د تیري کرافورډ براون لخوا، د اګست 4، 2018.
موږ سویلي افریقایان لاهم په 34 کې د ماریکانا پلاتینوم کان کې د پولیسو لخوا د 2012 کان کیندونکو د سړې وینې وژنې شپږ کاله وروسته په صدمه کې یو - یوازې یو قتل عام ، نه په لسګونو لکه په کانګو کې.
د لونمین بریتانوي اصلي شرکت، لونرو، یو وخت د "پانګوالۍ تر ټولو بد شکل" په توګه تشریح شوی و. سویلي افریقا او کانګو دواړه په طبیعي زیرمو کې بډایه هیوادونه دي، مګر د کان کیندونکو او د هغوی د کورنیو ترمنځ د بې وزلۍ د شرمناک او ویرونکي کچې سره.
دلته د ماریکانا په اړه بشپړ اوږد مستند فلم ته دوه دقیقې ټریلر دی. ټریلر د بشپړ اوږدوالي فلم ته لاره هواروي کوم چې که څه هم نړیوال جایزې ګټلې ، تر دې دمه په سویلي افریقا کې د پراخه عامه لید څخه ځپل شوی.
د ماریکانا قتل عام په اړه درې ټکي شتون لري چې زه یې غواړم:
- لونمین ادعا وکړه چې دا نشي کولی د کان کیندونکو لپاره ښه معاش ورکړي،
- په داسې حال کې چې د مالي ستونزو ادعا کول د غوره معاشونو د ورکړې مخه نیسي، لونمین په سویلي افریقا کې د بازار موندنې لګښتونو د دروغو ادعاوو په واسطه په کال کې د 200 ملیون ډالرو مالیاتو له ورکړې څخه ډډه کوله. دا په کیریبین کې د مالیې د پټنځایونو له لارې بهر پیسې مینځل شوي ، او
- په ماریکانا کې د پولیسو لخوا کارول شوي نیمه اتوماتیک ټوپکونه د اسراییلو ګیلیل وسلې وې چې په سویلي افریقا کې جوړې شوې وې.
د 1970 او 1980 کلونو په اوږدو کې، د اسراییلو او د جنوبي افریقا د توکمپالنې تر منځ یو پټ اتحاد موجود و. اسراییل ټیکنالوژي درلوده، مګر پیسې نلري. سویلي افریقا پیسې درلودې، مګر د اټومي وسلو، بې پیلوټه الوتکو او نورو نظامي تجهیزاتو پراختیا لپاره ټیکنالوژي نلري. د ګاونډیو "لومړۍ کرښې" بې ثباته کول او د جعلي بیرغ عملیاتو ته هم ځانګړی لومړیتوب ورکړل شوی و.
جنوبي افریقا په حقیقت کې د اسراییلو د وسلو د صنعت د پراختیا لپاره پیسې ورکړې. په ۱۹۷۷ کال کې د ملګرو ملتونو د امنیت شورا پریکړه وکړه چې توکمپالنه او د بشري حقونو سرغړونې نړیوالې سولې او امنیت ته یو ګواښ دی، د جنوبي افریقا پر وړاندې د وسلو بندیز ولګول شو.
دا بندیز په هغه وخت کې په 20 کې ترټولو مهم پرمختګ وth د پیړۍ ډیپلوماسۍ ځکه چې بشري حقونه به اوس د نړیوالو اړیکو اندازه وي. اپارتایډ پخپله په نسبي توګه په سوله ایز ډول له مینځه تللی او د سړې جګړې له پای ته رسیدو سره د سولې د نوي دور لپاره ډیرې هیلې موجودې وې.
په خواشینۍ سره، هغه هیلې او تمې چې د متحده ایالاتو وروسته له خپلو ویټو واکونو څخه ناوړه ګټه پورته کوي، چې د ملګرو ملتونو اعتبار یې له منځه یوړ. په هرصورت، نوي انتخابونه په 21 کې وده کويst پیړۍ
د اسراییلو د وسلو صنعت اوس په نړۍ کې یو له سترو صنعتونو څخه دی، چې تیر کال یې صادرات ۹،۲ میلیارده ډالره وو. اسراییل شاوخوا ۱۳۰ هېوادونو ته وسلې صادروي او نه یوازې د فلسطین بلکې د ټولې نړۍ خلکو ته ګواښ ګرځېدلی دی. د ۲۰۱۸ کال له مارچ میاشتې راهیسې په غزه کې تر ۱۵۰ زیات بې وسلې فلسطینیان د اسرائیلي پوځ له خوا وژل شوي او په زرګونو نور سخت ټپیان شوي دي.
د فلسطین د اسرایلو د نیواک په ځواب کې، د بایکاټ، انحراف او بندیزونو (BDS) کمپاین د 1980 لسیزې په اوږدو کې د سویلي افریقا له تجربو وروسته په ټوله نړۍ کې چټکتیا ترلاسه کوي. سربیره پردې، د بخښنې نړیوال سازمان او د بشري حقونو د څار سازمان لخوا د اسراییلو په وړاندې د وسلو بندیز لپاره مخ په زیاتیدونکي هڅونه هم شتون لري.
د اسراییلو د سولې فعال جیف هالپر د "د خلکو په وړاندې جګړه" په نوم یو کتاب لیکلی چې په هغه کې یې پوښتنه کړې چې کوچني اسراییل څنګه له دې څخه تیریږي؟ د هغه ځواب: اسرایل د امریکا د جګړې د سوداګرۍ لپاره د افریقا، اسیا او لاتینې امریکا د هېوادونو په قصدي بې ثباتۍ کې ناوړه کار کوي. اسراییل د وسلو، ټیکنالوژۍ، جاسوسانو او نورو ستراتیژیکو سیسټمونو سره د ځای په ډکولو سره خپل ځان د ظالم رژیمونو لپاره اړین بولي.
اسراییل خپلې وسلې په نړیواله کچه د "فلسطینیانو په وړاندې ازمویل شوې او ثابتې شوې جګړې" په توګه په غزه او لویدیځه غاړه کې د فلسطینیانو د "سولې" په برخه کې د تجربې پراساس بازار کوي. د فلسطین پرته، هیڅ ځای د کانګو په پرتله "د پانګوالۍ تر ټولو بده څېره" او د جګړې سوداګرۍ خورا څرګند نه دی. ولسمشر جوزف کابیلا د اسراییلو د امنیتي سیسټمونو او د کان کیندنې ماهر ډان ګیرټلر لخوا په واک کې ساتل کیږي. د هغه په لارښوونه، د اسراییلو اتحادیې بانک لارنس کابیلا ته تمویل وکړ چې کانګو ونیسي کله چې جوزف موبوټو په 1997 کې مړ شو.
د کابیلا په واک کې ساتلو لپاره د تادیې په توګه ، ګیرټلر ته اجازه ورکړل شوې چې د کانګو طبیعي زیرمې لوټ کړي. د اټکل له مخې 12 ملیونه خلک په هغه څه کې مړه شوي چې د "افریقا لومړۍ نړیوالې جګړې" ته ویل کیږي، نو ځکه تشریح شوي چې اصلي لامل یې طبیعي سرچینې دي چې د "لومړۍ نړۍ" جنګ سوداګرۍ ته اړتیا لري. ډېری دغه کسان د روانډا د ولسمشر پاول کاګام د پوځ له خوا وژل شوي دي. کاګام او د یوګانډا ولسمشر یووري موسویني د لویو جهيلونو په سیمه کې د اسراییلو قوي متحدین دي.
حتی د متحده ایالاتو حکومت په پای کې د ګیرټلر د لوټ کولو پراخه مدني ټولنې اسنادو له امله شرمیدلی او پدې وروستیو کې یې د هغه 16 شرکتونه تور لیست کړي دي. د دې تور لیست کولو معنی دا ده چې د ګیرټلر شرکتونه نور اجازه نه لري چې په امریکایي ډالرو یا د امریکا د بانکي سیسټم له لارې معامله وکړي.
د ګیرټلر د سویلي افریقا ملګرو کې د توکیو سیکسوال او د پخواني ولسمشر زوما وراره شامل دي. برسېره پردې، د نړۍ ترټولو لوی کان کیندنې شرکت او د اجناسو سوداګر، ګلینکور د متحده ایالاتو د خزانې لخوا د ګیرټلر سره د اړیکو لپاره بندیز لګول شوی. ګلینکور پخپله خورا بدنام تاریخ لري ، پشمول په کانګو کې د خپلو عملیاتو له امله مګر په بده مرغه د سویلي افریقا نوي ولسمشر سیریل رامافوسا سره ملګرتیا لري. ښاغلی رامافوسا د لونمین مشر و، او د ماریکانا قتل عام ته د رسیدو دمخه د لاس رسي په توګه ښکیل و.
د دې بې ساري معدني شتمنۍ له امله، کانګو په افریقا کې خورا لوی مثال دی. مګر، سربیره پردې، انګولا، زمبابوې، نایجیریا، ایتوپیا، سویلي سوډان او په افریقا کې نور هیوادونه شتون لري چیرې چې اسراییل په تیره اونۍ کې د زیمبابوې په څیر په ټاکنو کې درغلۍ کوي، یا د سویلي سوډان په څیر کورنۍ جګړې ته هڅوي.
اسراییلي موساد په ټوله افریقا کې فعالیت لري. موساد په 2013 کې د زیمبابوې په ټاکنو کې د درغلیو لپاره افشا شوی و، او احتمال لري چې یو ځل بیا د دې اونۍ د درغلیو لپاره کلیدي وي. د اسرایلو د الماس یو بل لوړ پوړی چارواکی لیو لیویف د مارنج الماس د میدان د قتل عام تر شا چلوونکی و چې د رابرټ موګابي او د هغه ملګري یې تمویل کړل کله چې د زیمبابوې اقتصاد سقوط وکړ.
د 17/9 راهیسې په تیرو 11 کلونو کې په مینځني ختیځ کې د خپلو جنګونو له لاسه ورکولو سره ، متحده ایالات په زیاتیدونکي توګه د بوکو حرام په څیر د ترهګرو سره د مبارزې یا د ایبولا پروړاندې د متحده ایالاتو اردو مرستې وړاندیز کولو لپاره د سګرټ سکرین لاندې د افریقا بې ثباته کولو په لټه کې دي. نړۍ په کال کې دوه ټریلیون ډالر په جګړه لګوي، چې نیمایي یې د امریکا له خوا مصرفوي
د دې پیسو یوه برخه کولی شي د نړۍ ډیری ټولنیز بحرانونه او غربت او همدارنګه د اقلیم بدلون حل کړي. مګر د متحده ایالاتو په جګړه کې د بانکونو په شمول د سوداګرۍ ګټې خورا لوی دي. په ۱۹۶۱ کال کې د متحده ایالاتو ولسمشر ډویټ ایزنهاور د هغه خطرونو په اړه خبرداری ورکړ چې هغه یې د "پوځي - صنعتي کمپلیکس" په توګه تشریح کړ.
دا په دقیق ډول د "جنګ سوداګرۍ" په توګه تشریح کیدی شي. دا د اسراییلو په اړه هم ریښتیا ده، یو لوړ نظامي دولت چیرې چې د وسلو په سوداګرۍ او لوټ کې د فساد سره تړاو لري د "ملي امنیت" تر نامه لاندې هڅول کیږي. امریکا په دې ورځو کې د اسراییلو د وسلو صنعت ته هر کال څلور میلیارده ډالره سبسایډي ورکوي. په حقیقت کې، اسراییل د امریکا د جګړې سوداګرۍ لپاره د څیړنې او پراختیا لابراتوار بدل شوی.
د جګړې کاروبار د بهرنیو دښمنانو، یا "ملي امنیت" څخه د متحده ایالاتو د دفاع په اړه ندی. او نه هم دا د هغو جنګونو د ګټلو په اړه دي چې متحده ایالات د ویتنام او پخوا څخه بایللي دي. دا د یو څو خلکو لپاره د ناقانونه پیسو ګټلو په اړه دي، پرته له دې چې د بدبختۍ، ویجاړتیا او مرګونو په پام کې نیولو سره چې د جګړې سوداګرۍ بل هرچا ته زیان رسوي.
۷۰ کاله کېږي چې په ۱۹۴۸ کال کې د اسرائیلو دولت جوړ شو او د فلسطینیانو دوه پر درېیمه برخه یې په زوره شړل شوه. فلسطینیان کډوال شول او پاتې شول. ملګري ملتونه هر کال خپلو کورونو ته د دوی د راستنیدو حق تاییدوي، کوم چې اسراییل په ساده ډول له پامه غورځوي. د جنیوا کنوانسیونونو او د نړیوالو قوانینو د نورو وسایلو لاندې د اسراییلو مکلفیتونه هم له پامه غورځول شوي دي.
د اسراییلو د وسلو صنعت د نویو وسلو د پراختیا او بازار موندنې لپاره هر دوه یا درې کاله جګړې ته اړتیا لري. اسراییل خپلې وسلې په غزه او لویدیځه غاړه کې د فلسطینیانو د "امنیت" په برخه کې د تجربې پراساس د "فلسطینیانو په وړاندې ازمویل شوي او ثابت شوي جنګ" په توګه بازار موندنه کوي. غزه هغه زندان دی چې دوه میلیونه انسانان په نا امید او نا امیده حالت کې ژوند کوي.
ملګري ملتونه اټکل کوي چې غزه به تر 2020 یا دمخه د استوګنې وړ نه وي ځکه چې په غزه کې د اسراییل لخوا په قصدي توګه د بریښنا رسولو سقوط، او په پایله کې د طبي تاسیساتو، اوبو او فاضله موادو سیسټمونو سقوط. خام فاضله سړکونو ته ځي او د مدیترانې بحر ککړوي. په همدې حال کې اسراييل د غزې په ساحل کې د تېلو او ګازو زېرمې لوټ کړې دي.
د اسراییلو تګلارې او کړنې د فلسطینیانو لپاره ژوند دومره ناممکن کړي چې دوی "په خپله خوښه" هجرت وکړي. په لوېدیځه غاړه کې د فلسطینیانو د ځمکو او اوبو د اسرایلو د استوګنې د غلاوو سره یوځای د نړیوالو قوانینو په خلاف ورزۍ کې، اسراییل په چټکۍ سره د 1980 لسیزې په اوږدو کې د جنوبي افریقا د توکمپالنې په څیر په چټکۍ سره یو پیریا کیږي.
د ملت-دولت قانون چې تیره میاشت تصویب شو په ښکاره توګه تاییدوي چې اسراییل یو اپارتایډ هیواد دی، یو قانون چې د 1930 لسیزې د نازي نسل قوانینو وروسته په غلط ډول جوړ شوی. سره له دې چې اوس د ټرمپ په دوره کې د خپګان احساس شتون لري، نړۍ واقعیا د 1980s راهیسې پرمختګ کړی. دا د امید یو څراغ وړاندې کوي چې باید په کانګو کې هم پلي شي.
نسل وژنه، لکه څنګه چې په غزه کې، اوس د نړیوالې جنایي محکمې (ICC) د روم د اساسي قانون د شپږمې مادې له مخې د نړیوال قانون له مخې جرم دی. د 6مې مادې له مخې نه یوازې توکمپالنه د بشریت پر ضد جرم دی، بلکې په زړه پورې خبره دا ده، چې "لوی فساد" هم د بشریت ضد جرم دی. دا د کانګو لپاره ځانګړی تړاو لري.
د "لوی فساد" جرم یوازې یو پولیس یا سیاستوال ته د رشوت ورکولو مسله نه ده. دا د یو هیواد سیستماتیک لوټ کول دي - لکه کانګو - ترڅو د هغه خلک هیڅکله په ټولنیز یا اقتصادي توګه بیرته نشي. "لوی فساد" د پرله پسې هولوکاسټونو مثال دی چې کانګو په تیرو دوه پیړیو کې او په ځانګړي توګه د "افریقا لومړۍ نړیواله جګړه" ځپلې ده.
د کانګو د طبیعي زیرمو د لوټ کولو مالي عاید او د ګیرټلر په څیر خلکو لخوا د پیسو مینځل بیا د نړیوال بانکي سیسټم له لارې د اسراییل اقتصاد ته لیږدول کیږي. دا 21 دیst د پیړۍ سټایل استعمار.
نسل وژنه، د بشریت ضد جرمونه او جنګي جرمونه د آی سي سي لخوا په تیرو 20 کلونو کې غیرقانوني دي. په بدل کې، اروپایی اتحادیه او بلجیم دواړه د قانون له مخې مکلف دي چې د روم قانون ساتنه او پلي کړي. دا منتر ته راځي "پیسې تعقیب کړئ." د بشري حقونو سرغړونې او اداري فساد تل له یو بل سره تړلي دي.
د بلجیم وکیل سره یوځای، د فلسطین د پیوستون کمپاین او World BEYOND War په بلجیم او EU کې د دې او نورو قانوني مکلفیتونو پلي کولو عمليیتونه څیړي. د هغې لومړنی راپور مثبت دی. د فلسطین مدني ټولنې او د BDS غورځنګ سره، موږ په بلجیم کې د اروپایي اتحادیې د موسسو په وړاندې د جنایي تورونو دوسیه کولو څرنګوالی څیړو چې د اسراییلو اقتصاد ته د کانګو د لوټ کولو له لارې د اسراییلي بانکونو له لارې مالي پیسې مینځ ته کوي. موږ هم اراده لرو چې دلته په سویلي افریقا کې د کانګولیس مهاجرینو څخه موازي غوښتنلیک رامینځته کړو چې د "افریقا د لومړۍ نړیوالې جګړې" له امله د دوی کړاوونه توضیح کړي.
__________________
لیکوال، ټیري کرافورډ براون، د سویلي افریقا همغږي کونکی دی World BEYOND War او د فلسطین د پیوستون د کمپاین غړی. هغه دا څرګندونې "د کانګو: طبیعي سرچینې، پټ خاموش هولوکاسټ" کې د اګست په 4، 2018 د سویلي افریقا په کیپ ټاون کې یو سمپوزیم کې وړاندې کړې. ټیري ته رسیدلی شي ecaar@icon.co.za.
