټوپین لیکوالانو یې تصور کړی وي.

دا ټول یوازې د یوې برخلیک ټاکونکي پریکړې، یو ناوړه عمل، یوه غلطه محاسبه، د سیسټم د یوې تېروتنې، یا د دې پیښو د ځینې انسجام پایله ده.

پداسې حال کې چې په ځمکه کې ټول ژوند په توازن کې ځړول کیږي، موږ د خپل ژوند په اړه ځو. موږ یو څه نورمال کړی دی چې غیر معمولي، کرکه، او لیونی دی. موږ د دوامداره ګواښ لاندې یو. موږ په بشپړ ډول رواني زیان نه پوهیږو ... هغه ویره او اضطراب چې موږ یې زموږ د انفرادي او ډله ایزو روحونو په کچه تجربه کوو چې زموږ د هر اړخیز احتمالي تخریب سره د مبارزې لپاره مبارزه کوي. د ډیموکلز اټومي توره زموږ د سرونو پورته ځړول پداسې حال کې چې موږ خورو، خوب کوو، کار کوو او لوبې کوو.

زموږ ټولیز برخلیک د نهو کسانو په لاس کې دی چې په نړۍ کې د 13,000 اټومي وسلو کنټرول لري ... دا د لوی تخریب وسلې. نهه نیمګړي او نیمګړي انسانان د سیارې ټول ژوند له مینځه وړو لپاره وسیله لري. ایا موږ واقعیا له دې سره سم یو؟ ایا موږ د هر هغه چا په ژوند باور لرو چې موږ یې پیژنو او مینه لرو؟ ایا دا د هوښیارتیا چیک لپاره تیر وخت ندی؟

هیڅوک خوندي نه دي. دا جګړه ډېر پخوا د جګړې له ډګره وتلې وه. لومړۍ کرښې په هر هیواد کې، په هر ښار او ښار کې، ستاسو په انګړ کې، او ستاسو د ماشومانو او لمسیانو په خوب خونو کې دي.

ځینې ​​د اټومي وسلو په اړه د ژوند بیمې پالیسي په توګه فکر کوي. دوی فکر کوي که څه هم موږ نه غواړو چې دوی وکاروو، دوی ښه دي کله چې موږ ورته اړتیا ولرو. دا فکر نور غلط نشي کیدی. له هغه وخته چې دا وسلې موجودې دي، د دې په پرتله ډیر نږدې یاد او نږدې تلیفونونه شتون لري چې د کوم عقلي شخص سره به آرام وي. موږ د قسمت په واسطه د تباهۍ څخه بچ شوي یو!

ساینس پوهان موافق دي; موږ همدا اوس په خورا خطر کې یو. تر هغه چې دا ډله ایزې ویجاړونکې وسلې شتون ولري، پوښتنه نه ده if دوی به وکارول شي، مګر كلهپه دې وخت کې موږ شاید 30 دقیقې ترلاسه کړو چې خپل الوداع ووایو. د نن ورځې د وسلو سیالۍ موږ خوندي نه کوي؛ دوی موږ ټول په خطر کې اچوي پداسې حال کې چې د وسلو جوړونکي شتمن کوي.

دا باید داسې نه وي. د حقیقي خوندیتوب او امنیت، روغتیا او هوساینې لپاره یوه لاره شتون لري. روسان، چینایان، ایرانیان او شمالي کوریا باید زموږ دښمنان نه وي.

د دښمن د له منځه وړلو لپاره یوازې دوه لارې شتون لري، یا هغه له منځه یوسئ او یا یې خپل ملګري جوړ کړئ. په سوال کې د وسلو په ورکولو سره، د دښمن له منځه وړل زموږ د خپل تباهۍ ډاډ ورکوي. دا د وژنې / ځان وژنې تړون دی. دا یوازې یو اختیار پریږدي. موږ باید د خپلو اختلافاتو له لارې خبرې وکړو او خپل دښمنان په خپلو ملګرو بدل کړو. د دې وخت رارسیدلی چې د دې دمخه غیر تصور شوي امکان احساس کړي.

د ټولو هیوادونو ټول خلک د وبا ، اقلیم بحرانونو او اټومي تخریب له یو بل سره تړلي ګواښونو سره مخ دي. دا موجود ګواښونه د هیڅ یو ملت لخوا نشي حل کیدی. دا نړیوال ګواښونه نړیوال حل ته اړتیا لري. دوی موږ مجبوروي چې یو نوی تمثیل غوره کړو. موږ ډیالوګ، ډیپلوماسۍ، پیاوړې دیموکراتیکو نړیوالو بنسټونو او د تایید وړ او د تطبیق وړ غیر نظامي کولو نړیوالو تړونونو پراخه پورټ فولیو ته اړتیا لرو ترڅو ویره کمه کړي او باور رامینځته کړي.

اټومي وسلې دي ټول غیرقانوني. دلته نهه غله هیوادونه شتون لري چې موږ ټولو ته د خپلو اټومي وسلو سره ګواښ کوي ... متحده ایالات، روسیه، چین، انګلستان، فرانسه، اسراییل، هند، پاکستان او شمالي کوریا. د دې هیوادونو حکومتونه باید د نوي تمثیل غوره کولو ته وهڅول شي. دوی د صفر مجموعې لوبو په زاړه تمثیل کې بند پاتې دي، "شاید سم کړي" او د ځمکې، سرچینو یا ایډیالوژۍ په سر د جګړې په وخت کې د ځمکې سره د جیو پولیټیکل شطرنج په توګه چلند کوي. مارتین لوتر کینګ په حقه وو کله چې هغه وویل چې موږ به یا د وروڼو او خویندو په توګه یوځای ژوند کول زده کړو یا به د احمقانو په توګه یوځای له منځه یوسو.

موږ نشو کولی په دې ښکلي سیار کې ټول ژوند د نهو خلکو په لاس کې پریږدو. دا خلک او د دوی حکومتونه په شعوري یا غیر شعوري توګه موږ ټولو ته د ګواښ لپاره غوره کړي. موږ، خلک، د دې د بدلولو ځواک لرو. موږ باید یوازې تمرین وکړو.

~ ~ ~

جان مکساد د څپرکي ناظم دی World Beyond War.