د انتوني ډونووان لخوا، پریسینزاد ۲۰۲۲ کال د اپریل ۱۱مه
په وروستیو کلونو کې موږ د حقایقو او نه هم د اتباعو معلوماتو له بحث پرته د اټومي وسلو بل سیالۍ ته په بشپړ ډول پیل کړی دی. تر دې دمه، موږ د خپل پنټاګون بودیجې لپاره په تاریخ کې ترټولو لوی لګښت وړاندې کړی دی. د دې پر ځای چې د شخړو په کمولو کې د لسیزو تجربو له عقل څخه کار واخلو، موږ د یوې وژونکې ناروغۍ د تمرکز په شاوخوا کې د سیلابونو د راوتلو لپاره د خلکو خزانې خلاصې کړې ترڅو د نړۍ ترټولو ویجاړونکي ځواک تمویل کړي، جګړه، زموږ چاپیریال او ګواښونه. ټول تمدن
په بې شرمۍ سره ووایم، ایا زموږ جنرال لویډ آسټین د ریتیون د اجراییوي رییس په توګه تقاعد شو، زموږ د اټومي وسلو اصلي جوړونکی، چې بیا زموږ د متحده ایالاتو سنا لخوا د هغه د تایید په اوریدونکو کې وڅیړل شو، ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې که هغه زموږ د دفاع وزیر شي، هغه به په کلکه وکالت وکړي. د "لوړ لومړیتوب" په توګه، زموږ د اټومي ټرایډ (ځمکې، بحر، هوا پر بنسټ اټومي وسلې او د هغوی تاسیسات) ډکول او جوړول.
د حلف لاندې متقاعد جنرال آسټین د دوی غوښتنو سره خپله اراده تایید کړه. اوس د دفاع وزیر آسټین زموږ د خلکو په مجلس کې د ولسمشر بایډن په کابینه کې دنده ترسره کوي ، هغه دریځ لري چې زموږ اساسي قانون په ځانګړي ډول ملکي ، غیر نظامي کیدو ته اړتیا لري.
زموږ ښار د وال سټریټ کور دی ، د دوامداره جګړې د دې صنعت لاره ، د ډله ایزې ویجاړۍ د وسلو ګټه اخیستونکي ، د راتلونکي نسل شتون لپاره د لوی او اوسني ګواښ چینل.
خوشبختانه ښار اندیښمن مشران لري چې شاته اړوي. کارپوریټ میډیا په قصدي توګه د دوی هڅې په هیڅ ډول دقت سره نه پوښي، نو دا مشران باید په کلکه ستاینه وشي.
زموږ نوي ټاکل شوي ښار کنټرولر براډ لینډر خپل دفتر ته لارښوونه کړې چې د اټومي وسلو صنعت څخه د NYC د تقاعد پلانونو څخه د استخراج لومړني کار پیل کړي. د ځمکې د ورځې تیره اونۍ د کنټرولر مطبوعاتي دفتر یو بیان خپور کړ چې د دوی دفتر "اوس مهال د اټومي وسلو پانګوونې ته د تقاعد سیسټم افشا کولو ارزونه کوي". د NYC د اور وژونکو پنځه لوی پلانونه، پولیس، ښوونکي، د ښوونې او روزنې بورډ کارمندان، او د ښار ملکي کارمندان هر یو خپل لوی بورډونه لري چې د دوی د پالن پانګه اچونه په ګوته کوي، مګر د کنټرولر دفتر یو وینا لري او د پروسې الرښوونې کې مرسته کوي، د امکان تر حده غوره معلومات وړاندې کوي. دا به د دوی د باوري مسؤلیتونو ملاتړ وکړي.
کمپټرولر براډ لینډر په 2018 کې د ښار شورا غړی و کله چې هغه د نیویارک ښار شورا د مالیې رییس ، ډینیل ډروم مخکیني کمپټرولر سکاټ سټینګر ته د لیک په ملاتړ لاسلیک کړ. د شورا غړی ډروم هوښیار او متعهد و. "زه د دې غوښتنه کولو لپاره لیکم چې د NYC د تقاعد فنډ او تمویل له بانکونو او شرکتونو څخه وباسي چې د اټومي وسلو له تولید څخه ګټه پورته کوي." د NYC د ښار په تالار کې د عامه اوریدنې ظرفیت څخه ډک ماهر شاهد د روښانه قضیه رامینځته کولو سره ډک شوی ، د اټومي مخنیوي تیوري غلط امنیت افسانې له مینځه وړي ، لګښتونه افشا کوي او ټولو ته لوی خطر. کمپټرولر لینډر د ښاري شورا د 44 غړو څخه یو و چې د تیر دسمبر په دې پریکړه لیک کې دخیل و چې د کمپټرولر دفتر څخه یې وغوښتل چې د اټومي وسلو صنعت څخه د جلا کولو پروسه پیل کړي.
پريکړه ليک زموږ له ملت څخه غواړي چې تاريخي لاسته راوړنه، نوي نړيوال قانون، د اټومي وسلو د منع کولو تړون لاسليک کړي. د دې په اړه د غلطو معلوماتو سره سره، دا تړون د نړۍ په کچه د نوي شوي وژونکي وسلو سیالۍ سره د مبارزې پیل کولو لپاره ترټولو جامع، خوندي، د تایید وړ او خورا خوندي لاره ده، مخکې له دې چې ډیر ناوخته شي، د اټومي وسلو د نړۍ څخه د خلاصون پروسې سره. د اټومي وسلو د بشردوستانه پایلو په اړه د نړۍ په کچه د کلونو کنفرانسونو وروسته، د دې تړون د زیږون لپاره د خبرو اترو نهایی کولو لپاره د میاشتو دردناکه میاشت په نیویارک کې واقع شوه. 122 هیوادونو اټومي هیوادونو ته وویل، زموږ ټولو ته خطر مه ورکوئ. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/
یوځای شوی بانک
ګرانو ښارګوټی وال سټریټ، نه هغه څه چې تاسو یې اوریدل غواړئ، مګر د فایننشل ټایمز او وال سټریټ ژورنال لخوا ناڅرګند شوي، TPNW (د اټومي وسلو بندیز تړون) یو بل ملاتړی و چې په 2017 کې په ملګرو ملتونو کې د تړون لاسلیک کولو دمخه یې خبرې کولې؛ د نیویارک ښار کې میشته متحد بانک.
یو ملي بانک چې د کارګرانو حقونو، بشري حقونو ته وقف شوی او د یوې لسیزې راهیسې د چاپیریال / اقلیم حلونو کې پانګونه کوي. د پالیسیو سره دوی د وسلو شرکتونو سره د دوی د پیسو هر ډول سوداګرۍ یا پانګه اچونه منع کوي. https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety
افراد مهرباني وکړئ خپل ځان ستاینه وکړئ چې د دې اندیښنې او عمل کولو لپاره. تاسو څنګه په شخصي توګه برخه اخلئ او ویشئ؟
راځئ چې روښانه واوسو: که تاسو نه غواړئ د جګړې د وسیلو ملاتړ وکړئ ، د شخړو د حل لپاره د ډیپلوماسۍ په اوږدو کې د بشپړ ملیارزم ملاتړ وکړئ ، که تاسو نه غواړئ ټریلیونونه د عادي بودیجې څخه هاخوا د وژونکي صنعت په لور وګرځئ ، زموږ د اختیاري فنډونو 60٪ اخیستل شوي. د دې لپاره زموږ د بیړنیو اړتیاو پرځای…. بیا ستاسو پیسې تعقیب کړئ، ستاسو / زه / موږ د دې ټولو لپاره پیسې ورکوو. د ډله ایزې ویجاړۍ وسلې، لکه Fr. ډینیل بیریګن په خپل 1980 محاکمه کې روښانه کړه چې ستاسو او زما لخوا تادیه کیږي. "دوی زموږ دي."
کله چې موږ په یو بانک کې د چک حساب یا سپما حساب لرو، هغه بانک د خپلو معاملو، پور ورکولو او پانګونې لپاره دا سرچینې کاروي. ساده او ساده ، زما ټول ژوند زه د دې صنعت ملاتړ کوم پرته لدې چې د دې کولو څخه خبر شم.
راځئ چې نوم یې ورکړو. که ستاسو بانک د امریکا بانک دی، JP مورګان چیس، BNP، TD، ویلز فارګو، Citi، بانک آف چین، RBC، HSBC، سانټینر، او نور، او نور کوم کوچني محلي بانکونه چې اوس د لویو ادارو ملکیت دی، ستاسو او ستاسو سازمانونه پیسې، پرته له دې چې څومره معمولي وي، هغه څه دي چې د جګړې او ملېشو صنعت تمویل کوي. دا څنګه موږ هر یو په ټوله نړۍ کې په وحشت کې ښکیل او ښکیل یو، او ډیری وختونه زموږ په کوڅو کې.
املګامیټډ بانک د متحده ایالاتو لومړنی پیژندل شوی بانک پاتې دی چې دا ډول پالیسۍ رامینځته کوي ، او ممکن لاهم یوازینی وي. مورا کیني، د متحد شوي بانک لپاره د سوداګریزو بانکدارۍ لومړی مرستیال وايي "زه د نورو بانکونو لپاره خبرې نشم کولی. هغه څه چې زه پوهیږم، د متحده ایاالتو کوم بل بانک دا پالیسۍ نلري. زه یوازې د ډاډ لپاره خبرې کولی شم چې موږ د هغو شرکتونو لپاره تمویل، پور یا بانک نه ورکوو چې وسلې جوړوي یا توزیع کوي. موږ د سوداګرۍ لپاره ډیری بانکداري کوو، ډیری یې ټولنیز مسؤلیت سوداګرۍ او غیر انتفاعي، سمه ده؟ مګر زموږ پالیسي وايي چې بیلابیل ادارې شتون لري چې موږ به یې بانک ونه کړو. د مثال په توګه موږ د تادیې پور ورکونکو لپاره بانک نه کوو. موږ به د تېلو د پایپ لاین پراختیا کونکو لپاره بانک ونه کړو، نه د وسلو تولیدونکي او ویشونکي. وسلې "د لاسي ټوپک څخه د ډله ایزې ویجاړۍ وسلو پورې ټولې وسلې دي."
په عامه اوریدنه کې چې د NY ښار شورا پریکړه لیک ملاتړ کوي ، لومړي VP کیني شاهدي ورکړه چې املګامیټډ بانک داسې پالیسۍ لیدلي چې نه یوازې سم کار کوي بلکه د ټولنیز مسؤلیت او چاپیریال / اقلیم تمویل لپاره د دوی انتخاب خورا ګټور و ، د بانک لپاره ګټور و. هغې بیا وړاندیز وکړ چې د ښار د تقاعد فنډونه د وسلو شرکتونو څخه جلا کول نه یوازې د اعتباري مسؤلیت او اخلاقي قناعت وړ کیدی شي ، بلکه د فنډ فعالیت ښه کړي.
د متحده ایالاتو استازي باید ستاسو فشار او ملاتړ احساس کړي. بانکونه باید د بدلون اړتیا احساس کړي. یوازې موږ دا کار کوو. که یو څوک د پورتنیو ذکر شویو سره بانکداري کوي، مخکې له دې چې تاسو ناست شئ او ورسره خبرې وکړئ هغه بانک مه پریږدئ. هغوی ته ووایاست چې تاسو ولې مجبور یاست چې خپلې پیسې انتقال کړئ. دوی ته یو ټاکلی وخت ورکړئ چې فکر وکړي.
د بانکونو بدلول ستونزمن ښکاري، مګر د تصور په پرتله خورا اسانه و. ما د چیس (کیمیکل) سره 40 کاله درلوده، د ټولو مالي وسایلو او آټو تادیاتو سره د دې یوې سرچینې لخوا اسانه شوي. هیڅ شخصي نه، زه د څانګې خلک پیژنم او خوښوم. کور ته هم نږدې وه. مګر یوځل چې زه له خوبه راویښ شوم چې څنګه د جګړې صنعت زموږ د بې ګناه خلکو لخوا تمویل کیږي ، زموږ د ملیونونو سخت کار ښاریانو لخوا ، زموږ د لږې سپما سره ، ما حرکت وکړ. د ټولو بشپړ سویچنګ په خوندي ډول تنظیم کولو لپاره له یو ساعت څخه لږ وخت نیولی. وروسته څومره خورا مثبت احساس ، یوازینی افسوس سره چې دمخه یې د ترسره کولو لپاره وخت نه و اخیستی.
د هغو کسانو لپاره د پانګې اچونې په شرایطو کې چې د ژوند کونکو په پرتله ډیرې پیسې لري د چک تادیه چک ورکوي، اوس ډیری فنډونه شتون لري چې د وسلو وړیا، د فوسیل تیلو وړیا، تمباکو، لوی فارما وړیا، او داسې نور اعلانونه کوي. د دې شخصي پانګوونو لیږدول حیاتي دي، مګر موږ دلته ستاسو د سپما او چیک حسابونو کې ستاسو د لومړني پیسو اهمیت باندې ټینګار کوو.
هر هغه پانګه اچونه چې تاسو یې په ځانګړې توګه په لویو فنډونو کې پټه کړې وي، د یو مشاور سره په احتیاط سره تحلیل ته اړتیا لري. موږ لاهم روښانه وسیلې رامینځته کوو چې د وسلو ښکیلتیا پیژني. د وسلو شرکتونه، او زموږ حکومتونه چې ورسره معامله کوي ډیری وختونه شفاف ندي.
یوه وسیله چې مرسته کوي. https://weaponfreefunds.org
ځینې د پانګې اچونې سازمانونه په پوهیدو سره د وسلو په 25 غوره شرکتونو تمرکز کوي. پوهیږئ چې په صنعت کې په زرګونو ښکیل دي، او په هر ایالت کې. کله چې زه څو کاله دمخه ډویل شوی وم، ما د SIPRI سره مشوره وکړه د ساکولوم نړیوال سوله ایز انسټیټوټ د غوره 100 شرکتونو پیژندلو لپاره.
دا لاهم ټول ندي، مګر یو ښه پیل دی.
شرکتونه ګټه تعقیبوي. د اټومي وسلو په اړه نوی نړیوال قانون د لا روڼتیا ملاتړ کوي.
نو، موږ چیرته پانګه اچونه کوو؟ د اقلیم / شنه پانګونې لپاره وسایل اوس په ښه توګه وده شوي. یو داسې وسیله د مرستې لپاره ده: www.green.org
ځینې خلک په چټکۍ سره ځواب ورکوي، "زه ښه یم، زما پیسې په کریډیټ یونین کې دي." که څه هم د طبیعت له مخې د کریډیټ اتحادیې غیر انتفاعي دي، پرته لدې چې دوی د خپلو پالیسیو په اړه شفاف او مخکښ نه وي، یو څوک دا نشي ګومان کولی چې دوی پور نه ورکوي یا په وسلو یا کوم بل څه چې تاسو یې باور نه لرئ.
یوازې نوی انټرنیټ، د خښتو پرته بانکونه او مالي خدمتونه هم د ځوان نسل په منځ کې په اپیل او کارولو کې وده کوي. په هرصورت، پدې وخت کې دوی لږ شفافیت لري چې څنګه ستاسو د فنډونو سره د دوی شتمنۍ کارول کیږي.
که تاسو د فزیکي محدودیتونو له امله، یا که تاسو د نغدو پیسو سره معامله کوئ او د زیرمو لپاره نږدې بانک ته اړتیا لرئ، یو څوک کولی شي یو حساب خلاص وساتي چې لږترلږه اضافي فیس نه اخیستل کیږي، او ستاسو د پیسو ډیره برخه په بریښنایی توګه هغه ادارې ته لیږدوي چې تاسو یې باور لرئ. د ځمکې او انسانیت د ودې لپاره یې وکاروئ.
په DC کې، د متحده ایالاتو استازې الینور هولمز نورټن هم د NYC د پریکړې غوښتنې ملاتړ کولو لپاره شاهدي لیږلې وه. هغې همغږي درلوده په کانګرس کې بل چې د TPNW ملاتړ غوښتنه کوي او د دې لپاره چې د ډله ایزې ویجاړۍ په وسلو باندې مصرف شوي پراخه پیسې زموږ د کور، روغتیا پاملرنې، زیربناوو، تعلیم، اقلیم اقداماتو او نورو لویو اړتیاوو ته انتقال کړي.
د NYC استازې کارولین مالوني لاسلیک کړ. له خپل محلي، دولتي او ملي استازو څخه وغواړئ چې نن ورځ د TPNW ملاتړ وکړي.
په نهایت کې ، یوه تاریخي غونډه به موږ ټولو ته د شریکولو لپاره خلاصه وي ، ترڅو د نړۍ خلکو ته واورئ چې هڅه کوي د وحشت له لارې د ځمکې ویجاړتیا ودروي ، او پرځای یې د تمدن وده هڅوي:
د د اټومي وسلو د منع کولو تړون لپاره د هیوادونو لومړۍ غونډه په ویانا، اتریش کې د جون په 21، 2022 کې ترسره کیږي.
مهرباني وکړئ دا کلمه خپره کړئ، غوښتنه وکړئ چې ستاسو د نمایندګۍ پلان چې د دې تړون څارنه وکړي، ملاتړ یې وکړي، او د ډیرو سازمانونو سره یوځای شي چې پدې اړه څه کوي. پیسې په لوړ غږ خبرې کوي، مهرباني وکړئ نن ورځ وخورئ.
د ښکیلتیا او تازه معلوماتو لپاره سرچینې:
- www.icanw.org,
- www.nuclearban.US,
- http://www.nukeresister.org,
- https://orepa.org,
- https://www.codepink.org
- https://worldbeyondwar.org
- https://www.peaceaction.org
- او نور.
انتونی دوانوان
د 12 کلنۍ څخه یو سیاسي کمپاین کوونکی او فعال، د ویتنام جګړې د عدم تشدد مدني نافرمانۍ لپاره درې ځله په زندان کې پای ته ورسید. ډونووان د څو مستند فلمونو تولید کونکی دی، پشمول د: "ډیالوګ: د نړیوال تروریزم سره د معاملې لپاره خورا مؤثره لاره" (2004)، او "ښه فکر، هغه څوک چې د اټومي وسلو د مخنیوي هڅه کړې" (2015). د هغه د اوږدې مودې جذبه د اټومي وسلو له منځه وړل دي.
یو ځواب
مننه.