دا وخت دی چې د نوم لیکنې مسوده له منځه یوسي او د ضمیر خلکو ته بشپړ حقونه وساتئ.

د بل ګالون او ماریا سانټیلي لخوا ، د ضمیر او جنګ مرکز[1]

د متحده ایاالتو وسله وال ځواکونو کې د ښځو لپاره د جنګي محدوديتونو سره، اوس راجستر شوي، د مسودې د مسودې بحث په خبرونو، محکمو، او د کانګرس هالونو کې بیرته راځي. مګر د غوره انتخاباتي سیسټم (SSS) نوم لیکنې ستونزې د جندر مساوي نسبت ډیر ژورې دي. د مسوده بیرته راوستلو لپاره لږ سیاسي دلچسپي شتون لري. مګر بیا هم د نوم لیکنې مسوده زموږ د ملت ځوانان - او اوس په بالقوه توګه یو بار دی زموږ ځوانې میرمنې، په بیله.

د هغو کسانو په اړه چې غیر راجستر شوي یا د نوم لیکنې نشتوالی یې ټاکلی وي پرځای شوي غیرقانوني جزاونه د ډیری کسانو لپاره چې ژوند یې له مینځه وړل ډیر ستونزمن دی، او په ځانګړي ډول هغه د اخوان المسلمینانو هدف ګرځوي چې باور لري د انتخابي خدمتونو سره ثبت کول په جګړه کې د ګډون یوه برخه ده. د یو عصري اعتراض کونکي په توګه د نوم لیکنې فرصت شتون نلري. د ډیموکراتیک اعتراض کونکو قانوني تحفظ د ډیری اصلي نوښتونو په اساسي قانون کې چمتو شوی،[2] او د هغه ابتدايي مسودې کې لیکل شوي چې د متحده ایالاتو د اساسي قانون د حقوقو د حقوقو لومړني او دویم تعدیل شوي.[3] د دې آزادۍ او محافظتونو د عزت او ساتلو پر ځای، عصري قانون جوړونکو نادولتي کتونکو ته قوانین ورکړي چې تعلیم، دندې او نورو بنسټیزو فرصتونو څخه انکار وکړي. دا قوانین د هغو اشخاصو پر وړاندې د منلو وړ نه وي چې نشي کولی په ښه ضمیر کې، راجستر، او په حقیقت کې هغه کسان مجازات او محاکمه کوي چې زموږ د ژوند ژوند کې ژوند کوي د ریښتینې ډموکراسۍ لپاره.

په ویتنام کې د جګړې وروسته په 1975 کې پای ته ورسېد، د نوم لیکنې مسوده هم پای ته ورسېده. په 1980 کې ولسمشر کارټر نوم لیکنه بیا وټاکله ترڅو شوروی اتحاد ته پیغام واستوي، کوم چې یوازې په افغانستان یرغل وکړ، دا چې امریکا ممکن هر وخت په جګړه کې چمتو شي. دا اوس هم د ځمکې قانون دی: په حقیقت کې ټولې نارینه په متحده ایاالتو کې اوسیږي او د نارینه وګړي د 18 او 26 ترمنځ عمر لري چې د غوره انتخاب خدمت سره راجستر شي.

د راجسټر کولو ناکامۍ لپاره جریمې احتمال خورا سخت دي: دا فدرالي جرم دی چې تر 5 کلونو پورې جریمه او تر 250,000،XNUMX to ډالرو پورې جریمه لري.[4] څرنګه چې 1980 میلیون ځوانان د نوم لیکنې په ناکامۍ سره قانون څخه سرغړونه کړې ده. او د هغو کسانو څخه چې نوم لیکنه یې کړې، په میلیونونو نور د قانون له مخې د وخت په موده کې د نوم لیکنې په ناکامۍ سره قانون څخه سرغړونه کړې ده.[5]  څرنګه چې 1980 لوی شمیر یوازې د 20 خلک راجستر کولو کې د ناکامۍ لپاره محاکمه شوي. (وروستي تورونه د جنوري په 23rd، 1986 کې وو.) نږدې ټول هغه تعقیب شوي کسان وو چې په عامه توګه یې د مذهبي، ژمن یا سیاسي بیان په توګه خپل غیر نوم لیکنه کړې وه.[6]

په پیل کې، حکومت پالن درلود چې د یو شمیر عامه رژیمونو تعقیب او د نوم لیکنې اړتیاو سره سم تعقیب کولو لپاره هرڅوک ویروي. ) په جرمونو کې، د تطبیق ستراتیژي د "عمومي مخنیوی" په نامه یاديږي. (پلان بیرته اخیستل شوی: هغه پیژندل شوي اعتراض کوونکي چې څارنوالۍ سره مخامخ دي د ماښام خبریالانو ته د دوی د ارزښتونو په اړه خبرې کوي، دوی ټینګار کوي چې دوی د اخلاقی قانون ځوابونه او د راجستر کولو سره نه تعقیب په حقیقت کې زیاتوالی

په ځواب کې، په 1982 کې پیل شوی، فدرال حکومت مجرم قوانین او پالیسۍ پلي کړي چې ډیزاین شوي خدمتونه سره د خلکو راجستر کولو لپاره ډیزاین شوي. دا قوانین، په عمومي ډول د کانګریس غړی وروسته د «سلیمان» قوانین بلل کیږي چې لومړی یې دوی معرفي کړي (نه د دوی د پوهې له کبله!)، غیر راجستر شوي کسان باید لاندې لاندینۍ برخې رد کړي:

• د کالج محصلینو لپاره فدرالي مالي مرستې؛
• د فدرالي دندې روزنه
• د فدرالي اجراییوي ادارې سره کار کول؛
• د مهاجرینو تابعیت.

ټاکنیز خدمت په دوامداره توګه ویلي چې دوی موخه یې د ثبت کولو نرخونو ته وده ورکول دي، نه غیر راجستر شوي کسان تعقیب کړي. دوی په خوښۍ سره د ځینې نوم لیکنې څخه وروسته د 26 بدلولو پورې ناوخته نوم لیکنه مني، وروسته له دې چې دا قانوني یا اداري نه ده چې راجستر شي. ځکه چې د انتخابی خدماتو د سرغړونو لپاره د پنځه کالو محدودیتونه شتون لري، کله چې یو غیر راجستر شوي کس 31 بدل کړ[7] اوس نور محاکمه نشي کولی، مګر د فدرالي مالي مرستو انکار، د کار روزنه، او د دندې په اوږدو کې د هغه په ​​ټوله موده کې کار کوي.

انتخاباتي خدمتونه کانګرس مخکې وړاندې تصدیق کړی چې د دې ګټو ردولو لپاره هیڅ شی شتون نلري هغه کسان چې راجستر شوي وي ډیر زاړه دي.[8] مګر، په یوه قوي سرکلر دلیل کې، دولتي چارواکو ادعا کړې چې د چا نوم راجستر کول د هغه چا په ګټه دي چې د نوم لیکنې ناکامي دوی د دې حکومت "ګټې" لپاره غیرقانوني کوي. په واقعیت کې، دا هغه چلند دی چې د پخواني مشر د ګوری کورونډو انتخابی خدماتو څارنه کول،

که چیرې موږ په داخلي ښارونو کې نارینه د دوی د راجستریشن مسؤلیت په اړه په یادولو کې بریالي نشو ، په ځانګړي توګه د لږکیو او مهاجرینو نارینه ، دوی به د امریکایی خوبونو لاسته راوړلو فرصتونه له لاسه ورکړي. دوی به د کالج پورونو او وړیا مرستو ، حکومتي دندو ، دندې روزنې او د عمر عمر مهاجرینو لپاره تابعیت له لاسه ورکړي. غیر لدې چې موږ د لوړې راجسټریشن موافقت لاسته راوړلو کې بریالي نه شو ، نو امریکا ممکن د دایمي لنډ کلاس جوړولو لپاره وی. "[9]

د غیر راجستر شوو کسانو لپاره د غیرقانوني مجازاتو د له مینځه وړلو لپاره د کار په پرتله، او په حقیقت کې د ټولو لپاره د لوبې ساحه سطحه کوله، انتخابی خدماتو هیوادونو ته هڅول چې د منلو وړ وي اضافي د هغو کسانو لپاره جریمې چې د مسودې لپاره نوم لیکنه نه کوي. کانګرس ته د 2015 SSS کلني راپور مطابق ، په مالي کال 2015 کې راجسټر شوي دوه پر دریمه برخه نارینه د داسې اقداماتو په واسطه اړ ایستل شوي لکه د موټر چلولو جواز محدودیت یا مالي مرستې ته لاسرسی.[10]

په تیرو کلونو کې، د سلیمان طرزالعملونو جزا پلي کول، د 44 ریاستونه، د کولمبیا ولسوالي، او ډیری ساحو قوانین تصویب کړي چې د غوره انتخاب خدمت سره ثبت کول یا هڅوي. دا قوانین غیرقانوني شکلونه لري: ځیني ریاستونه د غیر راجستر شوو زده کونکو لپاره د حکومت مالي مرستې څخه انکار کوي؛ ځینې ​​دولتي دولتي ادارو کې نوم لیکنه ردوي؛ ځینې ​​هغه کسان چې د نوم لیکنې نه راجستر کوي د بهرنیو هیوادونو له خوا تادیه کوي؛ او ځینې یې د دې جزاونو یو ترکیب لیږدي. هغه بیلونه چې د دولتي حکومتونو سره د کار محدودیت لري د 20 په هیوادونو او یو ځای کې تیریږي.

هغه قوانین چې د موټر چلونکي جواز ته د راجستر کولو، د زده کوونکي پرمخ وړل، یا د عکس ID د دولت لخوا توپیر لريد ثبت کولو اړتیاو څخه د دې لپاره چې د ID یا لیسنس ترالسه کولو وړ وي، دا د ډیرو ریاستونو لخوا موقعیت لري، په اسانۍ سره د یو لپاره د نوم لیکنې فرصت برابروي. یوازې هغه هیوادونه چې اوس مهال د انتخاباتو خدماتو سره د نوم لیکنې په اړه کوم دولتي قانون ندی تصویب شوی د نبرکاسکا، اوجنګ، پنسلوینیا، ورمونټ، او وومومین دي.

د قانون هر ډول سرغړونه احتمالي جریمه لري که چیرې یو محکوم شي. بیا هم - او دا د تکرارولو ارزښت لري - حکومت د 1986 څخه وروسته د غوره کولو خدماتو قانون څخه سرغړونې لپاره هیڅوک محاکمه کړي، پداسې حال کې چې په سلګونه زره امریکایي وګړي مجازات شوي د هغه وخت راهیسې.[11] د تعقیب یا محکومیت پرته د جزا دا عمل زمونږ د اساسي قانون له مخې د قانون سیسټم تقویه کوي. برسېره پردې، خلک په داسې طریقو کې مجازات کوي چې د دوی ادعا شوي جرم سره تړاو نه لري - هغه جرم چې دوی تور لګول شوی نه وي - زمونږ د اساسي سیسټم او زموږ د عدالت احساس سره مبارزه کوي. که چیرې د قانون پلي کولو لپاره سیاسي اراده وي، سرغړونکي باید محاکمه شي او حق ولري چې د دوی د ملګرو سره د جوري په واسطه محکوم شي. که چیرې قانون پلي کولو لپاره سیاسي اراده شتون نلري، قانون باید پرېښودل شي. 

په هرصورت، د دې ناقانونه او اوږدمهاله قانون له ځای څخه پرته، د وروستي سیاسي او رسنیو پاملرنه ښځو ته د پراختیا ورکولو تمرکز کوي. د فبروري په میاشت کې 2، د اردو لوی درستیز 2016 او د میرین قول اردو قومندان دواړه دواړه د سنا د وسله والو خدمتونو کمیټه د ښځو لپاره د نوم لیکنې اړتیا پراخولو مالتړ کولو شاهدي وکړه. دوه ورځې وروسته، استازي ډنن هینټر (R-CA) او استازی ریین زینګ (R-MT) یې معرفي کړ د متحده ایاالتو د لورګانو قانون، کوم چې که تیریږي، ښځو ته د نوم لیکنې اړتیا پراخوي. دا به د ښځو تابعیت ولري، او په غیر متناسب ډول د ضمیر ښځې، ممکن د جزا تعقیب، او همدا راز د ژوند اوږده اوږد مجازاتو ته د ضمیمه کولو لپاره سزا ورکړي.

بیرته 1981 کې، کله چې د جنسیت غوره کولو خدماتو ثبت د جنسی تبعيض په توګه ستونزمن و، ستره محکمه پریکړه وکړه چې د نارینه یوازې انتخابی خدماتو ثبت قانوني دی. دوی وویل: "[ښځینه] د جنګي خدماتو څخه بې برخې شوي دي،" دوی "د مسودې لپاره د مسودې یا راجستر کولو هدف نه دی" او کانګریس، د اساسي قانون واک لري چې پوځ "پیاوړي او ساتي" ولري، د دې واک درلود چې "د" مساوي "په اړه" نظامي اړتیا "په پام کې ونیسي.[12]

مګر وختونه بدل شوي، او ښځې په تیره پیژندل شوي "په ورته ډول واقع شوي" په حیث دي. اوس چې ښځې نور د جنګ څخه منع نه دي، هغه دلیل چې محکمه اجازه لري چې د نارینه یوازې نوم لیکنه سیسټم شتون نلري. په تیرو کلونو کې د محکمو ډیری قضیې د اساسي قانون "مساوي تحفظ" بنیادونو کې نارینه یوازې مسوده او یو له دغو قضیو څخه ننګونه کړې ده ویلی شو د 9 وړاندې^th د ډسمبر په 8، د 2015 په اړه د استیناف فدرالي فدرالي محکمه. د فبروري په میاشت کې 19، 2016، د استیناف محکمې د قضیې د رد کولو ټیټ محکمه تخنیکي دلیل رد کړ او بیرته یې د نورو پام وړ لپاره استول.

مګر د هغو خلکو ته چې د غوره انتخاباتي سیسټم قانوني او اساسي قانون لخوا سزا ورکول کیږي د ښځو اضافه کول هیڅ شی نلري.

په اوسني فدرالي او د متحده ایاالتو غوره انتخابي خدماتو قوانینو سره، که یو سړی په ژوند کې وروسته بیرته ښوونځي ته لاړ شي یا د فدرالي یا دولتي حکومتي ادارو سره کار موندلو لپاره، هغه ممکن هغه فرصتونه ومومي ځکه چې هغه نوم لیکنه نه وه کړې. د عکس ID یا د چلونکي د جواز پرته، د سفر کولو لپاره د ضمیر د افرادو حقوق محدود دي. د عکس ID عموما د هوایي کرښه یا د ټکټ ټکټ، یا د متحده ایاالتو دننه د ترانسپورت په نورو طریقو کې د سفر لپاره ټکټونو ته اړتیا لري. د بشری حقونو نړیواله اعالمیه 13.1 وايي، "هرڅوک د هر دولت په سرحدونو کې د حرکت حرکت او استوګنې حق لري."[13] د دې قوانینو اغیز دا اساسي بشري حق کمزوری کوي. برسېره پردې، که چیرې د رایې ورکوونکي د پیژندنې اړتیاوې په محکمه کې خپري او محاکمه شي، دا قوانین کولی شي د بیان د اساسي ډموکراتیک وسیلو لپاره د اخوان المسلمین حق محدود کړي: رایه.

ځینې ​​داسې استدلال کوي چې د مجرمینو قوانینو مقرره کونکي په پوهې او هدف سره په ځینو ډلو کې زیان رسوي یا بې برخې کوي، مګر دا د دوی د عملونو کم اغیز نه لري. وخت دا دی چې د دې قوانینو ننګونه وکړي - د ډله ایزو ښځو لپاره د ضمیر (یا کومې بلې ښځې) میرمنې نه اضافه کړئ. وخت هم د غوره کولو خدمت سیسټم ننګونې لپاره هم مناسب دی، او د فبروري په میاشت کې 10، استازی مایک کولفمن (R-CO)، د استازو سره پیټر ډیفازیو (D-OR) جاوید پولس (D-CO) او دانا روهاباکر (R-CA) یو بل پیژندل شوی دا به دواړه ترلاسه کړي. HR 4523 به د نظامي انتخابي خدماتو قانون فسخه کړي ، د هرچا لپاره د راجستریشن شرایط لغوه کړي ، پداسې حال کې چې دا اړتیا لیدل کیږي چې "فرد ممکن د فدرالي قانون له مخې حق ، امتیاز ، ګټه ، یا دندې له دندې څخه انکار ونه کړي" د دې لپاره چې انکار کولو یا ناکام کیدو مخه ونیسي لغوه کول. غوښتنه اوس د دې حساس او بروقت هڅو ملاتړ کولو لپاره دوام لري.

د هغه سپن سره سره چې راجسټریشن ټریوییټ کوي ("دا ګړندۍ ده ، دا اسانه ده ، دا قانون دی." دا یوازې راجسټریشن دی ، دا مسوده نده) ، دا بحثونه د نوي یادونې په توګه کار کوي ، لکه څنګه چې سترې محکمې په 1981 کې وویل ، "هدف د راجستریشن کول د احتمالي جنګیالیو حوض ته وده ورکول دي. " د نوم لیکنې هدف د جګړې لپاره چمتووالی دی. زموږ لو daughtersې او زموږ زامن ښه دي.

[1] د وجدان او جنګ مرکز (CCW) په 1940 XNUMX in کې تاسیس شو چې د با احساسه څارونکو حقونه خوندي کړي. زموږ کار نن ورځ دوام لري ، ټولو هغو خلکو ته تخنیکي او ټولنې ملاتړ چمتو کوي څوک چې په جګړه کې د دوی د ګډون مخالفت کوي یا د جګړې لپاره چمتووالی.

[2] لیلین شیلسیل، په امریکا کې ضمیر (نیویارک: ډټټون، 1968) مخ. 28

[3] ابید ، مخ. 47. دلته سلیسیل د جیمز میډیسن حواله کوي ، کانګرس ته د حقونو بل لپاره وړاندیزونه ، د کانګرس اعلامیه: د امریکا کانګرس کې بحثونه او پرمختګونه، والی. زه، لومړی کانګرس، لومړی غونډه، د جون 1789) واشنګتن ډي سي: ګالس او سیټټون، 1834 (. هم وګوره Harrop A. Freeman، "د رضایت لپاره یو خنډ،" یونیفورم. پین. قانون رییو، وی. 106، نه. 6، pp. 806-830، په 811-812 کې (اپریل 1958) (په تفصیل سره د تاریخ مسوده لوستل).

[4] 50 USC App. 462 (A) او 18 USC 3571 (ب) (3)

[5] کانګریس ته د انتخابی خدماتو سیسټم کلنی راپور، 1981-2011

[6] http://hasbrouck.org/draft/prosecutions.html

[7] موږ پیروان "ھغھ" کاروي، ځکھ چې قانون پھ دې وخت کې نارینھ اغیزه کوي.

[8] ریچارډ فلاحوان ، د انتخابي خدماتو سیسټم همکار رییس ، د عامه او بین المللي حکومتونو چارو مرستیال ، د انتخابي خدمت او ضمیر او جنګ مرکز د کارمندانو ترمینځ په یوه ناسته کې ، د نومبر 27 ، 2012

[9] د متحده ایاالتو کانګرس ته د غوره کولو خدماتو رییس لخوا د FY 1999 کلنی راپور، pXXUMX.

[10] https://www.sss.gov/Portals/0/PDFs/Annual%20Report%202015%20-%20Final.pdf

[11] ibid.

[12] Rostker v. Goldberg، 453 US 57 (1981).

[13] د بشر د حقونو نړیواله اعالمیه 13 http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml