د کیرولین هرلي لخوا، لا پرمختیایی، جنوري 30، 2023
د اوږد ځنډ وروسته، او ډیری غلط پیل په 25 مقدماتي اوریدونکو کې د حاضریدو اړتیا ته اړتیا لري، ډاکټر اډوارډ هورګن، د اردو پخوانی قوماندان او د ملګرو ملتونو سوله ساتونکی، او ډان ډاولینګ، دواړه د کیري اصلي اوسیدونکي، د دوی د سولې فعالیت لپاره د ډوبلین سرکټ جرمي محکمه کې محاکمه شوي. محاکمه د 11 څخه تر 25 پورې روانه وهth جنورۍ 2023 او د جرمي زیان په تور د دوی د برائت سره پای ته ورسید.
د شینن واچ دواړه غړي ، چې د شینن هوایی ډګر د نظامي کارونې مخالفت کوي ، مدعیان د عدالت لپاره پدې اوږده لټون کې د مک کینزي ملګرو لخوا ملاتړ شوي د ځان استازیتوب کوي.
له 2001 کال راهیسې، د شینن له لارې له درې ملیونو څخه ډیر وسله وال امریکایي سرتیري او نامعلوم مقدار وسلې، مهمات او نور نظامي تجهیزات په عمده توګه منځني ختیځ ته لیږدول شوي، چیرې چې امریکا د عراق په شمول په څو جګړو کې د ښکیلتیا په توګه ښکیله ده. افغانستان، ليبيا او سوريه او همدارنګه په يمن کې د سعودي عربستان د جګړې او د فلسطيني ولس په وړاندې د اسرائيلي يرغلونو او بشري حقونو د سرغړونو لپاره فعال ملاتړ برابروي. د شینن هوایی ډګر څخه د متحده ایالاتو نظامي کارول د بې طرفۍ په اړه د نړیوالو قوانینو ښکاره سرغړونه ده او همدارنګه د شکنجې پروړاندې د ملګرو ملتونو کنوانسیون او د جګړې په اړه د جنیوا کنوانسیونونو څخه په سرغړونې کې د آیرلینډ حکومت په استدلال کې ښکیل دی.
د پوښتنې لاندې پیښه پنځه کاله او نهه میاشتې دمخه د 25 د اپریل په 2017 نیټه د شانن په هوایی ډګر کې رامینځته شوه ، چې په پایله کې دوه تورونه ولګول شول. لومړی تورن جرم په هوایی ډګر کې د جنایی عدالت (عامه نظم) قانون 11 د 1994 مادې خلاف سرغړونه وه لکه څنګه چې د 2008 د مخدره توکو د قانون له مخې تعدیل شوی و. دوهم د مادې خلاف د متحده ایالاتو بحري الوتکې کې د ګرافیتي لیکلو جرمي زیان و. 2 (1) د جرمي زیانونو قانون، 1991.
د محاکمې څخه مخکې خبرې کول، د شینون واچ ویاند وویل "دا قضیه یوازې د نړیوالو قوانینو د سرغړونې تخنیکي اړخونو پورې اړه نلري، که څه هم دا مهم دي. د جرمي عدالت (د شکنجې په وړاندې د ملګرو ملتونو کنوانسیون) قانون 2000 د شکنجې پروړاندې د ملګرو ملتونو کنوانسیون د آیرلینډ جرمي قانون کې راوړي ، او د ژینیو کنوانسیونونو (تعدیلاتو) قانون 1998 هم د آیرلینډ قانون په چوکاټ کې د جینوا کنوانسیونونه راوړي.
"په هرصورت، تر ټولو جدي حقیقت دا دی چې د 1990 لسیزې له پیل راهیسې په منځني ختیځ کې د جګړې اړوندو دلایلو له امله تر پنځو میلیونو پورې خلکو خپل ژوند له لاسه ورکړی دی. د حیرانتیا خبره دا ده چې اوس اټکل کیږي چې یو ملیون ماشومانو د دې ناحقه جګړو له امله خپل ژوند له لاسه ورکړی وي.
کله چې اډوارډ هورګن د اپریل په 25 د 2017 په شینن هوایی ډګر کې ونیول شو ، هغه د ګرډا نیول شوي افسر ته یو فولډر ورکړ. په دې کې د هغو ۱۰۰۰ ماشومانو نومونه شامل وو چې په منځني ختیځ کې وژل شوي دي.
ملیونونه خلک په غیرقانوني جنګونو کې په جنایي توګه وژل کیږي چې هیڅکله باید پیښ نشي. په منځني ختیځ کې له ۱۹۹۰ کال راهیسې لږ تر لږه یو میلیون ماشومان د جګړو له امله مړه شوي دي. دا ماشومان د هماغه خوندي چاپېریال مستحق دي چې له جګړې څخه پاک ماشومان ترې برخمن دي.
د دې پراخو اصولو د تاکید سربیره، دفاع غوښتنه وکړه چې د دوی په وړاندې قضیې په بیلابیلو تخنیکي اساساتو لغوه کړي په شمول: د څارنوالۍ شاهدانو روزنه یا همکاري، د ملکي ځواک مقرراتو ته د مرستې قانونيیت په اړه مسلې، هغه قانون چې د آیرلینډ دفاع لاندې وي. د ځواکونو پرسونل او د ګارډا سیوچانا غړو د 25 کال د اپریل په 2017 د شینن په هوایی ډګر کې عملیات کول ، د نیول کیدو پرمهال او وروسته د مدافعینو په غیر عادلانه ډول لاسونه تړل ، د قضیې په محاکمه کې د پنځو کلونو او نهو میاشتو غیر مناسب ځنډ ، د ملکیت په ثابتولو کې پاتې راتلل او د هر ډول ادعا توضیحات د متحده ایالاتو د سمندري الوتکې زیانونه شامل دي، د محاکمې ناکامي چې ثابته کړي چې مدعیان یې تیر کړي، د څارنوالۍ ناکامي د متحده ایاالتو د سمندري الوتکې پیلوټ پیدا کول چې د شواهدو په کتاب کې شامل شوي، او د ثابتولو ناکامي چې د متحده ایالاتو د سمندري الوتکې الوتکه وه. د 25 د اپریل په 2017 د شینن هوایی ډګر د نظامي عملیاتو له امله د شینن هوایی ډګر کې د اوسیدو اجازه درلوده یا پوځي تمرین.
یو جاسوس برید کونکي دمخه شاهدي ورکړې وه چې ګرافیتي د پیسو لګښت نه درلود. ډیری که نه نو ټولې نښې د الوتکې څخه پاکې شوې وې مخکې له دې چې مینځني ختیځ ته بیا الوتنه وکړي. د متحده ایالاتو د سمندري ځواکونو د دوو الوتکو څخه د یوې په انجن کې د "خطر خطر نه الوتنه" کلمې د سور مارکر سره لیکل شوي چې د ویرجینیا د اوشیانا بحري هوایی سټیشن څخه راوتلې او د متحده ایالاتو هوایی اډې ته د الوتنې دمخه یې په شانن کې دوه شپې تیرې کړې. د فارس خلیج
دا غوښتنلیکونه د دولتي څارنوالۍ لخوا ننګول شوي او بیا د قاضي لخوا پریکړه شوې. هغه څه چې پاتې دي د دفاع لپاره و چې د پای بیانونه وکړي، او د قاضي لپاره چې لنډیز وکړي او جوري ته لارښوونه وکړي.
د محاکمې وروسته خبرې کول، د شینون واچ ویاند وویل: "له 2001 راهیسې په منځني ختیځ کې د غیرقانوني جنګونو په لاره کې له دریو میلیونو څخه ډیر وسله وال امریکایي سرتیري د شینن هوایی ډګر له لارې لیږدول شوي دي. دا د آیرلینډ د بې طرفۍ او د بې طرفۍ په اړه د نړیوالو قوانینو څخه سرغړونه ده.
د سي آی اې لخوا د شینن هوایی ډګر څخه کار اخیستل د خپل غیر معمولي نندارې پروګرام اسانه کولو لپاره چې د سلګونو بندیانو د شکنجې په پایله کې په محکمه کې تایید شو. اډوارډ هورګن شواهد وړاندې کړل چې د متحده ایالاتو اردو او سي آی اې د شینن کارول د آیرلینډ قوانینو څخه سرغړونه وه چې پکې د جنیوا کنوانسیون (تعدیل) قانون ، 1998 ، او د جرمي عدالت (د شکنجې پروړاندې د ملګرو ملتونو کنوانسیون) قانون ، 2000 سره په مقابل کې لږترلږه 38 محاکمې د سولې فعالینو له 2001 راهیسې، د پورته ذکر شوي آیرش قانون څخه د سرغړونې لپاره هیڅ ډول محاکمه یا سمې څیړنې ندي ترسره شوي.
په محکمه کې، اډوارډ هورګن د 34 پاڼو فولډر څخه ولوستل، چې په منځني ختیځ کې د شاوخوا 1,000 ماشومانو نومونه پکې شامل وو، کوم چې هغه هوایی ډګر ته لیږدولی و ترڅو وښيي چې دوی ولې ننوتل. دا د ماشومانو د نومولو په نوم د یوې پروژې یوه برخه وه چې هغه او د سولې نورو فعالینو په لاره اچولې ترڅو د امکان تر حده د یو ملیون ماشومانو اسناد او لیست کړي چې په مینځ کې د متحده ایالاتو او ناټو په مشرۍ د جګړو په پایله کې وژل شوي. ختیځ په ۱۹۹۱ کې د خلیج د لومړۍ جګړې راهیسې.
لس ماشومان د دوی د 2017 د سولې له عمل څخه لږ وخت مخکې ووژل شول، کله چې د متحده ایالاتو نوي ټاکل شوي ولسمشر ټرمپ د متحده ایالاتو د سمندري سیل ځانګړو ځواکونو ته د یمن په یوه کلي د برید امر وکړ، چې د 30 جنوري 29 د نوار العولقي په ګډون چې پلار او ورور یې 2017 تنه ووژل. تر دې مخکې په یمن کې د امریکا د بې پیلوټه الوتکو په بریدونو کې وژل شوی وو.
په دغه فولډر کې هغه ۵۴۷ فلسطینی ماشومان هم شامل دي چې په ۲۰۱۴ کال کې پر غزې د اسرائیلو په بریدونو کې وژل شوي وو. د وژل شوو دوو دوو ماشومانو نومونه ولوستل شول. د 547 کال د اپریل په 2014 نیټه حلب ته نږدې ترسره شوي ترهګریز ځانمرګی برید چې لږترلږه 15 ماشومان په وحشتناکو شرایطو کې ووژل شول، ادوارد او ډان هم وهڅول چې لس ورځې وروسته خپل سوله ایز اقدام وکړي چې دوی د هڅه کولو لپاره حلال عذر درلود. په داسې ظلمونو کې د شینن هوایی ډګر د کارولو مخنیوی او په دې توګه د ځینو خلکو په ځانګړي توګه د ماشومانو ژوند خوندي کول چې په مینځني ختیځ کې وژل کیږي.
د اتو نارینه وو او څلورو میرمنو قضاوت د دوی دلیلونه ومنل چې دوی د حلال عذر سره عمل وکړ. قاضي مارتینا باکسټر تورنو ته د دې ګټه ورکړه د آزموینې قانون د Trespass په تور، په دې شرط چې دوی موافقه وکړي چې د 12 میاشتو لپاره سولې ته پابند وي او د Co Clare Charity سره د پام وړ بسپنه وکړي.
په عین حال کې، په ډوبلین کې د محاکمې په جریان کې، په منځني ختیځ کې د متحده ایالاتو د روانو جګړو لپاره د آیرلینډ ملاتړ بیرته د شینن هوایی ډګر څخه په نظامي توګه ناوړه ګټه اخیستنه روانه وه. د دوشنبې په ورځ د جنوري په 23، د متحده ایالاتو د پوځ C17 Globemaster الوتکې د راجستریشن شمیره 07-7183 د شینن په هوایی ډګر کې د تیلو ډکه شوه چې د نیو جرسي له مک ګیویر هوایی اډې څخه راغلې وه. دا بیا د سه شنبې په ورځ په قاهره کې د تیلو د تمځای سره په اردن کې یوې هوایی اډې ته لاړ.
د قانون پر بنسټ د حقونو لپاره مبارزه world beyond war دوام لري.
_____
د 20 کلونو لپاره د آیرلینډ روغتیایی اداره کې کار کولو سره ، کارولین هرلي په ټیپرري کې یوه چاپیریال ته د تللو په حال کې ده. یو غړی World Beyond War، د هغې مقالې او بیاکتنې په شمول په بیلابیلو رسنیو کې خپرې شوي ډګر (او) کتابونه آیرلنډ, کلیوال مجله, د ډوبلین د کتابونو بیاکتنه، او بل چیرې.
یو ځواب
زه د شینن واچ څخه الهام اخلم. له تاسو مننه.