د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND Warمی می 17، 2023
البته زه دلته د وروستي تاریخ یوازې یو اړخ ته تماس کولی شم.
زه یې ګورم د جګړې د لګښتونو نوی راپور.
پنځه کاله دمخه، زه فکر کوم چې نیکولاس ډیوس د اعتبار وړ او محافظه کار دی اټکل کیږي چې 6 میلیونه خلک په مستقیم ډول وژل شوي په عراق، افغانستان، پاکستان، سوریه، یمن، لیبیا او سومالیا کې له ۲۰۰۱ کال راهیسې د امریکا په جګړه کې.
هغه څه چې د جګړې لګښتونه اوس ترسره شوي دا دي چې د خورا شکمن مګر کارپوریټ د درناوي وړ اټکل سره چې 900,000 په مستقیم ډول په دې ټولو جګړو کې وژل شوي ، مګر لیبیا او سومالیا پریږدي. دوی بیا د هر مستقیم مړینې لپاره د څلورو غیر مستقیم مړینې بیلګه مستند کړې. د غیر مستقیم مړینې په واسطه، دوی د جګړې د اغیزو له امله د مړینې معنی لري:
"1) eاقتصادي سقوط، د معیشت له لاسه ورکول او د خوړو نه خوندیتوب؛
2) dتخریب pيوبل sخدمات او hخوندیتوب iزیربنا
3) eچاپیریالي cککړتیا او
4) rتلپاتې صدمه او تاوتریخوالی.»
بیا دوی 900,000 په 5 = 4.5 ملیون مستقیم او غیر مستقیم مړینې ضرب کړي.
د ورته تناسب 6 ملیون پلي کول به د 30 ملیون مستقیم او غیر مستقیم مړینې پایله ولري.
مګر، البته، دا ممکنه ده چې د مستقیم مړینې کمولو په اړه عام اصرار - که زه د دې په اړه سم یم - موږ ته د مړینې د تناسب په اړه نور معلومات راکوي چې مستقیم او غیر مستقیم دي، نه د مړینې ټول شمیر په اړه. که چیرې د بیلګې په توګه، په حقیقت کې د دې جګړو څخه د هر مستقیم مړینې لپاره یوازې دوه غیر مستقیم مړینې شتون لري، نو 6 ملیون ځله 3 = 18 ملیون ټول مړینې.
له دې څخه هیڅ یو، البته، هغه لوی ملیونونه چې مړه شوي ندي مګر د دې جګړو په پایله کې خوارځواک شوي او / یا صدمه شوي او / یا نا لوستي دي. (د جګړې د راپور اټکلونه 7.6 ميليونه د پنځو کلونو څخه کم ماشومان د شدید خوارځواکۍ سره مخ دي or ضایع کول، په افغانستان، عراق، سوریه، یمن او سومالیا.)
او نه هم دا کوم ځای ته ځي چیرې چې واقعیا لوی شمیر شتون لري ، د بیلګې په توګه په ورک شوي فرصتونو ، اقلیم ، نه همکارۍ او اټومي کې.
د لسګونو ملیارد ډالرو په مرسته تاسو کولی شئ د لوږې او ناروغۍ څخه د ملیونونو ژوند وژغورئ. دا جنګونه په سلګونو ملیاردونه لګښت لري. د دوی لپاره چمتووالی او نور د دوی تعقیب لپاره ټریلیونونه لګښت لري. جګړو د ملیاردونو ډالرو په ارزښت شتمنۍ ویجاړې کړې.
جنګونو او د دوی لپاره چمتووالی او د دې لپاره چې نور یې تعقیب شي د ځمکې اقلیم او ایکوسیستم ته خورا لوی زیان رسولی دی چې د ډیری انسانانو او غیر انساني مړینې لامل کیږي.
جنګونه او د دوی لپاره چمتووالی او د نورو لپاره تعقیب د ناروغیو په ناروغۍ، بې کورهتوب، بې وزلۍ، او د چاپیریال له مینځه وړلو په اړه د نړیوالې همکارۍ لوی خنډ دی.
د دوی لپاره جنګونه او چمتووالی او نور د تعقیب لپاره نړۍ د اټومي اپوکلپس ترټولو لوی خطر کې اچولې.
هغه څه چې زه فکر کوم د جګړې د لګښتونو راپور موږ ته په ډاډ سره وايي چې په دې جګړو کې څومره خلک په مستقیم ډول وژل شوي، په غیر مستقیم ډول هم لوی شمیر وژل شوي دي. که موږ ورک شوي فرصتونه په پام کې ونیسو، نو موږ د متحده ایالاتو په ګډون په ټوله نړۍ کې د اغیزې په اړه خبرې کوو. امریکا د دې جګړو پر ځای د اروپا په کچه تعلیم، روغتیا، تقاعد او پاکه انرژي درلودلای.
مګر که موږ یوازې د مستقیم او غیر مستقیم جنګ مرګونو (یا د جګړې مړینې او ټپیانو) ته وګورو نو دا د پام وړ ده چې د مستقیم مړینې (یا مړینې او ټپیانو) ډیره لږه سلنه چې د متحده ایالاتو سرتیرو ته دي ډیر کمیږي کله چې غیر مستقیم مرګونه په پام کې ونیول شي.
زه کولی شم دا د هغه محاسبې سره روښانه کړم چې ما مخکې د ویتنام په جګړه کې کارولی دی.
د متحده ایالاتو سرتیري چې د مړینې 1.6٪ یې کړي ، مګر د دوی رنځ د جګړې په اړه د متحده ایالاتو فلمونو باندې غالب دی ، واقعیا دومره زیانمن شوي او څومره چې په وحشتناک ډول ښودل شوي. له هغه وخت راهیسې په زرګونو پخوانیو سرتیرو ځان وژنه کړې ده. مګر تصور وکړئ چې دا د رامینځته شوي رنځ ریښتیني حد لپاره څه معنی لري ، حتی یوازې د انسانانو لپاره ، د نورو ټولو ډولونو اغیزې له پامه غورځول. په واشنګټن ډي سي کې د ویتنام یادگار د 58,000 مترو په دیوال کې د 150 نومونه لیست کړي. دا په هر متر کې 387 نومونه دي. په ورته ډول د 4 ملیون نومونو لیست کول به 10,336 مترو ته اړتیا ولري ، یا د لینکن میموریل څخه د متحده ایالاتو پلازمینې ته د ګامونو فاصله ، او بیا بیرته ، او یوځل بیا پلازمینې ته ، او بیا د ټولو میوزیمونو په څیر بیرته راستانه شي مګر لنډ ودریږي. د واشنګټن یادگار
اوس تصور وکړئ چې په 3 یا 5 سره ضرب کړئ. د متحده ایالاتو سلنه په یو اړخیزه ذبح کې د مړینې 1٪ کوچنۍ برخې ته راټیټه شوې.
البته دا هغه ناوړه ادعاګانې هم په نظر کې نیسي چې د متحده ایالاتو د ټوپک مړینه په کور دننه د متحده ایالاتو په جګړو کې د مرګونو څخه لوړه ده یا دا چې د متحده ایالاتو ترټولو خونړۍ جګړه د متحده ایالاتو کورنۍ جګړه وه. په احصایه کې، په حقیقت کې د متحده ایالاتو په جګړو کې ټول مړینې - د متحده ایاالتو پراکسي جنګونو په شمول چې دلته یې بحث نه دی شوی - د متحده ایالاتو غیر غیر مرګونه دي.
اوس تصور وکړئ چې د جګړې ټولې مړینې، مستقیم او غیر مستقیم، په یو یادگار دیوال کې واچوئ. شاید دا د لویدیځ څخه تیریږي.
د وخت په تیریدو سره د پراخ غور لپاره، وګورئ https://davidswanson.org/warlist
