د نظامي اتحادونو او اټومي وسلو پرته نړۍ څنګه خوندي کول

د تورډ بیورک لخوا، World BEYOND Warمی می 10، 2022

د یوې وینا له یادښتونو څخه چې په اربیس کې د سویډني ژبو کارګرانو انسټیټیوټ په هیلسنکي کې د می په 7 2022 کې "له ناټو او اټومي وسلو پرته خوندي فنلینډ" په غونډه کې ترسره شوه.

"څنګه له پوځي اتحاد او اټومي وسلو پرته نړۍ خوندي کړو"

څنګه کولای شو چې له نظامي اتحاد او اټومي وسلو پرته نړۍ خوندي کړو او همدارنګه په اوکراین کې د جګړې د پای ته رسولو او په اروپا کې د سولې د ترلاسه کولو لارې چارې ولټوو؟ موږ به دا مسله په سټاکهولم کې د می په 13-14 کې د پیوستون غورځنګ په ماڼۍ کې د "سولې او چاپیریال لپاره یوځای" په نوم غونډه کې حل کړو. لومړی پینل به د نوي هیلسینکي تړون په اړه بحث وکړي او د اقتصادي عدالت یا د انسانیت د ځان وژنې بدیلونه به په پام کې ونیسي.

د جګړې د پای ته رسولو د څرنګوالي په اړه ځواب د سولې او بشري حقونو د لټون د نوي کولو په هڅو کې دی چې یو ځل په اروپا کې د امنیت او همکارۍ په کنفرانس کې څرګند شوی و چې په 1975 کې په هیلسنکي کې د قوي تاو تریخوالي سره سره. د اوکراین د اشغال په اړه، ډیپلوماټیک بحثونه روان دي او باید د دوامداره تاوتریخوالی څخه لیرې حل لاره وموندل شي. نورې مهمې مسلې لکه چاپیریال، اقتصادي، روغتیا او د خوړو مسلې، چې دا ټول د اوکراین د شخړې سره تړلي دي دا یو عاجل او غوښتنه کار کوي.

موږ په سټاکهولم کې د پینل بحث لپاره د سرلیک په اړه یو څه بحث درلود. ایا موږ، د انسان ډولونه، واقعیا د ځان وژنې په لاره کې یو؟ د یو څه غور کولو وروسته موږ وویل چې هو، دا لکه څنګه چې موږ ټول اوس په بشپړ ډول پوهیږو چې موږ د نړۍ د چاپیریال له دومره لویې ویجاړۍ سره مخ یو چې که بدلون را نه شي موږ به مړه شو. حقایق روښانه دي. د ډولونو له منځه تلل، د نړۍ تودوخه یا اټومي جګړه کولی شي په دې سیاره کې د انسانانو د ورکیدو لامل شي.

د دې لنډولو لپاره وضعیت په بل عبارت ساده دی. موږ باید د دې ستونزې سره مخ شو چې ټول انسانیت د ځان لپاره رامینځته کړی. دا یوازې نظامي اتحاد او اټومي وسلې نه دي چې ستونزه ده، دا له دې څخه ډیره ده. او له هرڅه پورته مرکزي مسله په اروپا کې سوله نه ده بلکې د ځمکې سوله او د ځمکې سوله ده.

بیا ولې د اقتصادي عدالت په اړه خبرې وکړئ کله چې د چاپیریال ګواښ هغه څه دي چې کولی شي انسانیت پخپله تباه کړي؟ د دې ځواب دا دی چې موږ د دې پر ځای چې ځان د بهرنیو ګواښونو د قربانیانو په توګه وګورو، موږ باید خپل ځان د تاریخي موضوع په توګه وګورو. موږ په دې نړۍ کې لوبغاړي یو، نه په ملي بکسونو کې اتباع یا مسلکي کسان هغه څه ترسره کوي چې د کار بازار له موږ څخه غوښتنه کوي. موږ د بایوسفیر په مادي حدودو کې لوبغاړي یو چیرې چې موږ او راتلونکي نسلونه کولی شي د وړیا انسانانو په توګه وده وکړي که چیرې موږ د خپل وضعیت مسؤلیت په غاړه واخلو.

د ستونزې په اصل کې، په بل عبارت، ټولنیزې اړیکې، هغه اړیکې دي چې د اقتصادي واقعیتونو لخوا رامینځته کیږي. دا یو ځل د مشهور غورځنګونو لخوا چې سل کاله دمخه د ټولنیز او اقتصادي عدالت لپاره مبارزه کوله په روښانه توګه پوه شو. د فنلند او سویډن په څیر هیوادونو کې د انقلابونو او اصالحاتو ټولنو تر مینځ د مینځګړیتوب سره وکولی شول لا ډیر مساوات رامینځته کړي.

نن یو غبرګون وښود. په سویډن کې د ملیاردانو ملکیت GNP تناسب په نړۍ کې دوهم لوړ دی ، یوازې د روسیې لخوا تیریږي کله چې دا د پانګې ترټولو بډایه مالکینو د شتمنۍ تناسب ته راځي. او موږ ټول پوهیږو چې په فنلینډ او سویډن کې د ژوند د لارې ساتلو لپاره له هغه څخه چې موږ یې لرو له 3 څخه تر 4 ځله ډیرو سیارټونو ته اړتیا ده.

نو د وړاندې تګ یوازینۍ لاره دا ده چې له دې ځایه پیل او اوس د ختیځ - لویدیز او سویل - شمال ویشلو په اوږدو کې د مشهور ایتلافونو رامینځته کول دي. دا هغه څه دي چې په برلین کې په 2016 او بارسلونا کې په 2021 کې د سولې نړیوالې ادارې (IPB) نړیوال سولې کنفرانسونو کې پیل شوي کله چې د نړیوال ملګري (FOEI) او د سوداګرۍ نړیوال اتحادیې کنفدراسیون (ITUC) دواړه د اقلیم د عدالت لیږد په اړه بحث کولو لپاره رابلل شوي وو. دا هغه څه دي چې د نړیوال ټولنیز فورم په پروسه کې ترسره کیږي کله چې د اروپا ټولنیز فورم فعالینو د ټولنیز او ایکولوژیکي عادلانه لیږد لپاره د بې وسلې کولو تر شعار لاندې ټول حرکتونه متحد کړي. دا د خلکو د فورم په مرکز کې هم دی چې د 50 کال د جون په میاشت کې د چاپیریال او پراختیا په اړه د ملګرو ملتونو د لومړي کنفرانس څخه 1972 کاله وروسته په ستاکهولم کې ترسره کیږي.

په داسې یو نړیوال شرایطو کې، موږ کولی شو د خپلو هڅو په مرکز کې د کورني او نړیوال اقتصادي عدالت په ځای کولو سره د نړۍ په ټولو برخو کې د بډایه خلکو لخوا استحصال شوي هرچا ته یو قوي اساس چمتو کړو. په داسې یو نړیوال شرایطو کې دا په بشپړه توګه ممکنه ده چې ټول نظامي اتحادونه لغوه شي او په سیستماتیک ډول د اروپا په شمول په هر ځای کې د سولې شرایط رامینځته کړي.

دا ممکن غیر حقیقتي ښکاري مګر لږترلږه په سویډن کې ډیری په سیمه ایزه توګه ولاړ دي پداسې حال کې چې په ټول هیواد او نړیواله کچه د ټولنیز او ایکولوژیکي لیږد لپاره شبکه کوي ، په ورته وخت کې یو خوندي سویډن او خوندي نړۍ وړوي. کله چې د ITUC او IPB لخوا د ګډ امنیت په اړه د پالم نوي راپور پیل شو 40 کاله وروسته چې لومړی یې په 1982 کې خپور شو ، جان ایلیاسون ، د ملګرو ملتونو پخواني مرستیال عمومي منشي وویل چې دا د هیلسنکي تړون و چې د ښو پایلو لپاره یې لاره هواره کړه. په 1980s کې لاسته راوړل. د پالم کمیسیون لخوا توقیف شوی توقیف به هیڅکله د نړیوال امنیت او همکارۍ رامینځته کولو لپاره د فنلینډ هڅو پرته ممکن نه و ، او یو څوک کولی شي په سړکونو کې د سولې ډله ایز حرکت اضافه کړي.

اوس فنلنډي سیاستوال په ۱۹۷۵ کال کې د شوې تاریخي لاسته راوړنې پر وړاندې شاته اړوي او په عمل کې په هلسینکي کې د یوه نوي کنفرانس لپاره دروازه وتړي. سویډني سیاستوالو تر اوسه دا کار نه دی کړی. د یو داسې هیواد په توګه چې د ملګرو ملتونو د چاپیریال کنفرانسونه یې پیل کړي، سویډن هم د چاپیریال په اړه تاریخي لاسته راوړنه لري چې باید ودریږي. خو په ناټو کې د سویډن غړیتوب د هغه څه د دوام وړتیا له ګواښ سره مخ کوي چې یو ځل پیل شوی و. ناټو هڅه کوي چې په نړیواله کچه پراختیا ومومي او د ناپیلو هیوادونو لپاره لږ او لږ ځای ورکوي چیرې چې د سولې کنفرانسونه په ښه توګه ترسره کیدی شي. ناټو هم هڅه کوي چې د اقلیم، روغتیا او نورو چاپیریال مسلې تعریف کړي لکه څنګه چې د ناتو د امنیتي اندیښنو په ساحه کې د شرکتونو سره په نږدې همکارۍ کې غوره کیږي. په دې توګه، سویډن او فنلینډ د هستوګنې کنفرانسونو لپاره غیر مناسب کیدو په لاره کې دي چیرې چې د انسانیت لپاره تاریخي لاسته راوړنې کیدی شي. ناټو، په داووس کې راټول شوي میلیاردران او د لویدیځ لخوا کنټرول شوي نړیوال بنسټونه هڅه کوي چې د ملګرو ملتونو دیموکراتیک سیسټم له مینځه یوسي. موږ ولسي حرکتونه په دې خواشیني یو چې سویډن او فنلنډ غواړي چې خپلې تاریخي لاسته راوړنې پریږدي او د سرحدونو په اوږدو کې د همکارۍ لپاره به خپله ټوله هڅه وکړي، د ډیموکراتیک ملګرو ملتونو ملاتړ وکړي، او ټینګار کوي چې نړۍ تر بل هر وخت هغو هیوادونو ته اړتیا لري چې بې طرفه او غیر جانبدار وساتي. - یو ځای شوی موقعیت.