د میډیا بینجمن او نیکولس JS ډیویس لخوا ، CODEPINK، فبروري فبروري 28، 2022
د اوکراین مدافعین په زړورتیا سره د روسیې د تیري په وړاندې مقاومت کوي، د نړۍ پاتې برخه او د ملګرو ملتونو امنیت شورا د دوی په ساتنه کې د ناکامۍ له امله شرموي. دا یو هڅونکی نښه ده چې روسیه او اوکراینیان دي خبرې اترې په بیلاروس کې چې کیدای شي د اوربند لامل شي. د دې جګړې د پای ته رسولو لپاره باید ټولې هڅې وشي مخکې لدې چې د روسیې جنګي ماشین په زرګونو نور د اوکراین مدافعین او ملکي وګړي ووژني او په سلګونو زره نور تیښتې ته اړ کړي.
مګر د دې کلاسیک اخلاقی لوبې د سطحې لاندې په کار کې یو ډیر دروند حقیقت شتون لري ، او دا د دې بحران لپاره د مرحلې په ټاکلو کې د متحده ایالاتو او ناټو رول دی.
ولسمشر بایډن د روسیې یرغل بللی دی "بې هڅول"، مګر دا د حقیقت څخه لرې ده. په څلورو ورځو کې چې د یرغل په وړاندې رهبري کیږي، په اروپا کې د امنیت او همکارۍ سازمان (OSCE) څخه د اوربند څارونکي مستند شوی د اوکراین په ختیځ کې د اوربند په سرغړونو کې خطرناک زیاتوالی، د ۵۶۶۷ سرغړونو او ۴۰۹۳ چاودنو سره.
ډیری یې د دونیتسک (DPR) او لوهانسک (LPR) د خلکو جمهوریتونو په حقیقت کې د سرحدونو دننه وو، د اوکراین د حکومتي ځواکونو لخوا د راتلونکو شیلونو سره سم. سره نږدې 700 د OSCE اوربند په ځمکه کې نظارت کوي، دا د اعتبار وړ نه ده چې دا ټولې "درواغجن پرچم" پیښې وې چې د بیلتون غوښتونکو ځواکونو لخوا ترسره شوي، لکه څنګه چې د متحده ایاالتو او برتانوي چارواکو ادعا کړې.
که د مرمۍ ډزې د اوږدې مودې کورنۍ جګړې کې یوازې یو بل زیاتوالی و یا د نوي حکومت د برید پیلامه وه، دا یقینا یو پاروونکی و. مګر د روسیې یرغل د دې بریدونو څخه د DPR او LPR د دفاع لپاره له هر ډول متناسب عمل څخه ډیر شوی دی، دا غیر متناسب او غیرقانوني کوي.
که څه هم په لویو شرایطو کې، اوکراین د روسیې او چین په وړاندې د متحده ایالاتو د سړې جګړې په بیا پیلیدو کې یو ناڅاپه قرباني او پراکسي ګرځیدلی، په کوم کې چې متحده ایالاتو دواړه هیوادونه د نظامي ځواکونو او برید وسلو سره محاصره کړي، د وسلو د کنټرول د تړونونو له بشپړ لړۍ څخه وتلي دي. ، او د روسیې لخوا راپورته شوي منطقي امنیت اندیښنو ته د حل لپاره د خبرو اترو څخه انکار وکړ.
د 2021 په ډسمبر کې، د ولسمشرانو بایډن او پوتین تر منځ د سرمشریزې وروسته، روسیې یو وړاندیز وکړ د وړاندیز مسوده د روسیې او ناټو ترمنځ د نوي دوه اړخیز امنیتي تړون لپاره، د 9 مادو سره خبرې اترې وشي. دوی د جدي تبادلې لپاره مناسب اساس استازیتوب کوي. د اوکرایین د کړکیچ په اړه تر ټولو مهمه خبره دا وه چې ناټو به اوکراین د یوه نوي غړي په توګه ونه مني، چې په راتلونکي کې په هیڅ صورت کې د میز پر سر نه دی. مګر د بایډن ادارې د روسیې ټول وړاندیز د غیر پیل کونکي په توګه رد کړ ، حتی د خبرو اترو اساس هم نه و.
نو ولې د دوه اړخیز امنیتي تړون خبرې اترې دومره د منلو وړ نه وې چې بایډن د زرګونو اوکراینیانو ژوند په خطر کې اچولو ته چمتو و، که څه هم د یو امریکایی ژوند نه، بلکې د ګډې ځمکې موندلو هڅه کوي؟ دا د هغه نسبي ارزښت په اړه څه وايي چې بایډن او د هغه همکاران د اوکراین په پرتله د امریکا په ژوند کې ځای په ځای کوي؟ او دا کوم عجیب دریځ دی چې امریکا یې په نننۍ نړۍ کې نیولې ده چې یو امریکايي ولسمشر ته اجازه ورکوي چې د دومره اوکراینیانو ژوند په خطر کې واچوي پرته له دې چې له امریکایانو پوښتنه وکړي چې د دوی درد او قربانی شریک کړي؟
د روسیې سره د متحده ایالاتو په اړیکو کې ماتیدل او د بایډن د انعطاف وړ بې کفایتۍ ناکامي دا جګړه پیل کړه ، او بیا هم د بایډن پالیسي ټول دردونه او کړاوونه "بهرني" کوي ترڅو امریکایان وکولی شي ، د بل په توګه. د جنګ وخت ولسمشر یوځل وویل، "د دوی سوداګرۍ ته لاړ شئ" او پیرود ته دوام ورکړئ. د امریکا اروپایی متحدین چې اوس باید په سلهاو زره کډوال ځای پر ځای کړی او د انرژی د بیو له لوړیدو سره مخ دی، باید مخکې له دې چې دوی هم په لومړۍ کرښه کې پای ته ورسیږی، د دغه ډول «مشرتابه» تر شا په لیکه کې له راښکته کیدو څخه محتاط اوسی.
د سړې جګړې په پای کې، د وارسا تړون، د ناټو د ختیځې اروپا سیال، منحل شو، او ناټو باید ولري همدا رنګه، ځکه چې دا هغه هدف ترلاسه کړی و چې دا د خدمت لپاره جوړ شوی و. پرځای یې، ناټو د یو خطرناک، له کنټرول څخه بهر پوځي اتحاد په توګه ژوند کړی چې په ځانګړې توګه د خپلو عملیاتو ساحه پراخوي او د خپل شتون توجیه کوي. دا په 16 کې له 1991 هیوادونو څخه نن ورځ 30 هیوادونو ته پراخه شوې ، چې د ختیځې اروپا ډیری برخه پکې شامله ده ، په ورته وخت کې یې د تیري ، د ملکي خلکو بمبارۍ او نور جنګي جرمونه کړي دي.
په 1999 کې، ناټو پیل شوی د یوګوسلاویا له پاتې شونو څخه د یو خپلواک کوسوو د نظامي کولو لپاره غیرقانوني جګړه. د کوسوو د جګړې پر مهال د ناټو هوايي بریدونو په سلهاو ملکي وګړي ووژل، او په جګړه کې یې مخکښ متحد، د کوسوو ولسمشر هاشم تاچي اوس په هاګ کې د ویرولو لپاره محاکمه کیږي. جنګي جرمونه هغه د ناټو د بمبارۍ تر پوښښ لاندې د سلګونو بندیانو د سړې وینې وژنې په شمول د دوی داخلي اعضاء په نړیوال ټرانسپلانټ بازار کې وپلورل.
د شمالي اتلانتیک څخه لیرې، ناټو د افغانستان په شل کلنه جګړه کې د متحده ایالاتو سره یوځای شوه او بیا یې په 20 کې په لیبیا برید وکړ او ویجاړ کړ. ناکام دولتپه ټوله سیمه کې د کډوالو کړکیچ او تاوتریخوالی او ګډوډي.
په 1991 کې، د ختیځ او لویدیز آلمان د بیا یوځای کیدو د منلو لپاره د شوروي تړون د یوې برخې په توګه، لویدیځ مشرانو خپلو شوروي سیالانو ته ډاډ ورکړ چې دوی به ناټو د متحد آلمان تر پولې روسیې ته نږدې نه پراخوي. د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر جیمز بیکر ژمنه وکړه چې ناټو به د آلمان له پولې هاخوا "یو انچ" پرمختګ ونه کړي. د لویدیځ مات شوي ژمنې د ټولو لپاره تشریح شوي ترڅو په 30 غیر اعلان شوي کې وګوري اسناد د ملي امنیت آرشیف په ویب پاڼه کې خپور شوی.
په ختیځه اروپا کې د پراخیدو او په افغانستان او لیبیا کې د جګړو له پیلیدو وروسته، ناټو په وړاندوینه توګه د روسیې د اصلي دښمن په توګه د یو ځل بیا د لیدو لپاره په بشپړه توګه راوتلې ده. د متحده ایالاتو اټومي وسلې اوس په اروپا کې د ناټو په پنځو هیوادونو کې میشته دي: آلمان، ایټالیا، هالنډ، بلجیم او ترکیه، پداسې حال کې چې فرانسه او انګلستان لا دمخه خپل اټومي وسلې لري. د متحده ایالاتو "د توغندیو دفاعي" سیسټمونه، چې کیدای شي په اور وژنې اټومي توغندیو بدل شي، په پولنډ او رومانیا کې میشته دي، په شمول په پولنډ کې اډه د روسیې د پولې څخه یوازې 100 میله.
بل روسی غوښتنه وکړه د ډسمبر په میاشت کې د متحده ایالاتو لپاره وړاندیز شوی و چې په ساده ډول د 1988 سره یوځای شي د INF تړون (د منځني واټن اټمي ځواک تړون)، چې له مخې یې دواړو خواوو موافقه وکړه چې په اروپا کې د لنډ یا منځني واټن اټمي توغندي نه ځای پرځای کوي. ټرمپ په ۲۰۱۹ کال کې د خپل ملي امنیت د سلاکار جان بولټن په مشوره له دغه تړون څخه ووت، چې د ۱۹۷۲ کال سرونه هم لري. د ABM تړون2015 JCPOA د ایران او 1994 سره موافقه شوی چوکاټ د شمالي کوریا سره د خپل ټوپک کمربند سره ځړول.
له دې څخه هیڅوک نشي کولای پر اوکراین د روسیې یرغل توجیه کړي، خو نړۍ باید روسیه جدي ونیسي کله چې وايي د جګړې د پای ته رسولو او ډیپلوماسۍ ته د راستنیدو شرایط د اوکراین بې وسلې کول او بې وسلې کول دي. په داسې حال کې چې د نن ورځې په وسله واله نړۍ کې هیڅ هیواد په بشپړه توګه د بې وسلې کولو تمه نشي کولی، بې طرفي د اوکراین لپاره یو جدي اوږدمهاله انتخاب کیدی شي.
ډیری بریالي مثالونه شتون لري، لکه سویس، اتریش، ایرلینډ، فنلینډ او کوسټاریکا. یا د ویتنام قضیه واخلئ. دا له چین سره ګډه پوله او جدي سمندري شخړې لري، خو ویتنام د امریکا د هغو هڅو په وړاندې مقاومت کړی چې له چین سره یې په سړه جګړه کې ښکېل کړي او د اوږدې مودې لپاره یې ژمن پاتې کیږي. "څلور نمبر" پالیسي: هیڅ نظامي اتحاد نه؛ د یو هیواد سره د بل هیواد سره تړاو نلري؛ بهرنۍ پوځي اډې نشته؛ او هیڅ ګواښ یا د ځواک کارول.
نړۍ باید په اوکرایین کې د اوربند د ترلاسه کولو لپاره هر هغه څه وکړي چې هغه یې ټینګ کړي. ښایي د ملګرو ملتونو عمومي منشي ګوټیرس یا د ملګرو ملتونو ځانګړی استازی د منځګړیتوب په توګه کار وکړي، ممکن د ملګرو ملتونو لپاره د سولې ساتلو رول سره. دا به اسانه نه وي - د نورو جګړو یو له لا نه زده شوي درسونو څخه دا دی چې د جدي ډیپلوماسۍ او سولې ته د ریښتیني ژمنې له لارې د جګړې مخه نیول د دې په پرتله اسانه دي چې یوځل جګړه پیل شي.
که چیرې او کله اوربند وي، نو ټولې خواوې باید د دوامداره ډیپلوماتیکو حلونو لپاره د خبرو اترو بیا پیل ته چمتو وي چې د دونباس، اوکراین، روسیې، متحده ایالاتو او د ناټو نورو غړو هیوادونو ټول خلک په سوله کې ژوند وکړي. امنیت د صفر جمع لوبه نه ده او هیڅ هیواد یا ډله نشي کولی د نورو د امنیت په کمزوري کولو سره دوامداره امنیت ترلاسه کړي.
متحده ایالات او روسیه باید په پای کې هغه مسؤلیت په غاړه واخلي چې د نړۍ له 90٪ څخه زیاتو اټومي وسلو ذخیره کولو سره راځي، او د دوی له مینځه وړلو پیل کولو پلان باندې موافقه وکړي، د نه خپریدو تړون سره سم)NPTاو د ملګرو ملتونو د اټومي وسلو د منع کولو نوی تړون (TPNW).
په پای کې، لکه څنګه چې امریکایان د روسیې یرغل غندي، دا به د منافقت نښه وي چې د ډیرو وروستیو جګړو هیرول یا له پامه غورځول چې متحده ایالات او متحدین یې تیري کونکي دي: کوسوو, افغانستان, عراق, هايټي, سومالیا, فلسطین، پاکیستان, لیبیا, سوریه او یمن.
موږ په کلکه هیله لرو چې روسیه به په اوکراین کې خپل غیرقانوني، وحشیانه یرغل پای ته ورسوي مخکې له دې چې دا د پراخو وژنو او ویجاړیو یوه برخه ترسره کړي چې متحده ایالاتو په خپلو ناقانونه جګړو کې کړې ده.
میډیا بینامینین د کوفینډر دی د سولې لپاره CODEPINK، او په ګډون د څو کتابونو لیکوال د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست.
نیکولاس JS ډیویز یو خپلواک ژورنالیست دی ، د کوډپینک سره څیړونکی او د زموږ په لاسونو وینه: په عراق د امریکا یرغل او ویجاړول.
