د ایران بندیزونه: د عراق ریګس؟

بشري حقونه او د سولې فعال کارګرزادزاد

د شهزاد خیایټان سره د ایلن نایټ لخوا ، د فبروري 8 ، 2019

بندیزونه وژني. او د عصري جګړو د ډیری وسلو په څیر، دوی بې توپیره او بې ضمیر وژني.

د بوش د دوو جګړو (بوش لومړۍ ، 1991 او د بوش II ، 2003) ترمینځ په لسګونو کلونو کې ، پر عراق باندې لګول شوي بندیزونه د نیمه ملیون عراقي ملکي وګړو د مړینې لامل شوي چې د کافي درملو او طبي توکو نشتوالي له امله. میډیلین البرائټ ، د 1997 - 2001 راهیسې د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر او د امریکایی ارزښتونو اوتار ، پدې اړه ښه و. په 1996 کې ، کله چې د یوه تلویزیون مرکه کونکي لخوا د بندیزونو له امله د عراقي ماشومانو د مړینې په اړه پوښتنه وشوه ، هغې په مشهور ډول ځواب ورکړ: "دا خورا سخت انتخاب دی ، مګر قیمت ، موږ فکر کوو چې نرخ ارزښت لري."

یو داسې انګیرل کیږي چې مایک پوپپي، د ټرپمپ اوسني منشي او د امریکایانو ارزښتونو اوسني شتون، دا داسې سخت انتخاب نه دی موندلی. مګر بیا ممکن هغه د سوری په څیر د ډیرو ایرانی ملکیانو سره خبری نه وی کړی او یا هم غوږ نیولی.

ساره د 36 کلن دی. هغه د ایران په شمال کې، د تهران څخه د 650 کلومیټره په تبریز کې ژوند کوي. نهه کاله دمخه هغې د هغه لومړنی ماشوم زوی، علی ته زیږیدلی و. دا د هغې لپاره اوږد مهاله نه و چې پوه شي چې ستونزه شتون لري. په لومړي علي کې خوړل او نگل کولی شو خو ډیر ژر یې هغه الری پیل کړ او وزن یې له لاسه ورکړ. دا درې میاشتې مخکې و چې علي په سمه توګه تشخیص شوی و. ساره ویره درلوده چې درې میاشتنۍ عمر به یې له لاسه ورکړي. حتی اوس هم، د هغې ټول بدن د هغې کیسه بیانوي کله چې د هغې کیسه بیانوي.

"هغه خپل کوچنۍ لاس ته لاړ نشو کولی؛ داسې ښکاري چې هغه نور ژوندي نه و. درې میاشتې وروسته موږ یو ډاکټر ته معرفي کړه. کله چې هغې علی سره ولیده هغه پوهیده چې دا د سیسټ فایروروسس، یو جینیاتي اختر و چې د سږو، پینکانیا او نورو ارګانونو اغیزه کوي. دا یو پرمختللی، جینیکیک ناروغی دی چې د عفوناتو مسلسل دوام لري او د وخت په تېرېدو توان لري محدود کړي. موږ بېوزلي نه یو، مګر درمل خورا ګران و او دا د آلمان څخه راغلل. هغه مور چې زما په څیر ماشوم لري زما د بندیز هر تفصیل یادوي. کله چې احمدي نژاد د ایران ولسمشر و، او د ملګرو ملتونو بندیزونه لګول شوي شیان خورا ګران شول. دا زموږ په ژوند او د علی ناروغۍ لپاره یو نوی دور و. دا ټیټونه، پرته له دې چې زه خپل زوی له لاسه ورکوم، ایران ته یې لیږدول بند کړل. ما مختلفو پیسو ته ډیر پیسې ورکړې او هغوی یې غوښتل چې دا زموږ لپاره ایران ته قاچاق کړي. زه په میاشت کې دوه ځله د ایران سرحد ته ځي یا ځینې وختونه نور د درملو اخیستلو لپاره - په غیرقانوني توګه - زما زوی ژوندې ساتل. مګر دا اوږد نه و. د ځینو وختونو نه وروسته هیڅوک به زما سره مرسته ونه کړي او د علی لپاره نور درمل نشته. موږ هغه تهران ته راوړو او هغه د دريو میاشتو لپاره په روغتون کې وه. زه هلته می ودریدم خپل ماشوم ته وموم، پوهیږم چې هر نظر کیدای شي وروستنی وي. خلکو راته وویل چې مبارزه ودروي او هغه ته په سوله کې پاتې شي، مګر زه مور یم. تاسو باید یو کس وي چې پوه شي. "

کله چې تاسو سیسټیک فایبروسیس ولرئ ستاسو سیسټم نشي کولی کلورایډ په سمه توګه پروسس کړي. حجرو ته د اوبو راجلبولو لپاره د کلورایډ پرته ، په بیلابیلو ارګانونو کې بلغم په سږو کې ضخیم او چپچین کیږي. بلغم هوایی لارې بندوي او میکروبونه جریان کوي ​​، چې لامل یې د عفونت ، سوزش او تنفسي ناکرارۍ لامل کیږي. او ستاسو ټول مالګه ستاسو بدن پریږدي کله چې خولې. سارا ژړل کله چې هغه د علی مخ یادوي چې مالګه پوښل شوي کله چې هغه خوب کاوه.

"په پای کې حکومت کولی شو د هندوستان ځینې ګولۍ واخلو. خو کیفیت په بشپړ ډول توپیر درلود او د هغه کوچنۍ بدن اوږد وخت یې د تطبیق لپاره واخیست. نوي نښې نښانې په ځان کې د هغه کمزوري لږ بدن کې څرګندوي. شپږ کاله! شپږ کلونه هغه ټوټه شوه! هغه ټوټې ټوټې کړې او هرڅه یې وغورځولې. موږ تهران ته د علي سره ځیر سفرونه وکړل، کوم چې په عادي لاره کې تنفس نه شو کولی. کله چې روحاني ټاکل شوی ولسمشر وټاکل شو او د عمل ګډ ګډ پلان (JCPOA) لاسلیک شو] دلته درمل و. موږ فکر کاوه چې په پای کې به موږ ژغورل شو او زموږ د زوی لپاره نورې ستونزې به نه وي. ما زموږ د کورنۍ ډیر هیله درلوده. ما د کار کولو لپاره ډیرې پیسې درلودې ترڅو علي د یو عادي ماشوم په څیر ژوند وکړي او کولی شي ښوونځي ته لاړ شي. "

په دې وخت کې Sara په متحده ایاالتو کې د ال زیاتو پرمختللو درملنو څخه هم زده کړه ترالسه کړه.

"زه چمتو وم چې هر هغه څه وپلورم چې زما په ژوند کې درلوده او زما هلک هلته پوهیږو چې هغه به د لمړیو بسو څخه ډیر اوږد ژوند وکړي، دا هغه څه دي چې هر ډاکټر یې موږ ته وايي. مګر بیا دا نوی ولسمشر چې په امریکا کې قواعد لري ویلي چې په امریکا کې نور ایرانان اجازه نه لري. موږ ایرانيان یو. موږ پاسپورټ نلرو. څوک پوهیږي چې زما علی ته به څه پیښیږي مخکې له دې چې نوی ولسمشر ټاکل شي. زموږ خوشحاله اوږده موده نه وه. "

هغه د نوي بندیزونو په اړه پوښتنه کوي کله چې هغه په ​​خندا سره خندا.

"موږ دې ته کاروو. مګر ستونزه زما د زوی بدن نه دی. ایران نور د دې توان نلري چې د بانکونو بندیزونو له امله د خپل ماشوم زوی ته د اړتیا وړ پیسې ورکړي. او حتی که څه هم ایراني لابراتوارونه اوس یو څه ګولۍ تولیدوي، خو په څرګنده توګه مختلف دي. زه نه غواړم د ګولیو د کیفیت د کیفیت په اړه خبرې وکړم؛ زما کوچني علي په تیرو څو میاشتو کې لسګونه روغتون ته تللی دی. او ګولۍ ستونزمنې دي. د درملو پلورنځی یو کوچنی عرضه کیږی. هر نشه یي توکي د ګولۍ یو پیک اخلي. لږترلږه دا هغه څه دي چې موږ یې موږ ته وايي. زه په تبریز کې ګولۍ نه شم موندلی. زه هر څوک غواړم چې په تهران کې پېژنم او له دوی څخه وغوښتل چې هره نشه یې توکي وپلټم او هغه څه چې دوی یې کولی شي واخلئ، کوم چې د ورته ستونزې درلودل مناسب ندي. دا دومره ستونزمنه ده چې نورو ته بلنه ورکړئ او د دوی د ژوند ژوندی ساتلو کې د مرستې غوښتنه وکړئ. ځینې ​​نور زما غوښتنې ته ځواب نه ورکوي. زه پوهیږم. دا آسانه نده چې درملتون ته ولاړ شي او د دوی لپاره د هغه چا سره مرسته وکړي چې د دوی په اړه نه پوهیږي. زما خور په تهران کې اوسیږي، هغه د پوهنتون محصل دی. هر اوس او بیا زه ټول هغه بانکونه جمع کوم چې زه یې د بانک حساب ته لرم او هغه د تهران ټولو درملتونونو کې لټون کوي. او اوس مهال بیه تقریبا چټکه شوې ده. په هر پیکج کې د 10 ګولونه شامل دي او موږ د هرې میاشتې لپاره د 3 کڅوړو ته اړتیا لرو. کله ناکله حتی نور هم. دا د علی په اړه دی او څنګه یې د هغه غبرګون څرګندوي. ډاکټران وايي چې هغه چې زوړ کیږي نو هغه به د درملو لوړو لوګو ته اړتیا ولري. مخکې له دې چې بیې لوړې وې، مګر لږ تر لږه موږ پوهیږو چې دوی په درملتون کې وو. اوس د ټرمپ سره د تړون له مینځه وړل او نوي بندیزونه هر څه بدل شوي. زه نه پوهيږم چې څومره زوی به زما سره زما زوی ولری. وروستی ځل چې موږ ته د علي په توګه تهران ته لاړ، هغه له خپل ډاکټر څخه وپوښتل که چیرې هغه دا ځل مړ شي. په داسې حال کې چې ډاکټر د خپل ژوند په اړه په غوږ کې ښه شیان خپاره کړل او راتلونکې یې موږ د علی په سترګو اوښکو لیدل کیده لکه څنګه چې هغه بیرته غوښتی وو: 'رحم'. زه د خپل سترګې په مخ کې خپل زوی مړ کیدلو په اړه فکر نه کووم. "

ساره خپله ګوتې د خونې په هره کورنۍ کې د خوندیتوب سره ګوته نیسي.  

"دا سړی یو ټکسی چلونکی دی. د هغه کوچنۍ نجلۍ د هغې د رالنډۍ نښې پورې اړه لري. د هغې درملنه ډېره ګرانه ده. دوی پیسې نلري. د بندیزونو وروسته د هغې لپاره درمل نشته. کوچنی نجلۍ په دې درد کې ده چې دا هر وخت راباندې کوي. په تیرو دوو کلونو کې دلته یو وخت نه و چې موږ تهران ته راغلو چې موږ دلته په دې روغتون کې نه وو لیدلي. "

له هغه وروسته چې موږ خبرې کولې د علي کالیانو وه. د سیر لپاره، غوره ډالۍ به درمل وي.

"آیا تاسو د دوی سره مرسته کولی شئ؟ ایا دوی نشي کولی د دې ماشومانو لپاره درمل په درد کې راوړي؟ آیا موږ هیله مند یو چې ځینې ورځې څوک احساس کوي چې موږ ورسره مخامخ یو او هڅه کوو چې زموږ حالت بدل کړو؟ "

د اګست په 22 ، 2018 ، د ملګرو ملتونو ځانګړي راپور ورکوونکي ادریس جازري د ایران په وړاندې بندیزونه "غیر عادلانه او زیان رسونکي وبلل. د ایران اټومي تړون څخه د متحده ایالاتو د یو اړخیز وتلو وروسته د ایران په وړاندې د بندیزونو لګول چې د امنیت د شورا لخوا په خپله په ګډه د متحده ایالاتو په ملاتړ منل شوي و ، د دغه عمل غیرقانوني ښکارندویي کوي. " د جایزري په وینا ، "سوړونکی اثر" چې په دې وروستیو کې د بندیزونو "ابهام" له امله رامینځته شوی ، به په "روغتونونو کې خاموش مرګ" لامل شي.

د متحده ایاالتو اداره ټینګار کوي چې دا به نه وي، ځکه چې په عراق کې قضیه وه، د بشردوستانه سوداګرۍ چمتو کولو لپاره تیل شتون لري. د خپل غیرقانوني توقیف شوي واکمنۍ الندې، متحده ایاالتو د هند، جنوبي کوریا او جاپان په ګډون د خپلو مراجعینو هیوادونو 8 اجازه ورکړې چې له ایران څخه تېل واخلي. په هرصورت، پیسې به ایران ته لاړ نشي. مایک Pompeo، ټرمپ د د بهرنیو چارو د اوسني وزیر، د کې د نيوزويک په منفي ماده په ځواب کې څرګنده کړه چې "د عوایدو د ایران چې له د خامو تېلو د خرڅلاو ترلاسه سل په سلو کې به په بهرنيو حسابونو کې ترسره شي او یوازې د بشري له خوا د ایران د وکارول شي تجارت یا دوه اړخیز تجارت په غیر منظور شوي توکو او خدماتو کې، "د خوړو او درملو په شمول.

يو حیرانه که آغلې البرایت، د 'سخت انتخاب' د جوړونکی، اجازه Pompeo د Liberator پوه شي چې په عراق کې د بندیزونو لسګونو کلونو او د مرګ ژوبلې په سلګونو زره وروسته، هلته تر اوسه شوي د رژیم بدلون نه او دا چې د جګړې وروسته تر دی نه 16 کاله وروسته.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ