څنګه سپین او دروغ په اوکراین کې د خپګان خونړۍ جګړې ته وده ورکوي 


د ۲۰۲۲ کال د دسمبر په میاشت کې باخمت ته نږدې په یوه هدیره کې تازه قبرونه. – د عکس کریډیټ: رویټرز

د میډیا بینجمن او نیکولس JS ډیویس لخوا ، World BEYOND War، فبروري فبروري 13، 2023

په دې وروستيو کې کالمپوځي شنونکي ویلیم اسټور لیکلي، "[کانګریس] جورج سانتوس د یوې لویې ناروغۍ نښه ده: په امریکا کې د عزت نشتوالی، د شرم نشتوالی. عزت، حقیقت، صداقت، نن ورځ په امریکا کې مهم نه ښکاري، یا ډیر اهمیت نلري ... مګر تاسو څنګه ډیموکراسي لرئ چیرې چې حقیقت شتون نلري؟"

استور د امریکا سیاسي او پوځي مشران د کانګرس له بدنام شوي سناتور سانتوس سره پرتله کول. "د متحده ایالاتو پوځي مشران کانګریس ته حاضر شو چې ګواهي ورکړي چې د عراق جګړه ګټل کیږي ، "استور لیکلي. دوی کانګرس ته حاضر شول چې ګواهي ورکړي چې افغان جګړه ګټل شوې ده. دوی د "پرمختګ" په اړه خبرې وکړې، د کونجونو بدلول، د عراقي او افغان ځواکونو شتون په بریالیتوب سره روزل شوی او چمتو دي چې د متحده ایالاتو د ځواکونو له وتلو وروسته خپلې دندې په غاړه واخلي. لکه څنګه چې پیښې ښودل شوي، دا ټول سپن و. ټول دروغ دي.»

اوس امریکا یو ځل بیا په اوکرایین کې په جګړه بوخته ده او سپن دوام لري. په دې جګړه کې روسیه، اوکرایین برخه لري متحده ایالات او د ناټو متحدین یې. په دې شخړه کې هیڅ اړخ له خپلو خلکو سره نه دی شریک شوی چې په صادقانه توګه تشریح کړي چې دا د څه لپاره جګړه کوي، د څه شی ترلاسه کولو تمه لري او څنګه یې د ترلاسه کولو لپاره پلان لري. ټولې خواوې ادعا کوي چې د نیکو موخو لپاره جګړه کوي او ټینګار کوي چې دا بل اړخ دی چې د سوله ایز حل له خبرو اترو ډډه کوي. دوی ټول لاس وهنه کوي او درواغ وايي، او موافقې رسنۍ (له ټولو خواوو) د دوی درواغ وايي.

دا یو حقیقت دی چې د جګړې لومړی تلفات حقیقت دی. مګر سپکول او دروغ ویل په یوه جګړه کې ریښتینې نړۍ اغیزې لري په سلګونو زره اصلي خلک جنګیږي او مړه کیږي، په داسې حال کې چې د دوی کورونه، د لومړۍ کرښې دواړو غاړو ته، د سلګونو زرو په واسطه خړوب شوي. د هویتزر مرمۍ.

Yves Smith، د ننداره پانګوالیزم مدیر، د معلوماتو د جګړې او د حقیقي جګړې تر منځ دا پیچلې اړیکه په یوه مقاله کې وڅیړله. مقاله عنوان یې دی، "که روسیه د اوکراین جګړه وګټي، مګر لویدیځ مطبوعاتو پام نه دی کړی؟" هغه وویل چې د اوکرایین بشپړ انحصار د خپلو لویدیځو متحدینو څخه د وسلو او پیسو په رسولو باندې خپل ژوند د بریالۍ داستان ته وړاندې کړی چې اوکراین روسیې ته ماتې ورکوي او تر هغه چې لویدیځ د ډیرو پیسو لیږلو ته دوام ورکوي بریا به ترلاسه کړي. مخ په زیاتیدونکي ځواکمنې او وژونکې وسلې.

خو د دې فکر د تکرارولو اړتیا چې اوکراین د جګړې په ډګر کې د محدودو لاسته راوړنو په ښودلو سره ګټلی دی، اوکراین دې ته اړ کړی چې خپل ځان وساتي. قرباني ورکول د هغه پوځونه په خورا خونړیو جګړو کې لکه د خرسون په شاوخوا کې د مقابلې او د بخموت او سولیدار د روسیې د محاصرې په څیر. ډګرمن الکساندر ورشینین، د متحده ایالاتو د ټانکونو متقاعد قوماندان، ولیکل د هارورډ د رشیا میټرز ویب پاڼه کې، "په ځینو لارو کې، اوکراین پرته له دې چې د بشري او مادي لګښت په پام کې نیولو سره بریدونه پیل کړي بله چاره نه لري."

په اوکراین کې د جګړې هدفي تحلیلونه د جګړې د پروپاګند د تیاره درغ له لارې ترلاسه کول ګران دي. خو موږ باید هغه وخت پام وکړو چې د لویدیځ یو شمیر لوړ پوړي پوځي مشران چې فعال او تقاعد شوي دي، د سولې د خبرو اترو د بیا پیلولو لپاره د ډیپلوماسۍ بیړنۍ غوښتنه کوي، او خبرداری ورکوي چې د جګړې اوږدول او غزول د خطر سره مخ دي. په بشپړه پیمانه د روسیې او متحده ایالاتو ترمنځ جګړه چې کیدای شي نوره هم پراخه شي د اټومی جنګ.

جنرال ایریک واد چې د اوو کلونو لپاره د آلمان د صدراعظمې انګلا میرکل لوړپوړی پوځي سلاکار و. په دې وروستيو کې د آلمان خبري ویب پاڼې ایما سره خبرې وکړې. هغه د اوکرایین جګړه یوه "د غچ اخیستنې جګړه" وبلله او دا یې د لومړۍ نړیوالې جګړې سره پرتله کړه، او په ځانګړې توګه د ورډون جګړې سره، په کوم کې چې په سلګونو زره فرانسوي او الماني سرتیري ووژل شول د دواړو خواوو لپاره کومه لویه لاسته راوړنه نه وه. .

واد ورته پرله پسې بې ځوابه پوښتنه وکړه پوښتنه د نیویارک ټایمز اداری بورډ د می په میاشت کې د ولسمشر بایډن څخه وغوښتل. د امریکا او ناټو د جګړې اصلي هدفونه څه دي؟

"ایا تاسو غواړئ د ټانکونو د سپارلو سره د خبرو اترو لیوالتیا ترلاسه کړئ؟ ایا تاسو غواړئ دونباس یا کریمیا بیرته فتح کړئ؟ یا تاسو غواړئ چې روسیه په بشپړه توګه مات کړئ؟ جنرال ود وپوښتل.

هغه په ​​پای کې وویل، "د دولت هیڅ ریښتینی تعریف شتون نلري. او د ټولیز سیاسي او ستراتیژیک مفهوم پرته، د وسلو تحویل خالص ملیارزم دی. موږ په نظامي توګه عملیاتي خنډ لرو، چې موږ نشو کولی په نظامي توګه حل کړو. په تصادفي توګه دا خبره د امريکا د لوی درستيز مارک ميلي هم ده. هغه وویل چې د اوکراین د پوځي بریا تمه نه کیږي او یوازینۍ ممکنه لاره خبرې اترې دي. نور هر څه د انسان د ژوند بې معنی ضایع کول دي.

هرکله چې غربي چارواکي د دغو بې ځوابه پوښتنو په ځای کې ځای پر ځای شي، دوی مجبور دي چې ځواب ورکړي بایډن وکړ اته میاشتې مخکې ټایمز ته وویل چې دوی وسلې لیږي ترڅو اوکراین سره مرسته وکړي چې له ځانه دفاع وکړي او د خبرو اترو په میز کې یې قوي دریځ کې ځای په ځای کړي. مګر دا "قوی دریځ" به څه ډول ښکاري؟

کله چې اوکرایني ځواکونه د نومبر په میاشت کې د خرسون پر لور پرمختګ کوي، د ناټو چارواکو موافق دی دا چې د خرسون سقوط به اوکراین ته دا فرصت ورکړي چې د قوي دریځ څخه خبرې اترې بیا پیل کړي. خو کله چې روسیه له خرسون څخه ووتله، هیڅ ډول خبرې اترې ونه شوې، او دواړه خواوې اوس نوي بریدونه پلانوي.

د متحده ایالاتو رسنۍ ساتي تکرارول دا کیسه چې روسیه به هیڅکله په ښه نیت سره خبرې اترې ونه کړي، او د خلکو څخه یې هغه ګټورې خبرې اترې پټې کړې چې د روسیې له یرغل وروسته پیل شوې، مګر د متحده ایالاتو او انګلستان لخوا رد شوې. یو څو رسنیو په ترکیه کې د روسیې او اوکراین ترمنځ د اوربند د خبرو اترو په اړه د اسراییلو د پخواني لومړي وزیر نفتالي بینیټ وروستي څرګندونې راپور کړې چې هغه یې د 2022 په مارچ کې منځګړیتوب کې مرسته کړې وه. بینیټ په ښکاره ډول وویل چې لویدیځ "بند شوی" یا "بند شوی" (د ژباړې پورې اړه لري) خبرې اترې.

بینیټ هغه څه تایید کړل چې د نورو سرچینو لخوا د 21 اپریل 2022 راهیسې راپور شوي ، کله چې د ترکیې د بهرنیو چارو وزیر مولود چاوش اوغلو ، یو بل منځګړی و. وویل CNN ترک د ناټو د بهرنیو چارو وزیرانو له غونډې وروسته وویل: "په ناټو کې داسې هیوادونه شتون لري چې غواړي جګړه دوام وکړي ... دوی غواړي روسیه ضعیفه شي."

د لومړي وزیر زیلینسکي سلاکاران چمتو شوي کییف ته د بوریس جانسن د اپریل په 9 د سفر جزئیات چې د می په 5 نیټه د اوکراین په پراودا کې خپاره شوي. دوی وویل جانسن دوه پیغامونه وړاندې کړل. لومړی دا و چې پوتین او روسیه باید "د فشار راوړلو لپاره، نه د خبرو اترو سره." دویمه دا وه چې حتی که اوکراین له روسیې سره تړون بشپړ کړي، "ټولیز لویدیځ" چې جانسن یې د استازیتوب ادعا کړې، په دې کې به برخه وانخلي.

لویدیځو کارپوریټ میډیا عموما یوازې په دې خبرو اترو کې وزن لري ترڅو پدې کیسه شک وکړي یا څوک چې دا د پوتین بخښونکي په توګه تکرار کړي ، سره له دې چې د اوکراین چارواکو ، ترکي ډیپلوماتانو او اوس د اسراییلو پخواني لومړي وزیر لخوا د ډیری سرچینو تایید سره سره.

هغه پروپاګند چوکاټ چې غربي سیاستوال او رسنۍ یې خپلو خلکو ته په اوکراین کې د جګړې د تشریح کولو لپاره کاروي د "سپینې خولۍ او تور خولۍ" کلاسیک داستان دی، په کوم کې چې د اشغال لپاره د روسیې ګناه د لویدیځ د بې ګناهۍ او صداقت د ثبوت په توګه دوه چنده کیږي. د شواهدو مخ په زیاتیدونکي غر چې متحده ایالات او متحدین یې د دې کړکیچ ډیری اړخونو مسؤلیت لري د متل غالۍ لاندې تیریږي ، کوم چې د کوچني شهزاده په څیر ښکاري. رسم د بوا کنسټرکټور چې یو فیل یې تیر کړ.

غربي رسنۍ او چارواکي چې کله یې هڅه کوله نور هم خندونکي وو روسیه تورنوي د خپل پایپ لاینونو د چاودلو لپاره، د نورډ سټریم د اوبو لاندې طبیعي ګاز پایپ لاینونه چې د روسیې ګاز جرمني ته لیږدول. د ناتو په وینا، هغه چاودنې چې نیم ملیون ټنه میتان یې فضا ته خوشې کړل "قصدي، بې پروايي، او د تخریب غیر مسؤلانه عملونه وو." واشنګټن پوسټ، په هغه څه کې چې د ژورنالیستیکي ناوړه چلند په توګه ګڼل کیدی شي، حواله شوې یو نامعلوم "د اروپا د چاپیریال لوړ پوړی چارواکی" وویل: "هیڅوک د سمندر په اروپا کې فکر نه کوي چې دا د روسیې تخریب پرته بل څه دي."

دې چوپتیا ماتولو لپاره د نیویارک ټایمز پخوانی تحقیقاتي خبریال سیمور هیرش واخیست. هغه په ​​خپل سبسټیک کې د بلاګ پوسټ کې خپور کړ ، یو په زړه پوری ویسل بلوور په دې اړه چې څنګه د متحده ایالاتو سمندري غوطه کونکو د ناروې له سمندري ځواکونو سره یوځای د ناټو د سمندري تمرین تر پوښښ لاندې چاودیدونکي توکي ځای په ځای کړل، او څنګه دوی د ناروې د څارنې الوتکې لخوا راغورځول شوي بوی څخه د پیچلي سیګنال لخوا کشف شول. د هیرش په وینا، ولسمشر بایډن په پلان کې فعاله ونډه واخیسته، او په دې کې یې د سیګنلینګ بوی کارول شامل کړل ترڅو هغه په ​​شخصي توګه د عملیاتو دقیق وخت په ګوته کړي، درې میاشتې وروسته له دې چې چاودیدونکي توکي ځای پر ځای شوي وو.

سپینه ماڼۍ وړاندوینه کوي ګوښه شوی د هیرش راپور "په بشپړ ډول غلط او بشپړ افسانه" بلل کیږي، مګر هیڅکله یې د چاپیریال تروریزم د دې تاریخي عمل لپاره کوم معقول توضیح نه دی وړاندې کړی.

ولسمشر اییسینورور په مشهوره توګه ویل شوي چې یوازې یو "خبردار او پوه اتباع" کولی شي "د نظامي - صنعتي کمپلیکس لخوا د ناغوښتل شوي نفوذ د ترلاسه کولو څخه ساتنه وکړي ، که غوښتل شوي یا ناغوښتل شوي وي. د بې ځایه شوي ځواک د ویجاړونکي زیاتوالي احتمال شتون لري او دوام لري."

نو یو هوښیار او پوه امریکایی اتباع باید د هغه رول په اړه څه پوه شي چې زموږ حکومت په اوکراین کې د کړکیچ په رامینځته کولو کې لوبولی دی ، هغه رول چې کارپوریټ میډیا د غالۍ لاندې تیر کړی؟ دا یو له اصلي پوښتنو څخه دی چې موږ یې د ځواب ویلو هڅه کړې زموږ کتاب په اوکراین کې جګړه: د بې احساسه شخړې احساس کول. په ځوابونو کې شامل دي:

  • امریکا یې مات کړ ژمنې په ختیځې اروپا کې د ناټو د پراختیا لپاره نه. په 1997 کې، مخکې له دې چې امریکایانو د ولادیمیر پوتین، 50 پخوانیو سناتورانو، متقاعد پوځي افسرانو، ډیپلوماتانو او اکادمیکانو په اړه اوریدلي وو. ته یې لیکلی ولسمشر کلنټن د ناټو د پراخولو مخالفت وکړ او دا یې د "تاریخي تناسب" د پالیسۍ تېروتنه وبلله. پخوانی سیاستوال جورج کینان غندنه وکړه دا د "نوې سړې جګړې پیل" په توګه.
  • ناټو په خپل خلاص مټ روسیه وهڅوله ژمنې اوکراین په ۲۰۰۸ کال کې د ناټو غړی شو. ویلیم برنز چې هغه مهال په مسکو کې د امریکا سفیر و او اوس د سي آی اې مشر دی، د بهرنیو چارو وزارت په یوه خبرپاڼه کې خبرداری ورکړی یادښت"ناټو ته د اوکراین داخلیدل د روسیې د اشرافو (نه یوازې د پوتین) لپاره د ټولو سور لیکو څخه خورا روښانه دي."
  • د امریکا د کودتا ملاتړ وکړ په اوکراین کې په ۲۰۱۴ کال کې یو حکومت جوړ کړ یوازې نیم د هغه خلک د مشروع په توګه پیژندل شوي، چې د اوکراین د ویجاړیدو او د کورنۍ جګړې لامل کیږي وژل شوی 14,000 خلک.
  • د 2015 مینسک II د سولې توافق د یو باثباته اوربند کرښه او ثابته شوه کمښت په تلفاتو کې، مګر اوکراین د دونیتسک او لوهانسک د خودمختاری په ورکولو کې پاتې راغلی لکه څنګه چې موافقه وشوه. انجیلا میرکل او فرانسوا هالنډ اوس دا مني چې لویدیځو مشرانو یوازې د مینسک II ملاتړ وکړ چې ناټو ته د وسلو ورکولو او روزنې لپاره وخت واخلي ترڅو د ډونباس په زور بیرته ونیسي.
  • د برید څخه د یوې اونۍ په جریان کې، په ډونباس کې د OSCE څارونکو د اوربند کرښې په شاوخوا کې د چاودنو لوی زیاتوالی مستند کړی. ډیری یې ۴۱ چاودنې په څلورو ورځو کې د یاغیانو تر ولکې لاندې سیمو کې وو، چې د اوکراین د حکومتي ځواکونو له خوا د ګولیو د راتلو ښکارندويي کوي. د متحده ایالاتو او انګلستان چارواکو ادعا وکړه چې دا "ناسم بيرغبریدونه، لکه څنګه چې د دونیتسک او لوهانسک ځواکونو په ځان ډزې کولې، لکه څنګه چې دوی وروسته وړاندیز وکړ چې روسیې خپل پایپ لاینونه الوځولي.
  • له یرغل وروسته، د دې پر ځای چې د اوکرایین د سولې د هڅو ملاتړ وکړي، امریکا او بریتانیا یې په خپلو پښو ودرول او یا یې مخه ونیوله. د انګلستان بورس جانسن وویل چې دوی یو چانس لیدلی "پریس" روسیه او غواړي چې له دې څخه ډیره ګټه پورته کړي، او د امریکا د دفاع وزیر آسټین وویل چې د دوی هدف دا دی "کمزوری" روسیه.

یو هوښیار او پوه هیوادوال به له دې ټولو څه وکړي؟ موږ به په ښکاره توګه روسیه په اوکراین د یرغل غندنه وکړو. خو بیا څه؟ حتماً به د امريکا له سياسي او پوځي مشرانو څخه دا غوښتنه هم کوو، چې د دې وحشتناکې جګړې او په دې کې زموږ د هېواد د رول په اړه دې رښتيا ووايي او له رسنيو دې وغواړي، چې حقايق ولس ته ورسوي. یو "خبردار او پوه ښاریز" به یقینا زموږ له حکومت څخه غوښتنه وکړي چې د دې جګړې تېل ودروي او پرځای یې د سولې د فوري خبرو اترو ملاتړ وکړي.

میډیا بنیامین او نیکولاس جے ایس ډیوس یې لیکوالان دي په اوکراین کې جګړه: د بې احساسه شخړې احساس کولد OR Books لخوا خپور شوی.

میډیا بینجامین د کفونډر دی د سولې لپاره CODEPINK، او د څو کتابونو لیکوال، په شمول د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست.

نیکولاس JS ډیویز یو خپلواک ژورنالیست دی ، د کوډپینک سره څیړونکی او د زموږ په لاسونو وینه: په عراق د امریکا یرغل او ویجاړول.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ