د نړیوالې جنایې محکمې په وړاندې د تیریو د جرم د واکمنۍ تاریخي فعاله

د آی سي سي لپاره ایتلاف، د دسمبر 15، 2019.

نیویارک- د روم قانون ته د هیوادونو د ګوندونو په 16 م مجلس (ASP) کې د تیري جرم په اړه د نړیوالې جنایي محکمې (ICC) د صالحیت د فعالولو تاریخي توافق پریکړه د تیرې جګړې د قربانیانو لپاره عدالت یو ګام نږدې کوي، د ICC لپاره ایتلاف وویل. نن د اسمبلۍ په پای کې.

"د دې تاریخي فعالیت سره، په نورمبورګ او توکیو کې د WWII وروسته محاکمې وروسته د لومړي ځل لپاره، یوه نړیواله محکمه کولی شي مشران په انفرادي توګه د تیري جرم لپاره په جرمي توګه مسؤل ونیسي." ویلیم آر پیس، د آی سي سي لپاره د ایتلاف کنوینر وویل. "ایتلاف ټولو هغو کسانو ته مبارکي ورکوي چې د ICC د دې څلورم جرم لپاره یې د فعالولو لپاره هڅې کړې او د قانون د حاکمیت پراساس د روم د قانون پیاوړي سیسټم او نړیوال نظم ته سترګې په لار دي."

"د تیري جرم په اړه د ICC د صالحیت فعالول ټول بشریت ته ډالۍ وه. محکمه د وجدان او رحم لپاره ولاړه ده، او د نفرت او تاوتریخوالي په وړاندې. Jutta F. Bertram-Nothnagel، په ملګرو ملتونو کې دایمي استازې او ICC-ASP د اتحادیې انټرنیشنل ډیس ایوکاټس وویل. "په ځمکه کې د سولې او ټولو ته د ښه نیت لپاره زموږ هیله یو نوی او خورا مهم پرمختګ ورکړ.

اسمبلۍ د ICC د شپږو نویو قاضیانو، د ASP نوي رییس او دوه مرستیالانو ټاکنه، او د 2017 لپاره د ICC بودیجې تصویب او د قانوني مرستې، قربانیانو، همکارۍ او د راتلونکي 20 مې کلیزې په اړه یو لړ پریکړه لیکونه هم ولیدل. د روم قانون.

"لکه څنګه چې د ICC له وتلو شپږو قاضیانو څخه پنځه یې ښځې دي، ایتلاف کمپاین وکړ ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې ښځینه کاندیدان د ایالتونو لخوا نومول شوي ترڅو د ICC بنچ کې د جنسیت عادلانه استازیتوب تضمین کړي." کرسټن میرسچارټ، د پروګرامونو رییس، د ICC لپاره ایتلاف. "د ICC په بنچ کې د جنسیت متوازن استازیتوب نه یوازې ګټور دی، بلکې د لا زیاتې نمایشي عدالت د تضمین لپاره اړین دی."

د محکمې سره د همکارۍ او نه همکارۍ مسله هم د دواړو عمومي غونډو او اړخونو په غونډو کې د بحث مهم موضوعات وو.

"د ICC لپاره د نایجیریا ایتلاف د همکارۍ په اړه د ASP ناستې ستاینه کوي او پریکړه لیک چې په دولتونو غږ کوي چې د ICC سره خپله همکاري زیاته کړي." وايي چینو اوبیاګو، د ICC لپاره د نایجیریا ملي ایتلاف رییس. "که څه هم موږ دا په ګوته کوو چې ASP اړتیا لري د نه همکارۍ دولتونو پروړاندې لا ډیر اقدام وکړي ، پشمول د اړتیا په صورت کې د بندیزونو لګول ترڅو محکمه په مؤثره توګه فعالیت وکړي. له همکارۍ پرته ICC غیر موثره ده او خپلواکي یې کمزورې کیږي.

"موږ پر دولتونو غږ کوو چې د ICC سره همکاري پیاوړې کړي، د دوی قضایي سیسټمونه پیاوړي کړي ترڅو بشپړولو ته ښه ځواب ووايي، د مدني ټولنې فعالینو د ساتنې او لاسرسي پیاوړتیا لپاره مناسب ګامونه پورته کړي، د ICC عدالت ته وده ورکړي." وايي اندراé کیټو، رییس، د ICC لپاره د DRC ملي ایتلاف. "موږ د افریقایي هیوادونو ګوندونو لخوا هڅول شوي یو چې پریکړه یې کړې چې د ICC سره د روم د قانون سیسټم سره د همکارۍ پیاوړي کولو اغیزې په اړه پوهاوی کې پاتې شي ترڅو د قربانیانو او اغیزمنو ټولنو د بنسټیزو حقونو څخه خوند واخلي."

اسمبلۍ د بلجیم لخوا پرمختللی د روم په قانون کې د تعدیلاتو یوه بله ټولګه هم تصویب کړه او یو شمیر وسلې یې د جنګي جرمونو لیست ته اضافه کړې. په هرصورت، ایالتونه د وسلو په لیست کې د ځمکني ماینونو په شاملولو کې پاتې راغلي چې د روم د قانون د 8 مادې لاندې منع شوي دي.

"د ایالتونو ګوندونو په دې مجلس کې د پرسونل ضد ماینونو د جرم کولو فرصت له لاسه ورکړ." په هاګ کې د نړیوال عدالت لپاره د بښنې نړیوال مرکز د دفتر مشر میتیو کینک وویل. "ډیری هغه ایالتونه چې د ځمکنیو ماینونو جرمي کولو سره موافق نه وو د ماینونو د بندیز تړون یې تصویب کړی او باید د مخنیوي پرځای یې د تعدیل ملاتړ کړی وای. سره له دې، موږ به پر دولتونو فشار راوړو چې د روم په قانون کې د ځمکنیو ماینونو شرایط اضافه کړي.

ایالتونو د ICC لپاره د 2018 ملیون یورو 147,431.5 بودیجه تصویب کړه، چې د 1,47 په پرتله یوازې 2017٪ زیاتوالی څرګندوي.

"په راتلونکي کال کې د یو یا حتی دوه نوي تحقیقاتو سربیره، د ICC غړي کولی شي د محکمې په بودیجه کې یوازې لږ تر لږه زیاتوالي سره موافقه وکړي. د ځینو ایالتونو لخوا د ICC د بودیجې د بندولو لپاره پرله پسې فشارونه جدي پوښتنې راپورته کوي چې څنګه دوی تمه لري چې دا خپله دنده سرته ورسوي. وايي الیزابیت ایونسن، د بشري حقونو د څار نړیوال عدالت مشره. "له بده مرغه، په ټوله نړۍ کې د بشري حقونو بحرانونو ته په پام سره، د ICC دنده اوس خورا مهمه ده. لکه څنګه چې هیوادونه په 20 کې د ICC د بنسټ ایښودنې تړون، د روم قانون د 2018 کلیزې لمانځلو ته چمتووالی نیسي، موږ له دوی څخه غوښتنه کوو چې محکمې ته هغه عملي او سیاسي ملاتړ ورکړي چې دا په دې سختو وختونو کې د عدالت وړاندې کولو لپاره اړتیا لري.

"نړیوال عدالت باید د بحران څخه وروسته هیوادونو سره د معافیت پروړاندې مبارزه کې مرسته وکړي. د دې لپاره چې په تحقیقاتو کې د تعصب له تورونو څخه مخنیوی وشي، ICC باید ټول هغه جدي جرمونه په پام کې ونیسي چې د مختلفو جنګیالیو لخوا ترسره شوي دي. د ICC لپاره د ایورین ایتلاف رییس علي اواتارا وویل. "دواړه په افریقا او نورو براعظمونو کې. په پای کې، ICC باید د عادلانه او بې طرفه عدالت له لارې د پخلاینې یوه وسیله وي.

"کله چې دولتونه ICC ته اړین سرچینې چمتو کولو کې پاتې راغلي، دا تشې او بې کفایتي رامینځته کوي ځکه چې ICC په مؤثره توګه په خالي ژمنو تکیه کوي. له یوګانډا څخه د ICC ساحوي دفتر ځای په ځای کول - یو هیواد چې دوامداره تاوتریخوالی لري او د LRA قوماندان ډومینیک اونګوین د ICC روانه محاکمه - کینیا ته مستقیم په موږ اغیزه کوي ، ځکه چې دا زموږ لپاره فرصتونه کموي چې د ICC کارمندانو سره مستقیم اړیکه ونیسو. د یوګانډا د ټولنیز عدالت لپاره پلیټ فارم اجراییوي رییس جولیټ نیکانزي وویل. "دا په یوګانډا کې د ICC اغیز کموي — او په پایله کې د نړیوال عدالت لپاره د ملاتړ په پیاوړتیا کې د ICC لپاره د یوګانډا ملي ایتلاف.

د 'اومنیبس' پریکړه لیک په تصویبولو کې، یو سند چې د محکمې او ASP د پیاوړتیا په هڅه کې رامینځته شوی، د ICC 123 غړو هیوادونو پریکړه وکړه چې د روم قانون سیسټم سره مخ یو شمیر مهم مسلو باندې عمل وکړي، پشمول د نړیوالتوب، همکارۍ، سکرتریت. ASP، حقوقي مرستې، قربانیان، د ASP کاري طریقې، او په ASP کې ګډون، د نورو په منځ کې.

"موږ په 2018 کې د حقوقي مرستو د پالیسۍ د بیاکتنې لپاره د اعلان شوي مشورې پروسې هرکلۍ کوو، په شمول د مسلکي او مدني ټولنې استازو سره." د بشري حقونو لپاره د نړیوال فدراسیون (FIDH) د نړیوال عدالت میز رییسه کارین بونیو وویل. "د ICC راجستر کونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې د قانوني مرستې سکیم دا بیاکتنه، د قربانیانو په ګډون، د حقیقي اړتیاو سره سم ډیزاین شوې نه د سرچینو لخوا. "

"په بیلابیلو اړخونو کې، مدني ټولنې د ICC غړو هیوادونو څخه د زیاتو اقداماتو غوښتنه وکړه، پشمول د وضعیت په هیوادونو کې د ICC د سیمه ایزو دفترونو له لارې د قربانیانو پر بنسټ چلند پیاوړي کول." نینو تساګاریشویلي، د بشري حقونو د مرکز شریک رییس، د ICC لپاره د ګرجستان د ملي ایتلاف رییس. "موږ پر دولتونو هم غږ کوو چې د قربانیانو لپاره د ټرسټ فنډ کې ونډې زیاتې کړي نو دا کولی شي د مرستې امر پلي کړي چې په جورجیا او نورو ځایونو کې عاجل اړتیا لري.

اسمبلۍ په ۲۰۱۸ کال کې د روم د اساسي قانون د تصویب د ۲۰مې کلیزې په مناسبت یوه ځانګړې عمومي غونډه هم وکړه.

"د دوامدارې پراختیا موخې 16 سره، نړیوالې ټولنې دا اشاره کړې چې په ټولو کچو کې د اغیزمنو، حساب ورکوونکو او ټول شموله ادارو له لارې عدالت ته د ټولو لپاره د لاسرسي ډاډمن کول د پایښت لرونکي پراختیا لپاره د سوله ایزو او ټول شموله ټولنو د ودې لپاره اړین دي." جیلینا پیا کومیلا، د آی سي سي لپاره د ایتلاف د اجراییوي رییس مرستیال وویل. "په خپل 20 کلن کال کې، دولتونه باید د ICC سره د یوې مخکښې ادارې په توګه د ټولو ډولونو د تاوتریخوالي د کمولو، د قانون حاکمیت ته وده ورکولو، او د ماشومانو او ښځو څخه د ناوړه ګټه اخیستنې او استحصال پای ته رسولو په برخه کې د لوړې کچې سیاسي ملاتړ غږ وکړي."

"2018 به د روم د اساسي قانون شلمه کلیزه ولمانځي، دولتي ګوندونه او نور ټول شریکان باید د ټولو پیښو احتمالي امکانات اعظمي کړي چې په 20 کې د روم د قانون په سیسټم کې د تشو او ننګونو پیژندلو په موخه په 2018 کې تنظیم شي او د دې لپاره اقدام وکړي. سیسټم ډیر اغیزمن او اغیزمن دی. وايي ډاکټر ډیویډ ډونټ کیټین، عمومي منشي، د نړیوال عمل لپاره د پارلمان غړي. "د ولسي جرګې غړي د سیاسي ارادې په رامنځته کولو او د قوانینو د پلي کولو او د قانون د پلي کوونکو ادارو د پیاوړتیا لپاره د نویو قوانینو د تصویب او تصویب لپاره د فرصتونو په رامنځته کولو کې مهم رول لري.»

د تیري جرم دوام درلود

د تیري جرم په اړه د پریکړه لیک تصویب د 10 ورځو سختو ډیپلوماتیکو خبرو اترو وروسته چې د 15 دسمبر 2017 په لومړیو ساعتونو کې وغځول شو. د ICC غړو هیوادونو په 2010 کې په کمپالا کې د بیاکتنې کنفرانس کې د جرم تعریف په اړه پریکړه وکړه، ASP 16 د فعالولو دنده په غاړه درلوده. په هرصورت، د دولتونو ترمنځ ویش په دې اړه راڅرګند شو چې آیا دا واک به د ICC ټولو غړو هیوادونو باندې تطبیق شي کله چې د 30 تصویبونو حد پوره شي، یا یوازې هغه کسانو ته چې د جرم په اړه د محکمې واک منلی وي.

هغه پریکړه لیک چې په پای کې تصویب شو د 17 کال د جولای په 2018 - د ICC د تاسیس تړون د 20 کلیزې نیټه - د ICC غړو هیوادونو لپاره چې د روم قانون کې تعدیل یې تصویب یا منلی دی پلي کیږي. دا دا هم بیانوي چې ICC به د ICC غړو هیوادونو یا د دوی اتباعو باندې واک ونه لري چې د دولت راجع کولو یا د راجع کولو په صورت کې یې دا تعدیلات ندي تصویب کړي یا نه دي منلي. proprio motu (د ICC څارنوال لخوا پیل شوی) تحقیقات. په هرصورت، د ICC قاضیان د قضایي قضیو په اړه پریکړه کې خپله خپلواکي ساتي او د ملګرو ملتونو امنیت شورا ته راجع کول هیڅ قانوني محدودیتونه نلري.

"په دې ډول ډله ایزو ظلمونو کې د تیري جګړې شاملې دي چې په وروستي تاریخ کې ځینې خورا غمجنې پیښې مشخصې کړي، چې ډیری وختونه د جنګي جرمونو، د بشریت ضد جرمونو، او حتی نسل وژنې لامل شوي." د PGA نوي ټاکل شوي ولسمشر، میرمن مارګریتا سیډرفیلټ، د پارلمان (سویډن) وویل. "د غړو هیوادونو د ICC د نن ورځې پریکړه د تیري جرم په اړه د محکمې صالحیت فعالولو لپاره د نړیوالې ټولنې ژمنې پیاوړې کوي چې د نړیوال قانون سره سم د خورا جدي جرمونو معافیت پای ته ورسوي.

د ICC او ASP کلیدي پوستونو لپاره ټاکنې

ایالتونو د ICC بنچ ته شپږ نوي قاضیان وټاکل. اغلې توموکو اکین (جاپان)، اغلې لوز ډیل کارمین ابانز کارانزا (پیرو)، اغلې ریین الاپینی-ګنسو (بینین)، آغلې سولومي بلونګي بوسا (یوګانډا)، اغلې کمبرلي پروست (کاناډا) او ښاغلی روزاریو Salvatore Aitala (ایټالیا) به د نهه کلنې دورې خدمت وکړي، چې تمه کیږي د 2018 په مارچ کې پیل شي.

د ASP په نورو انتخاباتو کې، قاضي او-ګون کوون (د کوریا جمهوریت) د ASP د راتلونکي ولسمشر په توګه وټاکل شو، په داسې حال کې چې ښاغلی مومار دیوپ، په هالنډ کې د سینیګال سفیر، د مرستیال په توګه به د ASP دفتر د هاګ د کار کولو مشري وکړي. ګروپ، او په ملګرو ملتونو کې د سلواکیا سفیر ښاغلي میشل میلینار به د نیویارک کاري ګروپ مشري وکړي. د اي ايس پي په لومړۍ ورځ د بجټ او فنانس کميټۍ شپږ غړي هم وټاکل شول.

د زیاتو معلوماتو لپاره

زموږ لیدنه د 2017 د ایالتونو ګوندونو اسمبلۍ ویب پاڼه د ورځني لنډیز، شالید، د مدني ټولنې کلیدي سپارښتنو او نورو اسنادو لپاره.

زموږ لیدنه د تیري جرم ویب پاڼه د ICC د څلورم اساسي جرم د قضاوت د تعریفونو او غوښتنلیک په اړه د نورو معلوماتو لپاره

زموږ لیدنه د ټاکنو ویب پاڼه د ICC شپږ نوي قاضیانو د نړیوال عدالت لپاره د وړتیا او لید په اړه نور معلومات ترلاسه کولو لپاره

د آی سي سي لپاره د ایتلاف په اړه

د آی سي سي لپاره ایتلاف د 2,500 مدني ټولنې سازمانونو شبکه ده، کوچني او لوی، په 150 هیوادونو کې د 20 کلونو لپاره د جنګي جرمونو، د بشریت ضد جرمونو او نسل وژنې لپاره د نړیوال عدالت لپاره مبارزه کوي. موږ نړیوال عدالت رامنځته کړ؛ اوس موږ دا کار کوو. 

د ایتلاف د غړو د بشري حقونو سازمانونو متخصصین د شالید معلوماتو او تبصرو لپاره شتون لري. اړیکه: communications@coalitionfortheicc.org.

د ICC په اړه

ICC د نړۍ لومړۍ دایمي نړیواله محکمه ده چې د جنګي جرمونو، د بشریت ضد جرمونو او نسل وژنې قضاوت لري. د محکمې د واک په مرکز کې د بشپړتیا اصول دي، چې دا په ډاګه کوي چې محکمه به یوازې په هغه صورت کې مداخله وکړي چې ملي حقوقي سیسټمونه د نسل وژنې، د بشریت ضد جرمونو او جنګي جرمونو د عاملینو د څیړلو او محاکمه کولو توان نلري یا نه غواړي. د نړیوالو بشري حقونو د ساتنې په برخه کې یو له خورا تاریخي پرمختګونو څخه، د روم د اساسي قانون لخوا رامینځته شوی نوښتګر سیسټم د دې لپاره ډیزاین شوی چې مجرمینو ته سزا ورکړي، قربانیانو ته عدالت راولي او په باثباته، سوله ایزو ټولنو کې مرسته وکړي. محکمې لا دمخه د هغو کسانو په نیولو کې د پام وړ پرمختګ کړی چې د ظلمونو لپاره خورا مسؤل دي. قربانیان لا دمخه د خپل ژوند د بیارغونې لپاره مرستې ترلاسه کوي. مګر عدالت ته نړیوال لاسرسی نا برابر دی، او ډیری حکومتونه د ICC قضاوت ته ادامه ورکوي چیرې چې ورته اړتیا لیدل کیږي.