د این این رائٹ لخوا، اګست اګست 21، 2018.
څو ورځې وړاندې ، یو ژورنالیست ما سره د "یونسوم نظامي عملیاتو قانوني او بشري حقونو اړخونو" تر سرلیک لاندې د یادداشت په اړه اړیکه ونیوله چې ما په 1993 کې لیکلې وه ، پنځه ویشت کاله دمخه. په هغه وخت کې ، زه په سومالیا کې د ملګرو ملتونو د عملیاتو (UNOSOM) د قضا څانګې رییس وم. زه د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت څخه دویم ځل لپاره د متحده ایالاتو په سومالیا کې د خپل پخواني کار پراساس کار وکړم چې د 1993 جنوري کې د متحده آیالاتو له اردو سره د سومالیا د پولیسو سیسټم د حکومت پرته بې ځایه کړي.
د ژورناليستانو تحقیقات ذهني اختلافي پوځي تاکتیکونه او ادارې پالیسیو ته راوړل چې د کلنټن، بوش، اوباما او ټرمپ ادارې کې کارول شوي و، چې د سومالیا کې د متحده ایاالتو / ملګرو ملتونو عملیات بیرته پنځه کاله وړاندې.
د دسمبر په 9,1992،30,000.، ، د ولسمشرۍ په وروستۍ میاشت کې جورج ایچ ډبلیو بوش is 1993 5,000 US US امریکایی سمندري بحریان سومالیا ته واستول ترڅو د سوماليانو د خوړو رسولو لارې خلاصې کړي چې د سومالیا ملیشو تر کنټرول لاندې ول چې په ټول هیواد کې یې لوږه او مرګونه رامینځته کړل. په 1993 فبروري کې ، د کلنټن نوې اداره بشري عملیات ملګرو ملتونو ته اړول او د متحده ایالاتو اردو په چټکۍ سره بیرته وایستل شوه. په هرصورت ، په فبروري او مارچ کې ، ؟؟؟؟ ملګرو ملتونو وتوانید چې یوازې د څو هیوادونو ګمارلو لپاره د ملګرو ملتونو ځواکونو ته د نظامي ځواکونو برخه واخلي. سومالیا ته د سومالیا ملیشو ډلو هوایی ډګرونه او سمندري بندرونه وڅارل او پریکړه یې وکړه چې ملګري ملتونه له XNUMX،XNUMX than military military څخه لږ اردو لري ځکه چې دوی د الوتکو شمیر اخلي چې عسکر اخلي او بهر یې لیږي. جنګ سالارانو پریکړه وکړه چې د ملګرو ملتونو پر ځواکونو حمله وکړي پداسې حال کې چې دوی د دې هڅې په زور چې د ملګرو ملتونو ماموریت یې د سومالیا پریښودو ته اړ ایستلی وو. د سومالیا ملیشو بریدونه د XNUMX پسرلي په جریان کې ډیر شوي.
لکه څنګه چې د جون په میاشت کې د ملېشو ځواکونو په وړاندې د متحده ایاالتو / ملګري پوځی عملیات دوام لري، د ملکیانو په وړاندې د جګړې او د دې پوځي عملیاتو په ترڅ کې د سومالیا ملکي تلفاتو د زیاتوالي لپاره د ملګرو ملتونو د کارکونکو ترمنځ د اندیښنې زیاتوالی راغلی.
د سومالیا د ملېشو ترټولو مشهور مشر جنرال محمد فراه مرسته وه. امداد د سومالیا د حکومت پخوانی جنرال او ډیپلوماټ و ، د متحده سومالیا کانګرس رییس او وروسته یې د سومالیا ملي ټلواله (SNA) مشري وکړه. د نورو وسله والو مخالفینو سره ، د جنرال امداد ملیشو د 1990 مو کلونو په لومړیو کې د سومالي کورنۍ جګړې پر مهال د دیکتاتور ولسمشر محمد صیاد بیرې ایستلو کې مرسته وکړه.
کله چې د متحده ایاالتو / ملګرو ملتونو ځواکونو هڅه وکړه د سومالیا راډیو سټیشن بند کړي، د جون XNXX، 5، جنرال ایڈد په ملاماتیک ډول د ملګرو ملتونو په نظامي ځواکونو باندې د برید شدت زیات شو کله چې د ملېشو ملېشو پاکستاني پوځیانو باندې برید وکړ چې د د ملګرو ملتونو سوله ساتي ماموریت، د 24 په وژلو او د 44 ټپی کول.
د ملګرو ملتونو امنیت شورا د امنیت شورا د 837 25,000 پریکړه لیک سره د ملګرو ملتونو پر اردو برید ته په ځواب کې وویل چې "د ټولو اړینو اقداماتو" واک لري چې د پاکستاني اردو د برید مسؤلین ونیسي. په سومالیا کې د ملګرو ملتونو د ماموریت رییس ، د متحده ایالاتو د سمندري ځواکونو لوی درستیز اډمیرل جوناتن هو ، د XNUMX،XNUMX ډالرو په ارزښت د جنرال اید په توګه ځای په ځای کړ ، لومړی ځل چې د ملګرو ملتونو لخوا د ډالیو څخه کار اخیستل شوی و.
یادداشت مې لیکلی و چې د متحده ایالاتو اردو هلیکوپټرو د سومالیا په موګادیشو کې د عبدي ما Houseۍ په نامه د یوې ودانۍ په چاودنه سره د جنرال امداد لپاره د لټون پرمهال چاودنه کړې. د جوالی په 12 ، د جنرال امداد په وړاندې د متحده ایالاتو یو نظامي عملیاتو په پایله کې تر 60 ډیر سومالیایان ووژل شول ، چې ډیری یې مشران دي چې د ملېشو او د متحده ایالاتو / ملګرو ملتونو د ځواکونو ترمینځ د دښمنۍ د ختمولو په څرنګوالي خبرې کوي. څلور ژورنالیست دان ایلټون ، هوس مینا ، هنسي کراوس او آنتوني مکریا چې د دوی هوټل ته څېرمه د متحده ایالاتو د پوځي اقدام په اړه راپور ورکولو لپاره د پیښې ځای ته تللي وو د سومالیا ګ byو لاریون کوونکو لخوا راټول شوي وو او موندلي چې د دوی ګ respected شمیر معزز مشران مړه شوي دي.
د وينا له مخې د 1 تاریخst کنډک د 22 دnd پلې ځواک چې برید یې ترسره کړ ، د جون په on hours1018 hours ساعتونو کې ، د هدف له تایید وروسته ، شپږ کوبرا چورلکو د عبدي ما Houseۍ ته TOteen توغندي ویشتلي؛ د 12 ملی لیتر چین ټوپک هم عالي اثر لپاره کارول شوي. هر یو کوبرا تر نږدې 30 ساعتونو پورې په کور کې د TOW او زنځیرونو ډزو ته دوام ورکړ. " د څلورو دقیقو په پای کې ، لږترلږه 1022 TOW ټانک ضد توغندي او په زرګونه 16 ملي متري توپونه ودانۍ ته ویشتل شوي وو. د متحده ایاالتو اردو ټینګار وکړ چې دوی د تادیه کونکو مرجعانو څخه استخبارات لري چې امداد به یې په غونډه کې برخه واخلي.
په 1982-1984 کې ، زه د متحده ایالاتو اردو جګړن ځمکنی جنګ قانون او د جنیوا کنوانسیونونو روزونکی وم د ځانګړي جنګ لپاره د JFK مرکز ، فورټ بریګ ، شمالي کارولینا کې چیرې چې زما زده کونکي د متحده ایالاتو ځانګړي ځواکونه او نور ځانګړي عملیات ځواکونه وو. زما د تجربې څخه چې د جنګي عملیاتو په اړه د نړیوالو قوانینو درس ورکړ ، زه په عبدي ما Houseۍ کې د نظامي عملیاتو قانوني اغیزو او د دې اخلاقي اغیزو په اړه ډیر اندیښمن وم ځکه چې ما د عملیاتو نور جزییات موندلي.
لکه څنګه چې د UNOSOM د قضا څانګې رییس ، په سومالیا کې د ملګرو ملتونو لوړ پوړي چارواکي ته زما اندیښنې څرګندولو لپاره یادداشت لیکلی ، د ملګرو ملتونو د عمومي منشي ځانګړي استازي جوناتان ها. ما لیکلي: “د یونسوم نظامي عملیات د ملګرو ملتونو له نظره مهم حقوقي او بشري حقونو مسلې راپورته کوي. دا مسله راپورته کیږي چې ایا د امنیت شورا پریکړه لیک (د امداد ملیشو لخوا د پاکستاني اردو وژنې په تعقیب) UNOSOM ته اجازه ورکوي چې د UNOSOM ځواکونو باندې د بریدونو مسؤلینو پروړاندې "ټول اړین ګامونه واخلي" د دې لپاره چې یونسوم د ټولو پر ضد وژونکي ځواک وکاروي. هغه اشخاص چې په SNA / امدادی تاسیساتو شک لرونکي یا په کوم ودانۍ کې د تسلیم کیدو احتمال نلري ، یا د امنیت شورا ته اجازه ورکړې چې هغه کس چې د UNOSOM ځواکونو په وړاندې د بریدونو مسؤل دی د فرصت ولري چې د UNOSOM ځواکونو لخوا توقیف شي او خپل شتون یې توضیح کړي. د SNA / د مرستې تاسیسات او بیا د قانون غیر جانبدار محکمه کې قضاوت شي ترڅو معلومه کړي چې ایا دا د UNOSOM ځواکونو په وړاندې د بریدونو مسؤل دي یا یوازې د ودانۍ استوګن (لنډمهاله یا دایمي) ، شکمن یا د SNA / مرستې مرکز پیژندل شوی. "
ما پوښتنه وکړه چې ایا ملګري ملتونه باید افراد په نښه کړي او "ایا ملګري ملتونه باید ځان د لوړ معیار سلوک ته غاړه کیږدي چې په اصل کې په سومالیا کې د خوراکي توکو ساتنې لپاره د بشري ماموریت دنده وه؟" ما لیکلي ، "موږ د پالیسي د یوې موضوع په توګه باور لرو ، دننه د انسانانو سره د ودانۍ د ویجاړولو لنډ خبرتیا باید ورکړل شي. د قانوني ، اخلاقي او بشري حقونو له نظره ، موږ د نظامي عملیاتو ترسره کولو په وړاندې مشوره کوو چې د ودانیو اشغالګرو ته د برید خبر نه ورکوي. "
لکه څنګه چې شاید یو څوک شک وکړي ، د نظامي عملیاتو قانونیت او اخلاقو تر پوښتنې لاندې یادداشت د ملګرو ملتونو د ماموریت مشر سره سم نه و. په حقیقت کې ، اډمیرل هو د UNOSOM سره زما د پاتې وخت په جریان کې بیا له ما سره خبرې نه کوي.
په هرصورت، د امتیازاتو ډیری ادارو او د ملګرو ملتونو په سیسټم کې ډیر اندیښمن وو چې د چورلکې ضمیمه د ځواک غیر متناسب کار و او ملګرو ملتونو یې په سومالیا کې د کورنۍ جگړې یو مهم ګروپ کې بدل کړ. ډیری UNOSOM لوړ پوړو کارمندانو ډیر خوشحاله وو چې ما یادداشت لیکلی او یو یې وروسته بیا واشنګټن پوسټ ته لیږل شوی و، چیرته چې دا د اګست د 4، 1993 مضمون کې حواله شوې وه، "د ملګرو ملتونو راپور د سولی ساتونکو سومالیا پوځي تاکتیکونه په ګوته کوي. "
وروسته بیا، د شا په تمه، د 1 لپاره د پوځي تاریخ راپورst د 22 کنډکnd انفنټري ومنله چې د جوالی په 12 د عبدي په ودانۍ برید او د غلط استخباراتو پراساس د لوی ژوند تلفات د سومالیا د قهر لامل و چې په پایله کې یې د 1993 کال د اکتوبر په میاشت کې د متحده ایالاتو اردو ته ډیر تاوان ورسید. ممکن وروستی تیاره وی چې د 1993 اکتوبر کې د رینجر کنډک برید لپاره رامینځته شوی و. لکه څنګه چې د SNA مشر په بولډن کې د جولای 12 بریدونه یاد کړل تور هاک ډوډ: "دا د نړۍ لپاره یو شی و چې د لوږې د خوراک لپاره مداخله وکړي ، او حتی د ملګرو ملتونو لپاره هم چې سومالیا د سوله ایز حکومت جوړولو کې مرسته وکړي. مګر د متحده ایالاتو رینجرز ته د لیږلو دا کاروبار د دوی ښار ته ننوتل او د دوی مشرانو تښتول ، دا خورا ډیر وو. "
د 1995 د بشري حقونو څار په سومالیا کې راپور د عبدي په کور برید د بشر د حقونو نقض او د ملګرو ملتونو لخوا یوه لویه سیاسي تیروتنه وبلله. “سربیره پردې چې د بشري حقونو او بشردوستانه قانون سرغړونه وه ، د عبدي په کور برید یوه خورا سخته خطا وه. په پراخه کچه د ملکي قربانیانو ادعا ګ ،ل کیږي ، په دوی کې د پخلاینې پلويان دي ، د عبدي کور برید په سومالیا کې د ملګرو ملتونو د لارښود له لاسه ورکولو سمبول ګرځیدلی. د بشردوستۍ سیال څخه ، ملګري ملتونه پخپله د دې لپاره چې د ناڅاپي کتونکي لپاره د ډله ایز وژنې په څیر ښکاري په ورته حالت کې و. ملګرو ملتونو ، او په ځانګړي توګه امریکایی ځواکونو ، د هغه اخلاقي لوړې ځمکې پاتې برخه له لاسه ورکړه. که څه هم د ملګرو ملتونو د قضایی څانګې لخوا د پیښې په اړه راپور UNOSOM ته د خپل جنګیالي ماموریت لپاره د اعلان شوي جنګ او آزادې مبارزې نظامي میتودونو پلي کولو لپاره غندلی ، مګر راپور هیڅکله نشر شوی. لکه څنګه چې د بشري حقونو برخه د جنګي مشرانو سره د معاملې یوه برخه ګرځول دي ، نو سوله ساتي ځواکونو هوډ کړی چې د نړیوال معیارونو سره سم د خپل ریکارډ نږدې او عامه ازموینه ودروي. "
او په واقعیت کې، د ملګرو ملتونو / د متحده ایالاتو د ځواکونو ترمنځ جگړې په یوه داسې پېښه کې رامنځ ته شوه چې د کلنټن د ادارې سیاسي اراده پای ته ورسیده چې په سومالیا کې پوځي ښکیلتیا ته ادامه ورکړي او زه په سومالیا کې د متحده ایاالتو شتون په تیرو میاشتو کې بیرته سومالیا ته راوړم.
زه د 1993 د جولای په وروستیو کې سومالیا څخه متحده ایالاتو ته راستون شوی وم. په مرکزي آسیا کې په قرغزستان کې د دندې لپاره د چمتووالي په وخت کې ، زه د 4 اکتوبر په 1993 کې د ویرجینیا په ارلینګټن کې د روسي ژبې زده کړه کوله ، کله چې د بهرنیو چارو وزارت د ژبې ښوونځي رییس راغی. زما د ټولګي څخه وپوښتل ، "ستاسو څخه څوک این رائټ دی؟" کله چې زه خپل ځان پیژنم ، هغه راته وویل چې ریچارډ کلارک ، د ملي امنیت شورا لپاره د نړیوال چارو رییس تلیفون کړی او غوښتنه یې کړې چې زه سمدلاسه سپینې ما Houseۍ ته راشم چې د هغه څه په اړه وغږیږم چې په سومالیا کې پیښ شوي. رییس بیا پوښتنه وکړه چې ایا زه نن په سومالیا کې د متحده ایالاتو د ډیری تلفاتو خبرونه اوریدلي یم. ما نه درلود
د اکتوبر په 3 کې، 1993 د متحده ایاالتو رینجرز او ځانګړي ځواکونه د Mogadishu کې د اولمپیک هوټل ته نږدې دوه لوړ پوړي مرستندویان لیږل شوي وو. دوه امریکایی هلیکوپترونه د ملېشو ځواکونو لخوا ډزې وشوې او دریمه چورلکې نسکوره شوه ځکه چې دا یې بیرته خپل مرکز ته واستوله. د متحده اياالتو د ژغورنې ماموريت د چورلکو د راکټي ورکړو سره مرسته کولو ته اړول شوى و، او يو څه په بشپړ ډول له منځه يوړل چې د ژغورنې دويم ماموريت ته اړتيا لري چې د ملګرو ملتونو لخوا ترسره شوي د موټرو موټرو سره چې د اصلي ماموريت نه خبر شوي. په اکتوبر اکتوبر کې د متحده ایاالتو اتلس سرتیري ووژل شول، د ویتنام جګړې راهیسې د متحده ایاالتو پوځ لخوا د بدترین یو ورځنۍ جګړه مار وژل کیدل.
ما سپینې ما Houseۍ ته مالیه ورکړه او له کلارک او د NSC له یوه تن کارکوونکي سوسن رایس سره مې ولیدل. 18 میاشتې وروسته رایس په بهرنیو چارو وزارت کې د افریقایي چارو لپاره د سکرتر منشي په توګه وټاکل شو او په 2009 کې د ولسمشر اوباما لخوا په ملګرو ملتونو کې د متحده ایالاتو سفیر او بیا په 2013 کې د اوباما د ملي امنیت سلاکار په توګه وټاکل شو.
کلارک ماته په موګادیشو کې د اتلسو امریکایی عسکرو د مرګ په اړه وویل او د کلنټن ادارې پریکړه کړې چې په سومالیا کې خپل دخالت پای ته ورسوي او د دې لپاره امریکا د وتلو ستراتیژۍ ته اړتیا درلوده. هغه اړتیا نلري چې ما ته یاد کړي کله چې زه له سومالیا څخه بیرته راستونیدو وروسته د جوالی په پای کې د هغه دفتر ته راغلم ، ما هغه ته وویل چې متحده ایالاتو هیڅکله د یونسوم عدلي پروګرام برنامو لپاره پوره تمویل چمتو نکړ او دا سومالي لپاره تمویل کاوه. د پولیسو برنامه په سومالیا کې د غیر نظامي امنیت چاپیریال برخې لپاره په اغیزمنه توګه کارول کیدی شي.
کلارک بیا ما ته وویل چې د امریکا بهرنیو چارو وزارت لا پخوا موافقه کړې وه چې د روسیې ژبې معطل کړي او زه به د عدليې وزارت د نړیوالې جرمونو او روزنې پروګرام څخه یو ټیم واخلم)ICITAP) سومالیا ته راستون شئ او زما سره د هغه د خبرو اترو څخه یو وړاندیز پلي کړئ So د سومالیا لپاره د پولیسو روزنې اکاډمي رامینځته کول. هغه وویل چې موږ به د برنامې لپاره $ 15 ملیون ډالر ولرو that او زه اړتیا لرم چې د راتلونکې اونۍ په پیل کې په سومالیا کې ټیم ولرم.
او پدې توګه مو د بلې اونۍ لخوا وکړل we موږ په موګادیشو کې د ICITAP څخه د 6 تنو ټیم درلود. او د 1993 په پای کې ، د پولیسو اکاډمۍ پرانستل شوه. متحده ایالاتو په 1994 کې نیمه سومالیا کې خپله دخالت پای ته ورسوله.
له سومالیا څخه درسونه څه وو؟ بدبختانه ، دا هغه درسونه دي چې په افغانستان ، عراق ، سوریه او یمن کې د متحده ایالاتو نظامي عملیاتو کې نه پاملرنه کیږي.
لومړی ، د جنرال امداد لپاره وړاندیز شوې انعام د هغه سیسټم ماډل شو چې د متحده ایالاتو نظامي ځواکونو لخوا په 2001 او 2002 کې په افغانستان او پاکستان کې د القاعدې فعالانو لپاره کارول شوی و. ډیری هغه افراد چې په ګوانتانامو کې د متحده ایالاتو په زندان کې پای ته رسیدلي د متحده ایالاتو لخوا د دې سیسټم له لارې پیرودل شوي او په ګوانتانامو کې د 10 بندیانو څخه یوازې 779 محاکمه شوي. پاتې نور نه محاکمه شوي او بیا وروسته خپلو کورونو یا دریمو هیوادونو ته خوشې شوي ځکه چې دوی له القاعدې سره هیڅ تړاو نه درلود او د پیسو ګټلو لپاره د دښمنانو لخوا پلورل شوي وو.
دوهم ، د هدفي اشخاصو د وژلو لپاره د یوې ودانۍ د سوځولو د ځواک غیر متناسب استعمال د متحده ایالاتو د وژونکي ډرون برنامې اساس ګرځیدلی. ودانۍ ، د ودونو لوی غونډې ، او د وسایطو کاروانونه د اور وژونکو ډرون الوتکو توغندیو له مینځه وړل شوي. د ځمکنیو جګړو قانون او د ژنیوا کنوانسیونونه په عادي ډول په افغانستان ، عراق ، سوریه او یمن کې سرغړونه کیږي.
دریم ، هیڅکله بد عقل د پوځي عملیاتو مخه نه نیسي. البته ، اردو به ووایی چې دوی نه پوهیدل استخبارات خراب وو ، مګر یو څوک باید پدې پلمه ډیر شک ولري. "موږ فکر کاوه چې په عراق کې د ډله ییزې وژنې وسلې شتون لري" - دا بد عقل نه و بلکه د استخباراتو هدف ایښودل و چې د هغه څه ملاتړ وکړي چې د ماموریت هدف یې درلود.
د سومالیا درسونو ته نه پاملرنه دا انګیرنه رامینځته کړې ، او په حقیقت کې د متحده ایالاتو په اردو کې حقیقت چې پوځي عملیات هیڅ قانوني پایله نلري. په افغانستان ، عراق ، سوریه او یمن کې د ملکي وګړو ډله ایز بریدونه کیږي او په معافیت سره وژل کیږي او د نظامي سپینې ماashۍ مشرتابه د دې تحقیقاتو تحقیق کوي چې ایا عملیات نړیوال قانون سره سمون لري که نه. په څرګند ډول ، دا د لوړ پوړو پالیسیو جوړوونکو له لاسه وتلې چې د متحده ایالاتو نظامي عملیاتو لپاره د حساب ورکونې نشتوالي د متحده ایاالتو نظامي پرسونل او د متحده ایالاتو تاسیساتو لکه د متحده ایاالتو سفارتونو ته د دې عملیاتو لپاره د غچ اخیستو په لټه کې دي.
د لیکوال په اړه: آن رائټ د متحده ایالاتو اردو / اردو زیرمو کې 29 کاله خدمت وکړ او د ډګروال په توګه تقاعد شو. هغه په نیکاراګوا ، ګریناډا ، سومالیا ، ازبیکستان ، قرغیزستان ، سیرالیون ، مایکرنیشیا ، افغانستان او منګولیا کې د متحده ایالاتو دیپلومات وه. هغه د on 2003 XNUMX March په مارچ کې د عراق د جګړې په مخالفت کې د متحده ایالاتو له حکومت څخه استعفا وکړه. هغه د "مخالفت: د وجدان غږونو" ملګرتیا ده.
یو ځواب
د بلوا واټر قراردادیانو نه یادونه؟
تاسو باید د دولتي معاش معاشونه وګورئ.
د امیر ای.