موږ څنګه بکني ترلاسه کړه او د بم څخه کرکه کول زده کړل

د جیري کونډن لخوا ، World BEYOND War، فبروري فبروري 26، 2021

"کیسل براوو" د اټومي بم چاودنې Years 67 کاله وروسته له سره راپورته شوه.

د مارچ په 1 ، 1954 کې ، د متحده ایالاتو اټومي انرژي کمیسیون او د دفاع وزارت په مارشال ټاپو کې په بکني اټل باندې یو لوی ترمونلیک بم وغورځاوه چیرې چې دوی د 1946 راهیسې بمونه ازموي. د 1946 او 1958 ترمینځ ، متحده ایالاتو 67 اټومي بمونه وچاودید په مارشال ټاپوګانو کې - ټول ټاپوګان تبخیر کوي او په سلګونو خلک له خپلو کورونو بې ځایه کوي.

د متحده ایالاتو د اټومي ازموینې یو عجیب میراث د هغه پیژندل و "بیکنی" د لامبو وهلو ، د بیکني اټل باندې د لومړي دوه اټومي ازموینو وروسته نومول شوی. د فرانسوي فیشن ډیزاینر لویس ریارډ امید وکړ چې د هغه نوی د لامبو وهلو احساس به د ورته عکس العمل لامل شي کله چې خلکو لومړی د اتوم بمونو مشروم بادرې ولیدل. د دې اټومي تباهۍ نور میراثونه د لیدو لپاره دومره خوندور ندي. 

د کیسل براوو ډیزاینرانو د دوی د "وسیلې" محصول په جدیت سره غلط حساب کړ. دوی وړاندوینه وکړه چې دا به د پنځو او شپږ میګاټونو تر مینځ تولید وکړي (یو میګاتون د یو ملیون ټن TNT سره مساوي دی). ساینس پوهان هک پک شول کله چې کیسل براوو د me 15 میګاټون حیرانونکي حاصلات تولید کړل ، times 1,000،XNUMX times times ځله دومره پیاوړي چې د امریکا اټومي وسلې په هیروشیما او ناګاساکي باندې غورځیدلي.

د دې ویریدونکې چاودنې په پایله کې د مارشال ټاپوګانو او د ګوام په څیر د 1,200، XNUMX،XNUMX. مایلونو په فاصله کې د وړانګو د پراخې ککړتیا لامل شوې د متحده ایالاتو چارواکو وروسته په انیوټیک اتل کې ککړه شوې خاوره پاکه کړه ، چیرې چې د خپلو وسلو ډیری ازموینې یې شنډې کړې وې ، او چیرې چې هلته یې یو درجن عملیات هم کړي و د بیولوژیکي وسلو ازموینې او د نیواډا ازموینې سایټ څخه 130 ټنه بار وړونکې خاوره یې وغورځوله. بیا یې د اتلو ترټولو وژونکې خاوره او خاوره په یوه لوی گنبد کې وسپارله ، چې ځایی خلک یې (قبر) بولي. د گنبد اوس د سقوط خطر لري د راوتلو بحرونو او د اقلیم د بدلون نورو تاثیراتو څخه.

د مارشلیز سوفر قبر روغتیا پایلې

لکه څنګه چې اټومي ازموینه وشوه ، مارشلیز له احتمالي خطرونو څخه خبر نه و. د مارشل ټاپوګانو د پارلمان رییس ، جټون انجن، د کیسل براوو اغیزې تشریح کړې ، "د چاودنې څخه پنځه ساعته وروسته ، دا په رینجلاپ کې د راډیو اکټیو پایلو باران پیل شو. ایټول د ښی ، سپینې ، پوډر په څیر پوښل شوی و. هیڅ څوک نه پوهیږي چې دا د راډیو اکټیو پایله وه. ماشومانو په واورو کې لوبې وکړې. هغوی وخوړل. " 

ډیری مارشلیز د اجباري ځای په ځای کولو سره مخ شوي ، سوځیدنه ، د زیږون نیمګړتیاوې ، او سرطانونه. څیړونکو د مارشال ټاپوګانو کې د متحده ایالاتو لخوا ترسره شوي اټومي ازموینو د روغتیا اغیزو په اړه ډیری مطالعات ترسره کړي. په 2005، د سرطان ملي انسټیټیوټ راپور ورکړ چې د هغو کسانو لپاره چې د سرطان پایلې لري د سرطان د ناروغۍ خطر په دریو کې له یوه څخه ډیر و. ډیری لویانو د سرطان سرطان تایرایډ نوډولونه رامینځته کړي ، دوه یا درې لسیزې وروسته د آزموینې پای ته رسیدو څخه. په 2010 کې ، د ملي سرطان انسټیټوټ وړاندیز وکړ چې په شمالي اتلوالونو کې د ټولو سرطان 55 XNUMX nuclear د اټومي پایلو پایله ده.

ټوني ډبرمد مارشال ټاپوګانو د بهرنیو چارو پخواني وزیر وویل چې د متحده ایالاتو د اټومي ازموینې قربانیان "د دوی د وخت دمخه زموږ څخه نیول شوي دي" نو امریکا کولی شي د "ورته ناوړه او غیر ضروري وسایلو اغیزو" په اړه ډیر څه زده کړي.

"زموږ خلکو د دې وسلو ویجاړونکي او نه هیریدونکي زیان لیدلی دی ، او موږ ژمنه کوو چې داسې مبارزه وکړو چې په ځمکه کې بل هیڅوک بیا بیا دا ظلمونه ونه کړي." د اټومي وسلو دوامداره شتون او هغه خطرناک خطر چې دوی نړۍ ته رسوي موږ ټول ګواښوي. "

- ټوني ډبرم

د یو هلک په توګه ، ډی بروم په غیر ضروري ډول د دې ډیری ازموینو شاهد و ، په شمول د کیسل براوو. هغه او د هغه کورنۍ شاوخوا 200 مایل لرې د لیکیپ اټال کې ژوند کاوه. هغه نهه کلن و. هغه وروسته تشریح شوی په دې توګه: "هیڅ غږ نه دی، یوازې یو چټک او وروسته ځواک، د شاک څپې. . . لکه څنګه چې تاسو د یوه ګلاس کڅوړې لاندې وو او چا یې په هغې وینې ووییل. هر څه سرته ورسیدل: آسمان، سمندر، مچھلی، زما د نیکه پاڼی.

"په لویدیځ کې لمر ګل"

“نن ورځ په رینګلاپ کې خلک ادعا کوي چې دوی لمر له لویدیز څخه راپورته کیږي. ما لیدل چې لمر د اسمان له مینځ څخه راپورته کیږي. . . . په هغه وخت کې موږ په تريخ کورونو کې اوسېدل ، زما نيکه او ما خپل خپل کور درلود او هر ګيکو او څاروي چې په هغه کې ژوند کاوه له څو ورځو وروسته مړ نه شو. اردو راغله ، ساحل کشتۍ یې واستولې ترڅو موږ د جیجر کاونټرونو او نورو سامانونو له لارې پرمخ یوسي. په کلي کې هرڅوک اړ وو چې دې لارې ته لاړشي. "

د Rongelap Atoll د Castle Bravo څخه د راډیو فعالیک راډیو سره مینځ ته راغلی و او غیرمستقیم و. "د مارشال ټاپوزین" د بم سره نژدې قضیه د ځان وژنې سره پای ته نه رسیده، "بروم د یوې پیړۍ نیمایي څخه وروسته، په 2012 کې د سولې عالي مشورتي جایزه کې د منلو وینا. "په وروستیو کلونو کې، د متحده ایاالتو حکومت لخوا خپاره شوي اسناد حتی د دې بار ډیر خطرناکه اړخونه چې د نړیوالې سولې او امنیت په نوم مارشلین خلکو لخوا پیدا شوي."

پدې کې شامل دي نوښتونه په پام کې نیولو سره د ککړ شویو ټاپو په اړه د بیا میشتیدنې وخت او د اټومي تابعیت په اړه د غبرګون غبرګون لیدل، نه د متحده ایاالتو ردولو او مخنیوي، تر ممکن حد پورې، د هغه څه چې مسؤلیت یې درلود.

ټوني ډیبرم د خپلواکۍ او اقلیم انصاف لپاره غوښتنه وکړه

په 2014 کې ، د بهرنیو چارو وزیر ډیبرم د غیر معمولي نوښت ترشا محرک و. د مارشال ټاپوګانو ، چې په 1986 کې یې خپلواکي ترلاسه کړې وه ، د عدالت په نړیواله محکمه او د متحده ایالاتو فدرالي محکمې کې د نهو هیوادونو په وړاندې چې اټومي وسلې لري ادعا کړې ، او غوښتنه یې کړې چې دوی د 1970 کال د شپږمې مادې سره سم ژوند پیل کړي د اټومي وسلو د نه خپریدو تړون ، چې دا ټکي پکې شامل دي:

"د تړون هر اړخیز تړون هر یو په ابتدايي نیټه په اټومي وسلو کې د اټومي وسلو د جلبولو او په اټومي بې وسلې کولو کې په اغیزمنه ګامونو باندې د ښه باور په اړه خبرې اترې تعقیبوي، او په نړیواله کنترول کې د بې وسلې کولو او په بشپړ ډول د بې وسلې کولو په تړون باندې . "

د مارشال ټاپو حکومت او د د اټومي اټومي سولې بنسټ د قانوني پلوه له مخې له دندو لرې شوي ، لږ یا لږ مقدار "اټومي وسلې له قانون څخه پورته دي."

ښاغلی ډیبرم ، چې په 1986 کې یې د متحده ایالاتو څخه د خپل هیواد خپلواکي ترلاسه کولو کې مرسته وکړه - او بیا یې د متحده ایالاتو لخوا د اټومي بې پولو پرضد د نړیوال تړون د ماتولو په تور د دعوی کولو کې مرسته وکړه - د 22 په اګست 2017 ، د پلازمینې په مرکز مجرو کې مړ شو. د هغه د پیسیفک ټاپو ملت. هغه د 72 کلن و. د هغه مړینه د مارشل ټاپوګانو ولسمشر ، هیلډا سی هیین اعلان کړه:

هین په یوه بیان کې وویل: "هغه زموږ د خپلواکۍ لپاره مبارزه وکړه ، هغه زموږ د خلکو لپاره د اټومي وسلو د ظلم او د اتومي عدالت لپاره مبارزه وکړه ، او هغه د اقلیم د بدلون په وړاندې نړیوالې مبارزې رهبري کړه." "د پاریس تړون شتون د ټوني ډیبرم لپاره خورا ډیر پوروړی دی."

 "زه حیران یم چې پدې خونه کې څومره خلکو واقعیا د اتومي وسلو د شنډیدو شاهد و ،" ښاغلي ډیبرم د April 191 2015 April کال په اپریل کې د ملګرو ملتونو د عمومي مجلس په تالار کې XNUMX XNUMX هیوادونو ته وویل ، کله چې هغه د جمهوري ریاست د بهرنیو چارو وزیر و. هغه د اغیز لپاره ځنډ وکړ ، بیا یې دوام ورکړ: "زه لرم." د مارشالیز خلک "اوس هم یو داسې بار لري چې نور خلک یا ملت یې باید هیڅکله هم ونه لري."

هستوي ګینا سور

مخکې محرم اسناد څرګنده کړه چې متحده ایالاتو په ځینو مارشلیسانو خطرناک تجربات ترسره کړي ترڅو دا زده کړي چې څنګه وړانګې انسان بدن ته زیان رسوي. ټاپوګانو ته د څلورو لسیزو او 72 تحقیق سفرونو په جریان کې ، د متحده ایالاتو طبي ټیمونو د ایکس رې او عکس اخیستنې په کارولو سره مارشلیز معاینه کړه او د وینې ، پیشاب او نسج نمونې یې واخیستې. ځینې ​​مارشلیز حتی د رادیووتوپونو سره انجن شوي او د تجربوي جراحۍ لاندې نیول شوي. له هغه وخت راهیسې ، د متحده ایالاتو حکومت په رسمي ډول د چاودنو له امله ځینې زیانونه پیژندلي ، او دا یې په مارشال ټاپو کې لږترلږه روغتیایی پاملرنې او دولتي مرستې چمتو کړي. مګر دا برنامې مارشلیز ته شتون نلري څوک چې متحده ایالاتو ته تللي وي.

نن ورځ ، نور هم ډیر دي 23,000،XNUMX مارشلیز په متحده ایالاتو کې ژوند کوي ، په ارکنساس ، واشنګټن ، اوریګون او کالیفورنیا او همدارنګه په هاوای کې د ټولنو سره. دوی وکوالی شول چې د مارشال ټاپوګانو او متحده ایالاتو ترمینځ د شوي تړون له امله مهاجرت وکړي د آزادې ټولنې تړون. تړون تړون مارشلیز ته اجازه ورکوي ترڅو کار وکړي او د متحده ایالاتو په خاوره کې په آزاده توګه ژوند وکړي تر هغه چې دوی وغواړي ، مګر تابعیت نه ورکوي. د دوی د کډوالۍ ځانګړي موقعیت له امله ، ډیری ایالتونه میډیکایډ ته د مارشلیز لاسرسي څخه انکار کوي. په متحده ایالاتو کې د مارشالیا ټولنې بېوزلې او جلا پاتې دي ، او ډیری وختونه د تبعیض او ځورونې سره مخ کیږي.

د مارشلیز ژوندۍ خبره

د دې ویلو لپاره چې مارشلیز د متحده آیالاتو د وسله والو لخوا کارول شوي او ناوړه ګټه اخیستنه به یوه لویه ضایعه وي. د دوی په ټاپوګانو بمباري او د هغوی د چاپیریال او روغتیا ویجاړول د بشري حقونو څخه سرغړونه او دوامداره جرمونه دي. د مارشال ټاپوګانو سړو ، ښځو او ماشومانو سره د فرعي انساني ګینا سور په توګه چلند شوی ، او بیا د لږ پاملرنې یا اندیښنې سره لرې شوی. دا خورا ډیر خفه دي چې د دوی ناوړه چلند تر نن ورځې پورې دوام لري - د دوی په ټاپوګانو او متحده ایالاتو کې ، چیرې چې دوی معنی لرونکي جبران یا حتی کافي روغتیایی پاملرنې څخه انکار کیږي.

د دې لپاره چې موضوع نوره هم خرابه کړي ، د مارشال ټاپوګان ورو ورو د اوبو لاندې ورک کیږي ، چې د نړیوالې تودوخې د ډیریدو بحرونو لخوا ادعا کیږي. د نړۍ په ګوټ ګوټ کې خلک د اقلیم ناورین ننګونو ته د رسیدو لپاره هم راپورته شوي دي. د اټومي وسلو د بندولو غورځنګ هم وده کوي. د اټومي وسلو د بندیز په اړه د ملګرو ملتونو تړون د 22 2021 ،XNUMX کال د جنوري په.. نیټه نافذ شو. دا د سولې خوښونکو خلکو لپاره د اوبو شیبه ده.

د مارچ 1 ، د کیسل براوو د نیولو نیټه ، د مارشال ټاپو کې ملي رخصتي ده. دې ته وایې "د اټومي قربانیانو یادې ورځې"یا یوازې" د یاد ورځ. " ځینې ​​مارشلیز په حقیقت کې دا د "بیکنی ورځ" بولي ، مګر د افشا کونکي څښاک وروسته نه. زموږ څخه په متحده ایالاتو کې باید یادونه وشي چې زموږ حکومت زموږ په نوم څه کړي. موږ باید د اټومي ازموینې پخوانیو قربانیانو ته ښه پاملرنه وکړو. او موږ باید ټول هغه څه وکړو چې د اټومي جګړې مخه ونیسو چې د ډیرو ملیونونو دعوا به وکړي. مخکې لدې چې د انساني تمدن ویجاړولو ته اجازه ورکړل شي ، موږ کولی شو - او موږ باید - اټومي وسلې او جنګ ته د پای ټکی کېږدو.

د مارچ 1 پیښې: یو 24 ساعته د نړۍ د مجازی جشن لمانځغونډه د مارچ په لومړۍ نېټه به ترسره شي؛ هم د ځوانانو فیوژن مشران د اټومي سرغړونې په اړه بین الافغاني خبرې. د د اټومي ضد سیل بوټ ، طلایی قانون، د سولې لپاره د وترنانو پروژه ، د مارشالیس مشرانو ته بلنه ورکړې چې د مارچ په لومړۍ نیټه په هولولو خلی کې د دوی سره د اټومي قربانیانو د یادونې ورځې ته سفر وکړي.

ګیری کونډ هغه د ویتنام د دور تجربه کاره او جنګ مقاومت کوونکی ، د اوږدې مودې ضد ضد فعال او د سولې لپاره د وترنانو پخوانی ولسمشر دی. هغه ته رسيدلی شي ګریریکونډ @ ویټرانسفورپیس.org.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ