د یوري شیلیازینکو لخوا ، World BEYOND War، اکتوبر اکتوبر 30، 2022
ګرانو ملګرو!
زه د اوکراین له پلازمینې کییف څخه خبرې کوم، پرته له تودوخې زما له سړې خونې څخه.
خوشبختانه، زه بریښنا لرم، مګر په نورو کوڅو کې تورونه شتون لري.
سخت ژمی د اوکراین او همدارنګه د انګلستان لپاره په مخکې دی.
ستاسو حکومت د وسلو د صنعت د اشتها د پوره کولو او په اوکراین کې د وینو د تویولو لپاره ستاسو هوساینې کموي، او زموږ اردو په حقیقت کې د خرسون د بیرته ترلاسه کولو لپاره د مقابلې عملیاتو ته دوام ورکوي.
د روسیې او اوکراین د پوځونو تر منځ د توپونو ډزې د زاپوریزیا اټومي بټۍ او د کاخوفکا د بریښنا د بریښنا بند بند له خطر سره مخ کوي، چې د راډیو اکټیو لیک کیدو او د لسګونو ښارګوټو او کلیو د ډوبیدو خطر لري.
زموږ حکومت له اتو میاشتو راهیسې د روسیې له پراخ یرغل، د زرګونو کسانو له وژل کېدو، د بې پیلوټه الوتکو د وروستیو ګولیو او د کامیکاز الوتکو له بریدونو وروسته، چې ۴۰٪ انرژي لرونکې زیربناوې یې زیانمنې شوې او GDP نیمایي ته راټیټ شو، په میلیونونو خلکو د خپل ژوند د ژغورلو له پاره د کورونو پرېښودو وروسته د خبرو اترو میز ته مخه کړه. .
سږ دوبي د G7 په سرمشریزه کې ولسمشر زیلینسکي وویل چې اوکراین د ژمي دمخه د جګړې پای ته رسولو لپاره ډیرو وسلو ته اړتیا لري. زیلینسکي د ډیسټوپین شعار "جنګ سوله ده" سره ورته د "سولې یوه عجیبه فورمول" وړاندیز هم وکړ.
د ناتو هیوادونو په اوکراین کې د ډله ایزو وژنو د وسیلو د واورو لاندې سیلاب وکړ.
مګر موږ دلته یو، ژمی راغی او جګړه لا هم روانه ده، په افق باندې هیڅ بریا نشته.
ولسمشر پوتین هم پلان درلود چې تر سپټمبر پورې یې وګټي. هغه ډاډه و چې یرغل به په چټکۍ او په اسانۍ سره ترسره شي، مګر دا واقعیت نه و. او اوس هغه د مناسب بندیدو پر ځای د جګړې هڅې ګړندۍ کوي.
د چټکې او بشپړې بریا د تشو ژمنو پر خلاف، کارپوهان خبرداری ورکوي چې جګړه ښايي څو کاله دوام وکړي.
جګړه لا دمخه یوه دردناکه نړیواله ستونزه ګرځیدلې، دا د نړۍ د اقتصاد د ټکولو لامل شوی، قحط یې لاپسې زیات کړی او د اتومي ناورین ویره یې رامینځته کړې.
په هرصورت، اټومي زیاتوالی د دفاع د پاراډکس یوه ښه بیلګه ده: تاسو د خپل سیال د ویرولو او مخنیوي لپاره اټومي ذخیره کوئ. دښمن هم همداسې کوي؛ بیا تاسو یو بل ته اخطار ورکوئ چې تاسو به د متقابل باوري تخریب عقیدې سره سم ، په انتقامي برید کې پرته له ځنډه اټومي کاروئ؛ او بیا تاسو په بې پروا ګواښونو تورونه تبادله کوئ. بیا تاسو احساس کوئ چې د بمونو په غره کې ناست د ملي امنیت خورا خطرناکه نمونه ده. او ستاسو امنیت تاسو ویروي. دا د متقابل باور د رامینځته کولو پرځای د بې باورۍ رامینځته شوي امنیت پاراډکس دی.
اوکراین او روسیه په عاجل ډول اوربند او د سولې خبرو ته اړتیا لري، او لویدیځ چې د روسیې په وړاندې په نیابتي جګړه او اقتصادي جګړه کې ښکیل دي باید د خبرو اترو میز ته راشي. مګر زیلینسکي یو بنسټیز فرمان لاسلیک کړ چې ادعا یې کوله له پوتین سره خبرې کول ناممکن دي، او دا د افسوس خبره ده چې بایډن او پوتین لاهم د هرډول اړیکو څخه ډډه کوي. دواړه خواوې یو بل د خالص شر په توګه انځوروي چې باور یې نشي کیدی، مګر د تور سمندر د غلو نوښت او د جنګي بندیانو وروستي تبادلې د دې پروپاګند دروغ په ډاګه کړل.
دا تل ممکنه ده چې ډزې ودروي او خبرې پیل کړي.
دلته ډیر ښه پلانونه شتون لري چې څنګه جګړه پای ته ورسوي، په شمول:
- د مینسک تړونونه؛
- د اوکراین د سولې وړاندیز په استانبول کې د خبرو اترو په ترڅ کې روسي پلاوي ته ورکړل شو؛
- د ملګرو ملتونو او د څو هیوادونو د مشرانو لخوا د منځګړیتوب وړاندیز؛
- په هرصورت، د سولې پلان د ایلون مسک لخوا ټویټ شوی: د اوکراین بې طرفي، د ملګرو ملتونو تر څارنې لاندې د شخړو په سیمو کې د خلکو خپلواکي، او د کریمیا د اوبو بندول.
نړیوال ټیکاو متشبثین هڅوي چې د اتباعو په ډیپلوماسۍ کې برخه واخلي - لکه بې وزله خلک او منځنۍ طبقه چې د تودوخې سیاسي ګوندونو او سوداګریزو اتحادیو لخوا خیانت شوي، د ژوند د بحران د لګښت له امله د سولې غورځنګ سره یوځای کیږي.
زه هیله لرم چې د سولې غورځنګ کولی شي د اړتیا څخه بهر د مختلفو شتمنو او باورونو خلک سره راټول کړي ترڅو نړۍ د جګړې له ناورین څخه وژغوري، د جنګ ماشین څخه ځان خلاص کړي، د سوله ایز اقتصاد او دوامداره پرمختګ لپاره پانګه اچونه وکړي.
پوځي - صنعتي کمپلکس د لوړ پوړو درواغجنو رسنیو او لښکرو مالکیت لري، دا د سولې حرکتونه خنډوي او بدناموي، مګر دا زموږ وجدان خاموش یا فاسد نه شي کولی.
او په روسیه او اوکراین کې ډیری خلک د نظامي خدماتو په وړاندې په صادقانه اعتراض سره یو سوله ایز راتلونکی غوره کوي، د وینې تویولو په ځای کې د خپلو وینو تږي پلرونو پریږدي.
د سولې مینه وال په مکرر ډول په "خیانت" تورن کیږي ځکه چې ټول انسانیت ته زموږ د وفادارۍ له امله. کله چې تاسو دا د ملېشو دا ستړې کوونکې خبرې واورئ، ځواب ورکړئ چې موږ د سولې حرکتونه په هر ځای کې فعال یو، موږ د سولې خیانت، د ځان ماتولو ګونګۍ او د جګړې بې حیايي په ټولو لومړیو کرښو کې ښکاره کوو.
او هیله مند یو چې دا جګړه د عامه افکارو په ځواک، د عمومي عقل په ځواک سره ودرول شي.
دا ممکن پوتین او زیلینسکي مایوسه کړي. دوی ښايي استعفا ته اړ شي. مګر کله چې تاسو د عقل او صابر دیکتاتور تر مینځ انتخاب لرئ چې هڅه کوي ستاسو د ارادې خلاف تاسو د توپ په خواړو بدل کړي او ستاسو د ملګرو انسانانو د وژلو څخه انکار کولو لپاره تاسو ته د سزا ورکولو ګواښ کوي ، نو عقل باید د جنګ په مدني مقاومت کې په ظلم غالب وي. هڅې
ډیر ژر یا وروسته عقل به غالب شي، په دیموکراتیک ډول یا د جګړې د نه زغملو دردونو تر فشار لاندې.
د مرګ سوداگرو د خپلي جگړې د گټې اوږدمهاله ستراتيژي جوړه کړه.
او د سولې حرکت هم اوږدمهاله تګلاره لري: رښتیا ویل، درواغ افشا کول، د سولې درس ورکول، هیلې ساتل او د سولې لپاره نه ستړي کېدونکې هڅې کول.
مګر زموږ د ستراتیژۍ ترټولو مهمه برخه د عامه تصور پیاوړتیا ده، ترڅو وښيي چې نړۍ پرته له جنګونو ممکنه ده.
او که ملېشې د دې ښکلي لید ننګولو جرات وکړي، غوره ځواب د جان لینن خبرې دي:
تاسو شاید ووایاست چې زه یو خوب لیدونکی یم
مګر زه یوازینی نه یم.
زه هیله لرم چې یوه ورځ تاسو زموږ سره یوځای شئ
او نړۍ به یو شان وي.
