د مطبوعاتو غړي باید هیڅکله د خبرونو موضوع نه وي. افسوس، کله چې یو خبریال وژل کیږي، دا سرلیکونه جوړوي. مګر څوک یې راپور ورکوي؟ او څنګه چوکاټ شوی دی؟ الجزیره قانع ده د مې د ۱۱ مې د فلسطیني امریکايي خبریال شیرین ابو اکلیه وژل د اسرائیلي پوځ کار و.

زه هم یم. دا اوږده نه ده. د نورو خبریالانو تر څنګ کار کول چې په ملکي سیمو د اسراییلو د بریدونو پوښښ کوي، هر یو په هیلمټ او واسکټ کې "پریس" په نښه شوي، له څلورو څخه دوه یې په ډزو ووژل شول - ابو اکلیح او د الجزیرې ملګري علي سامودي. سمودي په شا وویشتل شو او روغتون ته یووړل شو. ابو اکلیح په سر کې مرمۍ ولګېده او ځای پر ځای مړ شو.

دوی د فلسطین د لویدیځې غاړې په شمال کې د جنین په ښارګوټي کې د کډوالو په یوه کمپ کې کار کاوه چې اسراییل د لسیزو راهیسې د معافیت سره په دې دلیل بمباري کوي چې فلسطینیان د دوی ظالمانه بهرني نظامي اشغال ردوي "اورپکي" یا "ترهګر" دي. د دوی کورونه د سلګونو لخوا ویجاړ کیدی شي، او کورنۍ کولی شي له کډوال څخه بې کوره (یا مړه) ته لاړ شي.

په متحده ایالاتو کې، د وژنې راپورونه چمتو شوي چې پړه په اسراییلو واچوي، حتی که دا په کلکه ونه ویل شي - د نیویارک ټایمز (NYT) استثنا سره چیرې چې دا د معمول په څیر سوداګري ده، په هر قیمت کې د اسراییلو پوښښ کوي. د اټکل له مخې، د NYT پوښښ د ابو اکلیح د مړینې په اړه د عدلي تحقیقاتو موضوع په اړه نڅا کوي، اعلان کوي ​​چې "فلسطینی ژورنالیست، مړ شوی، په 51 کلنۍ کې،" لکه څنګه چې د طبیعي لاملونو له امله. د توازن ظهور په غلط مساوات کې تمرین دی.

د شیرین ابو اکلیح په اړه د نیویارک ټایمز سرلیک

په هرصورت، CNN او نور په اصلي کارپوریټ میډیا کې دې ټکي ته وده کړې چیرې چې کله ناکله د کیسې په پورتنۍ برخه کې د فلسطین خواخوږي څرګندونه کیږي. "د دوه نیمو لسیزو راهیسې، هغې د لسګونو میلیونو عرب لیدونکو لپاره د اسراییلو تر اشغال لاندې د فلسطینیانو کړاوونه بیان کړل." دا په ځانګړې توګه زړه راښکونکی دی، د داخلي یادداشتونو خپرولو لپاره د CNN شهرت ته په پام سره چې د فلسطین سره د اسراییلو اړیکو په شرایطو کې د "اشغال" اصطلاح کارول منع کوي.

حتی د ګوګل لټون د اسراییلو د مړینې لامل په ګوته کوي.

د شیرین ابو اکلیح لپاره د لټون پایلې

مګر په 2003 کې، CNN د رویټرز کیمرې مین/ژورنالست مازن دانا په قضیه کې د هغه څه په تکرارولو کې شرم درلود چې په عراق کې د دندې لپاره د اشغال شوي فلسطین لویدیځې غاړې ته د اسراییلو چارواکو څخه نادره اجازه ترلاسه کړې وه او مړ شو. . د متحده ایالاتو د ماشین ټوپک چلونکي اعتراف کړی و چې د دانا تورسو هدف یې نیولی و (د لوی لیکونو لاندې چې هغه د تلویزیون اندیښنې لپاره کار کولو کې د یو سړی په توګه پیژني). "د رویټرز یو کمره مین د یکشنبې په ورځ د ابو غریب زندان ته نږدې د فلم کولو پرمهال په ډزو ووژل شو ..." دا په نرمۍ سره وویل، د رویټرز پخوانیو خپرونو ته په اشارې سره، د راپور ورکولو پر ځای چې چا څه وکړل، کوم چې دمخه شتون درلود.

د غیر فعال غږ سره څه شی دی؟ او په هغه وخت کې د ابوغریب زندان ته نږدې له امریکایي پوځ پرته بل څوک و؟ دا یو ټانک توپ وهونکی و چې ادعا یې وکړه چې د دانا کیمره یې د راکټ په واسطه د لاسي بم لانچر لپاره غلطه کړې وه کله چې خبریال د متحده ایالاتو نظامي پرسونل څخه د زندان د بی رول د ډزو کولو اجازه ترلاسه کړه.

ما د مازن د مړینې په اړه د کیپیټل هیل نیوز روم څخه د کار کولو په وخت کې د ژورنالیزم په برخه کې د ماسټرۍ سند بشپړولو په اړه پوه شو. زما د ټولګیوالو په پرتله دوه چنده په عمر کې، زه لوبې ته ناوخته وم، مګر ما غوښتل چې خپل اعتبار ترلاسه کړم ترڅو د کالج زده کونکو ته درس ورکړم چې د اسراییلو او فلسطین په پوښښ کې د متحده ایالاتو رسنیو په غیر بخښنې توګه د اسراییلو پلوي دریځ وپیژني. ما یو کال دمخه د فلسطین او اسراییلو څخه خبر ورکړی و، زه د خپل پلار د فلسطیني ریښو په اړه لیواله وم او ما د مازن دانا سره نږدې اړیکې درلودې.

په فلیپ فلاپ او یو پتلی پنبه کمیس کې، ما مازن او د هغه لویه کامره د بیت لحم په کوڅه کې د وسله والو اسراییلي سرتیرو او هلکانو تر مینځ د نښتې په جریان کې تعقیب کړې وه چې د ډبرې غورځول ، بالاخره خپل لاسي کیم وتړم او د سړک غاړې ته شاته شوم چیرې چې شباب د تړل شوي پلورنځیو په وړاندې فشار راوړ. . مازن د وسله وال ډنډ په لور روان شو چې د ډبرو د کثافاتو په شاوخوا کې حرکت وکړي ترڅو ډزې وکړي (مګر د ډزو لپاره). د نورو د پام وړ اشخاصو په څیر، هغه په ​​لوبه کې پوټکی درلود - په حقیقت کې - هره ورځ چې هغه د اسراییلو د هڅو څخه ډډه کوله ترڅو خپل غږ خاموش کړي او د هغه لینز بند کړي.

مازن دانا د کمرې سره
مازن دانا، ۲۰۰۳

مګر دا د اسراییلو اور نه و چې د حقیقت ویلو جریان یې ودراوه. دا موږ وو. دا امریکا وه چې زموږ پوځ مازن وواژه.

په دوی کې ډیټابیس د وژل شویو خبریالانو په ډله کې، د ژورنالیستانو د خوندیتوب لپاره په متحده ایالاتو کې میشته کمیټې د مازن د مړینې لامل "د ډزو" په توګه لیست کړی.

Roxane Assaf-Linn او Mazen Dana په هیبرون، فلسطین کې د رویټرز په دفتر کې، 1999
Roxane Assaf-Linn او Mazen Dana په هیبرون، فلسطین کې د رویټرز په دفتر کې، 1999

د حیرانتیا خبره نده، اوږدمهاله هارتز ورځپاڼه هغه وخت او اوس دواړه د اسراییلو د غږ په توګه په ځانګړتیا سره ځان انتقادي و. "له لویدیځې غاړې څخه د اسراییلو لخوا منع شوی،" مخکښ پراګراف پیل کیږي، "په غزه کې فلسطیني ژورنالستانو پرون د مازن دانا لپاره سمبولیک جنازه وکړه ..."

د شیرین ابو اکلیه په اړه، د هارټز کالم لیکونکی ګیډون لیوی غږونه بند دي د فلسطین د وینو د غمجنې هویت په اړه کله چې قرباني مشهور ژورنالیست نه وي.

سرلیک د شیرین ابو اکلیح په اړه

په 2003 کې د نظامي خبریالانو او مدیرانو په DC کنفرانس کې ، زه د کولوراډو خبریال ته څنګ ته ناست وم چې د جرم په صحنه کې و. هغې د مازن تر ټولو ښه ملګرې او د ژورنالیزم نه بېلېدونکې ملګرې نایل شیوخي په ژړا را یاد کړه، «مازن، مازن! دوی هغه وویشته! اوه زما خدایه!" هغه مخکې هم مازن لیدلی و چې د پوځ له خوا ویشتل شوی و، خو داسې نه و. لوی مازن، د خپلې تل پاتې لوی کیمرې سره، د هبرون په ښار کې د اسراییلي پوځ په څنګ کې یو غاړی و، د ابراهیم، ​​اسحاق او یعقوب د ښخولو ځایونو کوربه و او په دې توګه د یهودي مذهبی متعصبو وسله والو لخوا په پراخه کچه نفوذ وکړ. له بهر څخه چې د استعمار کولو لپاره د دوی د انجیل حکم په بشپړولو کې په دوامداره توګه د اصلي خلکو سره مخالفت کوي. په ویډیو کې د دوی د تیریو نیول د مازن او نیل لپاره د وینې سپورت و. د 600,000 نورو په څیر د اسراییلو د غیرقانوني کنټرول په وړاندې پاڅون وکړ، دوی د وجدان بندیان وو او د لومړۍ انتفادې په جریان کې په بې رحمۍ شکنجه شوي.

نیل شیوخی
نیل شیوخي په هیبرون، فلسطین کې د رویټرز په دفتر کې، 1999

د نیمې پیړۍ څخه د ډیرو لپاره، د اسراییلو "په ځمکه کې د حقایقو" شاهدان په بریالیتوب سره د ګازو څراغونه او له مینځه وړل شوي. مګر په وروستیو لسیزو کې، دا د پراخو اړخونو فعالینو، ضمیر سره تړلي مذهبي زیارت کونکي، سیاستوال د دفتر په لټه کې، او حتی په اصلي جریان کې د خبریالانو لپاره ډیر عام شوي چې د اسراییلو د سرغړونو په اړه ښه اوریدل کیږي. دا زموږ په یونیفورم کې د فولکس په اړه د متحده ایالاتو نیوکې لپاره نشي ویل کیدی.

په شیکاګو کې د لیفټیننټ رشینګ سره په شخصي خبرو کې وروسته له هغه چې هغه د الجزیرې لپاره د کار کولو لپاره اردو پریښوده، هغه ماته څرګنده کړه چې د نورجیم په مستند فلم کې د مرکې برخه چې هغه په ​​​​اخلاقي توګه بدلون موندلی دی په حقیقت کې د دې لپاره ایډیټ شوی و چې وړاندیز وکړي د انسانیت انسانیت. 'بل اړخ' یوازې وروسته په فلم کولو کې د هغه په ​​​​اړه راڅرګند شو. په حقیقت کې، دا د ورته 40 دقیقې مرکې برخه وه چې په هغه کې هغه د خپل کارمند په استازیتوب صادقانه باور څرګند کړ. په هرصورت، د هغه ټکی په ښه توګه اخیستل شوی.

مستند فلم په بغداد کې د فلسطین په هوټل باندې د متحده ایالاتو د بمبارۍ له لارې موږ ته لیږدوي چیرې چې لسګونه خبریالان پیژندل شوي و. دا د پوهیدو څخه بهر ده چې زموږ خپل نظامي استخبارات به د همغږي کولو وروسته د داسې کار اجازه ورکړي. بیا هم حتی زموږ خپل غوره او روښانه د حقیقت له رڼا څخه مخ اړوي.

د ملي عامه راډیو ان ګاریلز ته بلنه ورکړل شوه چې د شمال لویدیز میډیل ژورنالیزم ښوونځي کې پیل وړاندې کړي په هغه کال کې چې ما ډیپلوم ترلاسه کړ. زه د هغې شاته ناست وم چې د ویاړ احساس کوم چې له یوه ښوونځي څخه پرمختللي درجې ترلاسه کوم چې د څلورم ملکیت له داسې معززو اوسیدونکو سره ملګرتیا ساتي.

بیا هغې ورته وویل. هغې دلته په بغداد کې تراژیدي ومنله، خو وروسته بیا خبریالان چې په فلسطین کې یې کتل، پوه شول چې دوی د جګړې په ډګر کې دي. زما ذهن په کفر کې یخ شو. زما معده خوره شوه. هغې خپل ځان پریښود - او موږ ټول د دوی سره په ګرم سټیج کې.

په زړه پورې خبره دا ده چې په ورته فراغت کال کې ، دا د میډیل ډین و چې د فوټبال په لوبغالي کې د لوی شمال لویدیز پوهنتون پیل لپاره ټام بروکا ترلاسه کړ. په خپله وینا کې، هغه د نړۍ د سولې غوښتنه وکړه چې په فلسطین کې د اسراییلو د شخړې په پای ته رسولو پورې اړه لري - په ډیرو ټکو کې. د میدان په ګوټ ګوټ کې د بیلابیلو ښوونځیو څخه د خوښۍ غږونه وشول.

دا یوه نوې ورځ ده چې د اسراییلو په ناسمو کړنو نیوکه کول فیشن کیږي. مګر کله چې د متحده ایالاتو اردو مطبوعات په نښه کړل، هیڅوک سترګې نه پټوي.