د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، مارچ 24، 2023
زه نشم کولی په کافي اندازه د AB ابرامز لخوا د نوي کتاب وړاندیز وکړم د ظلمونو جوړول او د هغې پایلې: څنګه جعلي خبرونه نړیوال نظم ته شکل ورکوي. د "جعلي خبرونو" اصطلاح کارولو سره سره د ټرمپزم د اشارې لږه برخه هم شتون نلري. د ظلم د جعل په اړه د راپور ورکولو سره سره، د بې بنسټه ادعاوو په اړه د یوې مرجع یوه لږه رڼا هم شتون نلري چې په ښوونځي کې ډزې شوي، یا د هر هغه څه یادونه چې په ښه توګه مستند شوي ندي. ډیری جعلي ظلمونه چې دلته بیان شوي د دوی د جوړونکو لخوا منل شوي او د رسنیو لخوا بیرته اخیستل شوي چې دوی یې وده کړې.
زه د داسې جعلي ظلمونو په اړه خبرې کوم لکه په لومړۍ نړیواله جګړه کې په بلجیم کې د آلمان عامه جنسي تیري او د ماشومانو وژنې لکه څنګه چې د برتانوي پروپاګندانو لخوا رامینځته شوي ، په کیوبا کې هسپانوي وحشتونه د ژیړ ژورنالیستانو لخوا د هسپانوي امریکایی جنګ پیل کولو لپاره ایجاد شوي ، د تیانانمین په چوک کې افسانوي قتل عام ، په کویټ کې د انکیوبټرونو څخه ایستل شوي خیالي ماشومان، په سربیا او لیبیا کې ډله ایز جنسي تیري، په سربیا او چین کې د نازیانو په څیر د مرګ کمپونه، یا د شمالي کوریا څخه د وتلو کیسې چې ورو ورو په بشپړ ډول د دوی کیسې بدلول زده کوي.
د پروپاګند ساینس یو احتیاط دی. لومړی درس چې زه یې له دې ټولګې څخه اخلم هغه دا دی چې د ښه ظلم جوړول باید یو څه خورا دقیق مطالعه تعقیب کړي. د انکیوبټرونو څخه د ماشومانو د ایجاد کولو دمخه، د هیل او نولټن د عامه اړیکو شرکت 1 ملیون ډالر د مطالعې لپاره مصرف کړي چې څه به غوره کار وکړي. د روډر او فین شرکت د محتاط ستراتیژیک کولو او ازموینې وروسته د سربیا په وړاندې د نړۍ نظر بدل کړ.
راتلونکی درس د اشتعال اهمیت دی. که تاسو غواړئ چې چین د ترهګرۍ په وړاندې د ډیر غبرګون یا یوازې د نه منلو وړ بد عمل کولو تور ولګوئ، تاسو باید لومړی تاوتریخوالی وهڅوئ، ترڅو هر ډول غبرګون چې تاسو یې ترلاسه کوئ په وحشي توګه مبالغه شي. دا د نړۍ په نورو ځایونو کې په تیانانمین کې زده شوی درس و.
که تاسو غواړئ یو څوک د وحشتناکو ظلمونو لپاره ملامت کړئ، ترټولو اسانه لاره دا ده چې هغه ظلمونه ترسره کړئ او بیا یې غلط کړئ. د فیلیپین په وړاندې د خپلې جګړې په جریان کې، متحده ایالاتو ظلمونه وکړل چې پړه یې پر نورو واچول شوه. دا د شمالي ووډز عملیاتو د پلانونو تر شا ټوله مفکوره وه. د کوریا د جګړې په جریان کې، د سویل لخوا په شمال باندې تورن شوي بیلابیل قتلونه ترسره شوي (دا د جګړې په رامینځته کولو او د جګړې د پای ته رسیدو په مخنیوي کې ګټور وو - په اوکراین کې د اوسنۍ جګړې لپاره یو ګټور درس چیرې چې سوله د ماتیدو ګواښ کوي). په سوریه کې د کیمیاوي وسلو کارولو سره د حقیقي ظلمونو غلطه توجیه کول یو ارزښتناک چل دی.
البته، کلیدي درس د حقیقي ملکیت (مقام، موقعیت، موقعیت) په څیر د وړاندوینې وړ دی او دا دی: نازیان، نازیان، نازیان. که ستاسو ظلم د متحده ایالاتو ټلویزیون لیدونکي د نازیانو په اړه فکر کولو لامل نه شي نو دا واقعیا ارزښت نلري حتی دا یو ظلم وګڼل شي.
جنس درد نه کوي. دا بالکل اړین نه دی. دا د پخواني ولسمشر استیضاح یا محاکمه نه ده. مګر که ستاسو دیکتاتور له چا سره جنسي اړیکه ولري یا د ویاګرا په ورکولو یا د ډله ایز جنسي تیري پلان کولو یا کوم بل څه په ورکولو تورن شي ، تاسو د ټولو بدو رسنیو سره یو ګام پورته کړی.
مقدار، کیفیت نه: عراق له 9/11 سره وتړئ حتی که مسخره وي، عراق د انتراکس لیکونو سره وصل کړئ حتی که مسخره وي، عراق د وسلو زیرمو سره وتړئ حتی که غلط وي؛ یوازې دې ته دوام ورکړئ تر هغه چې ډیری خلک پدې باور وي چې دا ټول دروغ ندي.
یوځل چې تاسو ټول سم ګامونه تعقیب کړئ او یو ښکلی ظلم یا د ظلمونو ټولګه جوړه کړئ ، تاسو به ومومئ چې یوازې هغه رسنۍ او خلک چې غواړي ستاسو په خندا ډکو کیسو باور وکړي دا به وکړي. د نړۍ ډیری برخه کیدای شي خندا وکړي او خپل سرونه وخوري. مګر که تاسو کولی شئ حتی د 30٪ 4٪ انسانیت څخه هم وګټئ، نو تاسو به د ډله ایز وژنې د لامل لپاره خپل څه ترسره کړي وي.
دا د ډیری دلایلو لپاره خرابه لوبه ده. یو دا چې د دې جوړ شوي ظلمونو څخه هیڅ یو به د جګړې لپاره هیڅ ډول عذر نه وي (کوم چې د ټولو ظلمونو څخه بد دی) حتی که بالکل ریښتیا هم وي. حتی کله چې جنګونه نه رامینځته کیږي، نور وحشتونه دي، لکه د کوچنیو کچو تاوتریخوالی چې موخه یې د هغو خلکو سره تړاو لري چې د هغو خلکو سره تړاو لري چې په دروغو تورن دي. ځینې په دې باور دي چې د اقلیم په اړه د انساني عمل په وړاندې ترټولو لوی خنډ د متحده ایالاتو او چین د همکارۍ ناکامي ده، او د دې لپاره ترټولو لوی خنډ د لږکیو توکمیزو ډلو لپاره د چینايي توکمیزو کمپونو په اړه وحشي دروغ دي - که څه هم ډیری انسانیت نه کوي. په درواغو باور مه کوئ.
جګړه خو د لوبې نوم دی. د جګړې پروپاګند وده کړې، او د "بشر دوستۍ" یا د جګړې د دروغو کارول وده کړې. هغه کسان چې د داسې دلایلو لپاره د جنګونو ملاتړ کوي لاهم د پخوانیو دودیزو غمجنو تعصبونو له امله د جنګونو ملاتړ کونکو څخه خورا ډیر دي. مګر ظلمونه د کراس اوور پروپاګند ډول دی چې د جګړې ټولو احتمالي ملاتړ کونکو ته د بشردوستانه څخه تر نسل وژنې پورې غوښتنه کوي ، یوازې هغه څوک له لاسه ورکوي چې یا د حقیقي شواهدو غوښتنه کوي یا د احتمالي ظلم څخه د یو ځانګړي لوی ظلم رامینځته کولو لپاره د دلیل په توګه کارول احمقانه ګڼي.
د ظلم پروپاګند او شیطاني کول شاید په وروستیو لسیزو کې د جګړې پروپاګند کې ترټولو لوی پرمختګ وي. د سولې د حرکت ناکامي چې 20 کاله دمخه په عراق کې د جګړې په شاوخوا کې رامینځته شوې وه د مسؤلینو لپاره د پایلو یا د جګړې د حقایقو په اړه د اغیزمنې زده کړې سره تعقیب باید یو څه پړه په غاړه واخلي.
د AB ابرامز کتاب ممکن یوازې د متحده ایالاتو (او متحدینو) ظالمانه جعل په شمول یو څو ملتپال لوستونکي له لاسه ورکړي ، مګر حتی دا کار کول ، کتاب یوازې د مثالونو نمونه ده. د لوستلو پر مهال به تاسو ته نور ډیر څه پیښ شي. مګر دلته ډیر مثالونه شامل دي چې ډیری خلک یې خبر دي، او ډیری بیلګې یې بستې دي، نه جلا پیښې. د مثال په توګه، د وحشتونو یو اوږد لیست شتون لري چې عراقیان د خلیج د جګړې د پیل کولو لپاره په غلط ډول تورن شوي. د انکیوبټر ماشومان یوازې هغه څه دي چې موږ یې په یاد لرو - د ورته دلیل لپاره دا اختراع شوی؛ دا یو ښه انتخاب شوی ظلم دی.
کتاب ستاسو د توقع څخه ډیر اوږد دی ، ځکه چې پدې کې ډیری جنګی دروغ شامل دي چې په کلکه د ظلم جعل نه دي. پدې کې د متحده ایالاتو یا د هغې د متحدینو لخوا ترسره شوي ریښتیني ظلمونو ډیری یا بیا شمیرل هم شامل دي. په هرصورت، ډیری یې خورا اړونده دي، او یوازې د منافقت په ګوته کولو لپاره ندي، بلکې د وحشي ډول ډول چلند یادونه هم کوي چې په رسنیو کې مختلف ظلمونه او ادعا شوي ظلمونه ورکول کیدی شي، او همدارنګه د پروجیکشن یا عکس العمل په پام کې نیولو سره. د دې معنی دا ده چې د متحده ایالاتو حکومت اکثرا داسې بریښي چې په نورو باندې هغه ډول ظلمونه ترسره کوي چې په ترسره کولو بوخت دي ، یا په چټکۍ سره هغه څه تعقیبوي چې یوازې یې په بل چا باندې په غلط ډول تورن کړي دي. له همدې امله د هاوانا سنډروم وروستي راپور ورکولو په اړه زما عکس العمل د ځینو خلکو څخه لږ توپیر لري. دا د متحده ایالاتو د ډیری حکومت لپاره ښه ده چې دا کیسه پریږدي. مګر کله چې موږ پوهیږو چې پنټاګون لاهم دا تعقیبوي، او په څارویو باندې تجربه کوي ترڅو د هغه ډول وسلې رامینځته کولو هڅه وکړي چې دا په کیوبا یا روسیه تورنوي، زما اندیښنه یوازې د څارویو په ظلم پورې محدوده نه ده. زه دا هم اندیښمن یم چې متحده ایالات ممکن وسلې رامینځته کړي او وکاروي او پراخه کړي ، او یوه ورځ به وکولی شي په سمه توګه هر ډول خلک د سنډروم رامینځته کولو تور ولګوي چې ژوند یې د افسانې په توګه پیل کړی.
کتاب ډیری شرایط وړاندې کوي، مګر ډیری یې ارزښتناکه دي، پشمول د جنګونو لپاره د حقیقي هڅونې چمتو کولو په شمول د کومو لپاره چې جوړ شوي ظلمونه د فرضیې هڅونې په توګه کارول شوي. کتاب د دې وړاندیز په کولو سره پای ته رسیدلی چې موږ ممکن د متحده ایالاتو هایپ باور کولو څخه د نړیوال انکار په بدل کې یو. زه حتما هیله لرم چې دا ریښتیا وي، او دا چې د احمقانو پر اساس حکم باندې باور کولو تمایل د بل چا د جنګیالیو په اړه د باور کولو تمایل سره نه بدلیږي.
