هیروشیما یو دروغ دی

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، اګسټ ایکسینمز، ایکسومکس

په 2015 کې ، الیس سباتیني په ایټالیا کې د مس ایټالیا سیالۍ کې 18 کلنه سیالي کونکې وه. د هغې څخه وپوښتل شول چې د تیر وخت کومې دورې کې به یې ژوند کول خوښول. هغې ځواب ورکړ: دوهم نړیوال جنګ. د هغې توضیح دا وه چې د هغې درسي کتابونه د هغې په اړه پرمخ ځي ، نو هغه غواړي دا واقعیا وګوري ، او هغه به پدې کې جګړه ونه کړي ، ځکه چې یوازې نارینه دا کار کوي. دا د لوی مسخرې لامل شو. ایا هغې غوښتل بمباري وشي یا وږی شي یا د تمرکز کمپ ته ولیږل شي؟ هغه څه وه ، احمق؟ یو چا هغې د مسولیني او هټلر سره په عکس کې عکس اخیستی. یو چا د لمر وهلو یو عکس جوړ کړی و چې سرتیري یې ساحل ته ورغلي وو.[i]

مګر ایا په 18 کې یو 2015 کلن ځوان تمه کیدی شي پوه شي چې د WWII ډیری قربانیان ملکي وګړي وو-نارینه او ښځینه او ماشومان په ورته ډول؟ چا به ورته ویلي وي؟ یقینا د هغې درسي کتابونه ندي. په یقین سره د WWII-تیم شوي ساتیرۍ سره د هغې کلتور نه ختمیدونکی سنتریت. کوم ځواب به چا فکر کاوه چې دا ډول سیالي کونکی به د WWII په پرتله هغه پوښتنې ته د ځواب ورکولو احتمال ولري؟ د متحده ایالاتو کلتور کې هم ، کوم چې په ایټالیا خورا ډیر تاثیر کوي ، د ډرامې او تراژیدي او کامیډي او اتلولۍ او تاریخي افسانې لپاره لومړی تمرکز دوهم نړیوال جنګ دی. د Netflix یا ایمیزون 100 متوسط ​​لیدونکي غوره کړئ او زه ډاډه یم چې د دوی لویه برخه به د ایلیس سباتیني په څیر ورته ځواب ورکړي ، څوک چې د لارې په اوږدو کې د سیالۍ ګټونکی اعلان شوی و ، د ټول ایټالیا نمایندګي کولو وړ و. مس ایتالیا کوي.

WWII ډیری وختونه "ښه جګړه" بلل کیږي ، او ځینې وختونه دا د اصلي یا اصلي په توګه فکر کیږي د WWII ، ښې جګړې او WWI ، خرابې جګړې ترمینځ توپیر. په هرصورت ، دا مشهور نه و چې WWII د "ښه جنګ" په نوم یا د پیښې وروسته سمدستي وبلل شي ، کله چې د WWI سره پرتله کول خورا اسانه و. بیلابیل فاکتورونه ممکن د لسیزو په اوږدو کې د دې جملې شهرت وده کې مرسته کړې وي ، پشمول د هولوکاسټ په اړه پوهه ډیرول (او دې سره د جګړې اړیکې ناسم پوهاوی) ،[ii] جمع ، البته ، دا حقیقت چې متحده ایالات ، د نورو ټولو لوی برخه اخیستونکو برعکس ، پخپله بمباري یا برید نه و شوی (مګر دا د متحده ایالاتو لسګونو نورو جګړو لپاره هم ریښتینی دی). زه فکر کوم یو لوی فاکتور واقعیا د ویتنام جګړه وه. لکه څنګه چې دا جګړه لږ او لږ مشهوره شوه ، او لکه څنګه چې نظرونه د ژور نسل په واسطه ویشل شوي ، د هغو کسانو ترمینځ چې د WWII له لارې ژوند کوي او هغه څوک چې نه یې درلودل ، ډیری یې د ویتنام له جګړې څخه د WWII توپیر کولو هڅه کړې. د "ښه ،" کلمې پرځای د "توجیه شوي" یا "اړین" کارول ممکن د WWII څخه د وخت په فاصله کې اسانه شوي وي ، او د WWII پروپاګند لخوا ، چې ډیری یې د پای وروسته رامینځته شوي (او لاهم رامینځته کیږي). د دوهم نړیوال جنګ ځکه چې د ټولو جنګونو مخالفت کول افراطي او په مبهم ډول خیانت ګ consideredل کیږي ، په ویتنام کې د جګړې انتقاد کونکي کولی شي دوهم نړیوال جنګ ته "ښه جګړه" ووایی او د دوی متوازن جدي او معقولیت رامینځته کړي. دا په 1970 کې و چې یوازې د جنګ تیوریسټ مایکل والزر خپله مقاله لیکلې ، "دوهم نړیوال جنګ: دا جګړه ولې توپیر درلود؟" په ویتنام کې د جګړې د نه شهرت پروړاندې د عادلانه جګړې نظریې دفاع کولو په لټه کې. زه په 17 فصل کې دې پا paperې ته د رد وړاندیز کوم د دوهمې نړیوالې جګړې شاته. موږ له 2002 څخه تر 2010 یا ورته کلونو کې ورته پدیده ولیدله ، د عراق د جګړې بې شمیره منتقدینو د افغانستان په جګړه کې د دوی په ملاتړ ټینګار وکړ او د دې نوې "ښې جګړې" عکس ښه کولو لپاره حقایق تحریف کړل. زه ډاډه نه یم ډیری ، که هر چا به افغانستان د عراق جګړې پرته ښه جنګ بللی وي یا دوهم نړیوال جنګ به د ویتنام جګړې پرته ښه جګړه بلله.

د 2020 په جولای کې ، د متحده ایالاتو ولسمشر ډونالډ ټرمپ - په استدلال سره چې د متحده ایالاتو نظامي اډو نومونه د کنفدراسیونونو لپاره باید د دوی نومونه بدل نشي - اعلان وکړ چې دا اډې د "ښکلي نړیوالې جګړې" برخه وه. هغه وویل: "موږ دوه نړیوالې جګړې وګټلې ،" دوه نړیوالې جګړې ، ښکلې نړۍوالې جګړې چې وحشي او وحشتناکې وې.[iii] ټرمپ چیرې دا نظر ترلاسه کړ چې د نړۍ جنګونه ښکلي وو ، او دا چې د دوی ښکلا د وحشت او وحشت څخه جوړه وه؟ شاید هماغه ځای چې الیس سباتیني ترسره کړی: هالیوډ. دا فلم و د روږدو د خصوصي راین دې په 1999 کې مکي زیډ رهبري کړ ترڅو خپل کتاب ولیکي ، هیڅ ښه جګړه نشته: د دوهم نړیوال جنګ افسانې ، په اصل کې د سرلیک سره د شخصي ځواک خوندي کول: د "ښې جګړې" پټ تاریخ.

مخکې لدې چې د WWII ویاړ تجربه کولو لپاره د وخت ماشین کې بیرته راشئ ، زه به د سټډز ټیرکل 1984 کتاب کاپي غوره کولو وړاندیز وکړم ، ښه جګړه: د دوهم نړیوال جنګ شفاهي تاریخ.[iv] دا د WWII تجربه کونکو څخه د لومړي کس حسابونه دي چې 40 کاله وروسته د دوی یادونه بیانوي. دوی ځوانان وو. دوی په غیر رقابتي ورورولۍ کې واچول شول او له هغوی یې وغوښتل چې لوی شیان ترسره کړي او عالي ځایونه وګوري. دا ترخه وه. دلته سګرټ څښل ، قسم خوړل ، او الکول شتون درلود نو تاسو کولی شئ ځان په خلکو وویشتئ ، او د ژوندي پاتې کیدو ساده هدف سره ناوړه تاوتریخوالی ، او په خندقونو کې د مړو ټوټې ، او تل څارونکی احتیاط ، او ژور رنځونکی اخلاقي جرم ، او وېره ، او صدمه ، او په حقیقت کې د اخلاقي محاسبې کولو هیڅ احساس شتون نلري چې ګډون یې توجیه شوی و - یوازې خالص احمقانه اطاعت چې پوښتنه ترې وشي او وروسته پښیمانه شي. او د خلکو احمقانه وطنپالنه وه چې ریښتینې جګړه یې نه وه لیدلې. او دلته ټول خلک وو چې نه یې غوښتل په وحشتناکه توګه بigه شوي ژغورونکي وګوري. "ملکي خلک کوم ډول جګړه فکر کوي موږ په هرصورت جګړه کړې؟" یو تجربه کار وپوښتل.

هغه افسانې چې د ډیری هغه څه رامینځته کوي چې ډیری خلک فکر کوي دوی د WWII په اړه پوهیږي د واقعیت سره ورته ندي ، مګر زموږ ریښتینې نړۍ له خطر سره مخ کوي. زه دا افسانې دننه معاینه کوم د دوهمې نړیوالې جګړې شاته، کوم چې دا حقیقت افشا کوي چې د متحده ایالاتو او د نړۍ نورو حکومتونو د نازیانو لخوا د نسل وژنې ګواښونکو کسانو له ژغورلو څخه انکار وکړ ، چې فعالینو د متحده ایالاتو او انګلستان او نورو حکومتونو د ترلاسه کولو لپاره بې ګټې مبارزه وکړه ترڅو د ملیونونو خورا وژونکي ژوند ژغورلو کې کومه علاقه ولري؛ حقیقت دا دی چې متحده ایالات د کلونو لپاره د جاپان سره د وسلو سیالۍ او اشتعال کې بوخت و او د جګړې رامینځته کولو په لټه کې و او له دې څخه حیران نه و دا چې د نورډیک ریس او نور د یوجینیک نظریات چې د نازیانو لخوا کارول شوي په اصل کې په کالیفورنیا کې جوړ شوي دا چې نازیانو په متحده ایالاتو کې د جلا کیدو قوانین مطالعه کړي او دا یې د نمونې په توګه کارولي دا چې د متحده ایالاتو کارپوریټ تمویل او اکمالات د نازي جنګ هڅو لپاره بالکل اړین و دا نسل وژنه په هیڅ ډول د لویدیځ عمل نه و؛ دا چې جګړه هیڅکله پیښیدو ته اړتیا نلري دا چې د متحده ایالاتو حکومت شوروي اتحاد ته د لومړني دښمن په سترګه کتل حتی کله چې ورسره متحد و دا چې شوروي اتحاد جرمني ته د ماتې ورکولو لویه برخه ترسره کړه دا عدم تشدد د نازیانو پروړاندې خورا مؤثره و دا چې په متحده ایالاتو کې د جګړې لپاره د پام وړ مقاومت شتون درلود دا چې د جګړې لګښت د اقتصاد د ودې لپاره غوره لار نده او نور؛ او نور؛ او البته هغه څه چې موږ ته د هیروشیما په اړه ندي ویل شوي ریښتیا دي.

یوه افسانه شتون لري چې په دوهم نړیوال جنګ کې برخه اخیستو سره ، متحده ایالاتو نړۍ ته داسې احسان وکړ چې متحده ایالات اوس د نړۍ مالکیت لري. په 2013 کې ، هیلري کلنټن په گولډمین سیکس کې بانکدارانو ته وینا وکړه په کوم کې چې هغې ادعا وکړه چې هغې چین ته ویلي چې دا حق نلري د سویلي چین سمندرګي ته د سویلي چین بحر ووایی ، چې متحده ایالات په حقیقت کې د ټول ملکیت ادعا کولی شي. پیسیفک په WWII کې د دې "آزاد" کولو ، او جاپان "کشف" کولو ، او هوایی "پیرود" کولو له امله.[v] زه ډاډه نه یم چې دا څنګه له مینځه وړم. شاید زه مشوره درکړم چې په جاپان یا هوا کې د ځینې خلکو څخه وپوښتم چې دوی څه فکر کوي. مګر دا د یادونې وړ ده چې د هیلري کلنټن لپاره د ملکې سیلاب شتون نلري لکه د الیس سباتیني لخوا تجربه شوی. کله چې دا په 2016 کې عامه شو WWII ته د دې حوالې په اړه د پام وړ عامه غصه شتون نلري.

شاید عجیب افسانې ، که څه هم ، د اټومي وسلو په اړه دي ، په ځانګړي توګه دا نظر چې د دوی سره د لوی شمیر خلکو په وژلو سره د ژوند خورا لوی شمیر ، یا لږترلږه سم ډول ژوند له لاسه وتلی. اټومي وسلې ژوند نه شي ژغورلی. دوی ژوند واخیست ، احتمالا له دوی څخه 200,000،31. دوی د دې لپاره ندي چې ژوند وژغوري یا جګړه پای ته ورسوي. او دوی جګړه پای ته نه ده رسولې. د روسیې یرغل دا کار وکړ. مګر جګړه به په هرصورت پای ته ورسیږي ، پرته له دې شیانو څخه. د متحده ایالاتو د ستراتیژیک بمبارۍ سروې دې پایلې ته رسیدلې چې ، "یقینا د December ډسمبر ، 1945 څخه مخکې ، او په ټول احتمال کې د نومبر له لومړۍ نیټې ، 1 څخه مخکې ، جاپان به تسلیم شي حتی که اټومي بمونه هم نه وی غورځول شوي ، حتی که روسیه هم نه وی داخل شوی. جګړه ، او حتی که هیڅ یرغل پلان شوی یا په پام کې نه و نیول شوی. "[vi]

یو اختلاف کونکی چې د جګړې منشي ته یې ورته نظر څرګند کړی و ، او د هغه په ​​خپل حساب ، ولسمشر ټرومین ته ، د بمباریو دمخه جنرال ډویټ آیسن هوور و.[vii] د سمندري ځواکونو منشي رالف بارډ ، د چاودنو دمخه ، غوښتنه وکړه چې جاپان ته خبرداری ورکړل شي.[viii] لویس سټراوس ، د بحري سکرتر سلاکار ، هم د چاودنو دمخه ، د ښار پرځای د ځنګل وهلو وړاندیز وکړ.[ix] جنرال جورج مارشال ظاهرا د دې نظر سره موافق و.[x] اټومي ساینس پوه لیو شیلارډ ساینس پوهان تنظیم کړي ترڅو ولسمشر د بم کارولو پروړاندې غوښتنه وکړي.[xi] اټومي ساینس پوه جیمز فرانک ساینس پوهان تنظیم کړل چې د اټومي وسلې درملنه د ملکي پالیسۍ مسله ګ ،ي ، نه یوازې نظامي پریکړه.[xii] یو بل ساینس پوه ، جوزف روټبلټ ، د مانهټن پروژې پای ته رسیدو غوښتنه وکړه ، او کله چې پای ته ونه رسیدل استعفا یې ورکړه.[xiii] د متحده ایالاتو ساینس پوهانو یوې نظرپوښتنې چې بمونه یې رامینځته کړي وو ، د دوی کارولو دمخه اخیستل شوي ، وموندله چې 83 wanted غواړي اټومي بم په جاپان کې د غورځولو دمخه په عامه توګه وښیې. د امریکا پوځ دغه ټولپوښتنه پټه ساتلې وه.[xiv] جنرال ډګلاس ماکارتور د هیروشیما تر بمبارۍ دمخه د اګست په 6 ، 1945 کې یوه مطبوعاتي غونډه جوړه کړه ترڅو اعلان وکړي چې جاپان لا دمخه وهل شوی و.[xv]

د ګډو ځواکونو لوی درستیز اډمیرل ولیم ډی لیه په غوسه وویل په 1949 کې چې ټرومین ورته ډاډ ورکړی و چې یوازې نظامي اهداف به په نښه شي ، نه ملکي وګړي. "په هیروشیما او ناګاساکي کې د دې وحشي وسلو کارول د جاپان پروړاندې زموږ په جګړه کې هیڅ مادي مرسته نه وه. جاپاني لا دمخه ماتې خوړلي او تسلیمیدو ته چمتو دي ، "لیهی وویل.[xvi] لوړپوړو نظامي چارواکو چې د جګړې وروسته یې وویل چې جاپانیان به پرته له اټومي بمباریو ګړندي تسلیم شي جنرال ډګلاس مک ارتر ، جنرال هینري "هپ" آرنولډ ، جنرال کورټیس لیمای ، جنرال کارل "توی" سپاټز ، اډمیرل ارنسټ پاچا ، اډمیرل چیسټر نیمتز ، اډمیرل ویلیم "بیل" هالسي ، او بریګیډیر جنرال کارټر کلارک. لکه څنګه چې اولیور سټون او پیټر کوزنیک لنډیز کوي ، د متحده ایالاتو اوه پنځه ستوري افسرانو څخه اوه چې په دوهم نړیوال جنګ کې یې وروستی ستوری ترلاسه کړی یا وروسته-جنرالان مک ارتر ، آیسن هوور ، او ارنولډ ، او اډمیرالس لیهي ، پاچا ، نیمتز او هالسي - په 1945 کې دا نظر رد کړ چې اټومي بمونه د جګړې پای ته اړتیا لري. "په خواشینۍ سره ، که څه هم ، ډیر لږ شواهد شتون لري چې دوی د حقیقت دمخه د ټرومین سره خپله قضیه مطرح کړې."[xvii]

د اګست په 6 ، 1945 کې ، ولسمشر ټرومین په راډیو کې دروغ وویل چې اټومي بم د ښار پرځای د اردو په اډه کې غورځول شوی و. او هغه دا توجیه کړه ، نه د جګړې پای ګړندي کولو په توګه ، مګر د جاپاني سرغړونو پروړاندې د غچ په توګه. "ښاغلی. ټرومن خوشحاله و ، "ډوروتي ورځ لیکلي. د لومړي بم له غورځیدو څو اونۍ دمخه ، د جولای په 13 ، 1945 کې ، جاپان شوروي اتحاد ته یو تلیګرام ولیږه چې د تسلیمیدو او جګړې پای ته رسولو خپله هیله یې څرګنده کړه. متحده ایالاتو د جاپان کوډونه مات کړي او ټلیګرام یې لوستلی. ټرومین په خپله ډایري کې "د جاپ امپراتور څخه د ټیلیګرام غوښتنه وکړه چې د سولې غوښتنه کوي." ولسمشر ټرومان د هیروشیما څخه درې میاشتې دمخه د جاپاني سولې څرګندونو سویس او پرتګالي چینلونو له لارې خبر شوی و. جاپان یوازې په غیر مشروط ډول تسلیمیدو او خپل امپراتورۍ پریښودو باندې اعتراض وکړ ، مګر متحده ایالاتو د بمونو تر غورځیدو پورې پدې شرایطو ټینګار وکړ ، په کوم وخت کې یې جاپان ته اجازه ورکړه چې خپله امپراتور وساتي. نو ، د بمونو غورځولو غوښتنې ممکن جګړه اوږده کړې وي. بمونو جګړه لنډه نه کړه.[xviii]

د ولسمشر سلاکار جیمز بیرنس ټرومین ته ویلي و چې د بمونو غورځول به متحده ایالاتو ته اجازه ورکړي چې "د جګړې پای ته رسولو شرایط وټاکي." د سمندري چارو وزیر جیمز فورسټال په خپله ورځپا wroteه کې لیکلي چې بیرنز "د روسیانو تر ننوتلو دمخه د جاپاني معاملې په اړه ډیر اندیښمن و." ټرومین په خپله ورځپا wroteه کې لیکلي چې شورویان د جاپان پروړاندې د لاریون لپاره چمتووالی نیسي او "کله چې دا پیښیږي فیني جپس." د شوروي یرغل د بمونو دمخه پلان شوی و ، د دوی لخوا نه و ټاکل شوی. متحده ایالاتو د میاشتو لپاره د برید پلان نه درلود ، او په پیمانه هیڅ پلان شتون نلري ترڅو د ژوند شمیره له خطر سره مخامخ کړي چې د متحده ایالاتو د ښوونځي ښوونکي به تاسو ته ووایی خوندي شوي.[xix] دا مفکوره چې د متحده ایالاتو لوی برید نزدې و او د ښارونو د نیولو یوازینی بدیل و ، نو د ښارونو نسکورول د متحده ایالاتو لوی شمیر ژوند وژغوره ، یوه افسانه ده. تاریخ پوهان پدې پوهیږي ، لکه څنګه چې دوی پوهیږي جورج واشنګټن د لرګیو غاښونه نه درلودل یا تل ریښتیا وایی ، او پاول ریور یوازې چلوونکی نه و ، او د غلامۍ مالک پیټرک هنري وینا د هغه د مړینې لسیزې وروسته لیکل شوې وه ، او مولي پیچر شتون نلري.[xx] مګر افسانې خپل ځواک لري. د لارې په اوږدو کې ژوند د متحده ایالاتو سرتیرو ځانګړی ملکیت ندی. جاپاني وګړو هم ژوند درلود.

ټرومین امر وکړ چې بمونه وغورځول شي ، یو د اګست په شپږمه په هیروشیما او بل ډول بم ، د پلوټونیم بم ، چې اردو یې هم غوښتل د اګست په نهمه په ناګاساکي و ازموي او وښیې. د ناګاساکي بمباري له 6 څخه پورته شوې وه^th د 9 ته^th لومړی د جاپان تسلیمیدو احتمال کم کړئ.[xxi] همدارنګه د اګست په نهمه ، شورویانو په جاپانیانو برید وکړ. د راتلونکو دوه اونیو په جریان کې ، شورویانو 9،84,000 جاپاني وژلي پداسې حال کې چې د دوی 12,000،6 سرتیري یې له لاسه ورکړي ، او متحده ایالاتو په جاپان د غیر اټومي وسلو بمباري ته دوام ورکړی-د جاپاني ښارونو سوځول ، لکه څنګه چې دا د اګست XNUMX دمخه جاپان ته ډیر څه کړي وو.^th دا ، کله چې د اټومي وسلو لپاره د دوه ښارونو غوره کولو وخت راغی ، نو د انتخاب کولو لپاره ډیری پاتې نه و. بیا جاپانیانو تسلیم شو.

دا چې د اټومي وسلو کارولو لامل شتون درلود یوه افسانه ده. دا چې بیا د اټومي وسلو کارولو لامل کیدی شي یوه افسانه ده. دا چې موږ کولی شو د اټومي وسلو د پام وړ نور استعمال څخه ژوندي پاتې شو یوه افسانه ده. دا چې د اتومي وسلو تولید لامل شتون لري پداسې حال کې چې تاسو به یې هیڅکله ونه کاروئ حتی احمق به وي. او دا چې موږ کولی شو د تل لپاره د اټومي وسلو درلودو او خپریدو څخه ژوندي پاتې شو پرته لدې چې څوک په قصدي یا ناڅاپي ډول د دوی کارول خالص لیونتوب وي.[xxii]

ولې نن د متحده ایالاتو لومړني ښوونځیو کې د متحده ایالاتو تاریخ ښوونکي - په 2021 کې! - ماشومانو ته ووایاست چې د ژوند ژغورلو لپاره په جاپان اتومي بمونه غورځول شوي - یا د "بم" (واحد) لپاره چې د ناګاساکي له یادولو ډډه وکړي؟ څیړونکو او پروفیسورانو د 75 کلونو لپاره شواهد خپاره کړي. دوی پوهیږي چې ټرومین پوهیده چې جګړه پای ته رسیدلې ، جاپان غوښتل تسلیم شي ، چې شوروي اتحاد د یرغل په حال کې و. دوی د متحده ایالاتو اردو او حکومت او ساینسي ټولنې کې د بمبارۍ په وړاندې ټول مقاومت مستند کړی ، په بیله بیا د بمونو ازمولو ته هڅونه چې ډیر کار او لګښت پکې راغلی ، په بیله بیا نړۍ او په ځانګړي توګه د ډارولو هڅونه. شورویانو ، په بیله بیا د جاپاني ژوند ته د صفر ارزښت خلاص او بې شرمه ځای په ځای کول. دا ډول قوي افسانې څنګه رامینځته شوې چې حقایق په پکنک کې د سکنک په څیر چلند کیږي؟

د ګریګ میچل په 2020 کتاب کې ، پیل یا پای: د هالیوډ - او امریکا - څنګه د اندیښنې پریښودو او د بم سره مینه کول زده کړل، موږ د 1947 MGM فلم جوړولو حساب لرو ، پیل یا پای، کوم چې په احتیاط سره د متحده ایالاتو حکومت لخوا د دروغ ویلو لپاره رامینځته شوی.[xxiii] فلم بمبار کړ. دا پیسې له لاسه ورکړې. د متحده ایالاتو د خلکو د غړي لپاره ایډیال په روښانه ډول نه و چې واقعیا یو ناوړه او ستړي کونکی مستند فلم وګوري د لوبغاړو سره چې ساینس پوهان لوبوي او ګرموونکي چې د ډله ایز وژنې نوې ب producedه یې تولید کړې وه. مثالی عمل دا و چې د موضوع له هر ډول فکر څخه مخنیوی وشي. مګر هغه څوک چې له دې څخه مخنیوی نشي کولی د لوی پردې روښانه افسانه ورته وسپارل شوه. تاسو کولی شئ دا وړیا آنلاین وګورئ ، او لکه څنګه چې مارک ټواین وویل ، دا د هرې پیسې ارزښت لري.[xxiv]

فلم د هغه څه سره خلاصیږي چې میچل انګلستان او کاناډا ته د مړینې ماشین په تولید کې د دوی د رول لپاره کریډیټ ورکولو په توګه توضیح کوي - که چیرې د فلم لپاره لوی بازار ته د اپیل کولو جعلي وسیله وي نو دا یو ناوړه عمل دی. مګر دا واقعیا د کریډیټ کولو په پرتله ډیر ملامت ښکاري. دا د ګناه خپرولو هڅه ده. دا فلم په چټکۍ سره جرمني ته د نړۍ د اټومي ګواښ ګواښ کوي که چیرې متحده ایالاتو لومړی دا نه وی کړی. (تاسو واقعیا نن ورځ ځوانان پدې باور کولو کې مشکل لرئ چې آلمان له هیروشیما مخکې تسلیم شوی و ، یا دا چې د متحده ایالاتو حکومت په 1944 کې پوهیده چې آلمان په 1942 کې د اټومي بم څیړنه پریښې وه.[xxv]) بیا یو لوبغاړی چې د آینسټین ناوړه تاثیر کوي د ټولې نړۍ ساینس پوهانو اوږد لیست ملامتوي. بیا یو شمیر نور شخصیتونه وړاندیز کوي چې ښه هلکان جګړه له لاسه ورکوي او که دوی وغواړي نو نوي بمونه ایجاد کړي.

په وار وار موږ ته ویل شوي چې لوی بمونه به سوله راولي او جګړه به پای ته ورسوي. د فرانکلین روزویلټ نقاش حتی د ووډرو ویلسن عمل هم کوي ، ادعا کوي چې اټم بم ممکن ټوله جګړه پای ته ورسوي (یو څه چې د خلکو حیرانونکی شمیر په حقیقت کې دا کار کړی ، حتی د تیرو 75 کلونو جګړو په جریان کې ، کوم چې د متحده ایالاتو ځینې پروفیسوران یې تشریح کوي. لویه سوله). موږ ته ویل شوي او په بشپړ ډول جعلي بدمرغۍ ښودل شوي ، لکه دا چې متحده ایالاتو په هیروشیما کې پاletsې وغورځولې ترڅو خلکو ته خبرداری ورکړي (او د لسو ورځو لپاره - "دا په پرل هاربر کې موږ ته د راکړې ورکړې په پرتله 10 ورځې ډیر خبرداری دی ،" او دا چې جاپاني په هغه الوتکه ډزې وکړې کله چې خپل هدف ته نږدې شو. په حقیقت کې ، متحده ایالاتو هیڅکله په هیروشیما کې یوه پا leafه نده غورځولې مګر په ښه SNAFU ب fashionه - په ناګاساکي د بمبارۍ یوه ورځ وروسته ټن پا leafې پرې کړې. همچنان ، د فلم اتل د یوې حادثې له امله مړ کیږي پداسې حال کې چې بم سره مینځل کیږي ترڅو دا د کارولو لپاره چمتو شي - د جګړې ریښتیني قربانیانو په استازیتوب د انسانیت لپاره زړوره قرباني - د متحده ایالاتو اردو غړي. فلم دا ادعا هم کوي چې خلکو بمباري کړې "هیڅکله به نه پوهیږي چې دوی ته څه پیښیږي ،" سره له دې چې د فلم جوړونکي د هغو کسانو دردونکي رنځ پیژني چې ورو ورو مړه شوي.

د فلم جوړونکو لخوا د دوی مشاور او مدیر ، جنرال لیسلي ګرووز ته یو ارتباط دا ټکي شامل کړي: "هر هغه اغیز چې اردو ته د احمقۍ په لټه کې وي له مینځه وړل کیږي."[xxvi]

اصلي لامل د فلم وژونکی ستړیا دی ، زما په اند ، ایا دا ندي چې فلمونه د 75 کلونو لپاره هرکال د خپل عمل سلسلې ګړندي کوي ، رنګ یې اضافه کړی ، او د شاک ټول ډولونه یې رامینځته کړي ، مګر ساده دلیل دا دی چې څوک باید د بم په اړه فکر وکړي چې هغه فلمونه چې د فلم د اوږدوالي لپاره ټولې خبرې کوي یو لوی تړون پاتې دی. موږ دا نه ګورو چې دا څه کوي ، نه د ځمکې څخه ، یوازې د اسمان څخه.

د میچل کتاب یو څه د جوړ شوي ساسیج لیدو په څیر دی ، مګر یو څه هم د یوې کمیټې څخه د نقلونو لوستلو په څیر دی چې د انجیل ځینې برخې سره یوځای کړي. دا په جوړولو کې د ګلوبل پولیس مین اصلي افسانه ده. او دا بدرنګ دی. دا حتی غمجن دی. د فلم لپاره خورا نظر د یو ساینس پوه لخوا راغلی چې غواړي خلک یې په خطر وپیژني ، نه د ویجاړولو ستاینه. دې ساینس پوه ډونا ریډ ته لیکلي ، هغه ښایسته میرمن چې له جمی سټوارټ سره واده کوي دا یو ښه ژوند دی، او هغې بال راوایست. بیا دا د 15 میاشتو لپاره د سوځیدونکي زخم شاوخوا وګرځید او غږ شو ، یو سینمایی توره راڅرګنده شوه.

هیڅکله د حقیقت ویلو کومه پوښتنه نه وه. دا فلم دی. تاسو سامان جوړوي او تاسو دا ټول په یو اړخ کې جوړ کړئ. د دې فلم سکریپټ کې ځینې وختونه بې شمیره ب containedه شتون درلود چې پای یې نه درلود ، لکه نازیان جاپانيانو ته اټومي بم ورکوي - او جاپانيان د نازي ساینس پوهانو لپاره یو لابراتوار تاسیسوي ، په حقیقت کې په حقیقت کې ورته. هغه وخت چې د متحده ایالاتو اردو د نازي ساینس پوهانو لپاره لابراتوارونه جوړ کړي و (د جاپاني ساینس پوهانو کارول یادونه نه کوي). هیڅ یو له دې څخه ډیر مسخره نده سړی په لوې محل کې د دې توکو 75 کلونو وروستي مثال واخلئ ، مګر دا دمخه و ، دا سیمینال و. بې مانا چې دې فلم ته یې ځای ندی ورکړی ، هرڅوک د لسیزو راهیسې زده کونکو ته باور او ښوونه پای ته نه رسوي ، مګر په اسانۍ سره یې درلودلی شي. د فلم جوړونکو د متحده ایالاتو اردو او سپینې ما House ۍ ته د ترمیم وروستی کنټرول ورکړ ، نه ساینس پوهانو ته چې نیمګړتیاوې لري. ډیری ښې بټونه او لیوني بټونه په لنډمهاله توګه په سکریپټ کې وو ، مګر د مناسب پروپاګند لپاره هڅول شوي.

که دا کوم تسلیت وي ، نو دا به بدتر وی. پیراماؤنټ د MGM سره د اټومي وسلو فلم ریس کې و او عین رینډ یې ګمارلی و چې د عالي وطنپال-پانګوالې سکریپټ مسوده کړي. د هغې پای لیکه وه "انسان کولی شي کائنات وکاروي - مګر هیڅوک نشي کولی انسان وکاروي." خوشبختانه زموږ د ټولو لپاره ، دا کار ندی کړی. له بده مرغه ، د جان هرسي سره سره د اډانو لپاره بیل د یو ښه فلم په پرتله پیل یا پای، د هیروشیما په اړه د هغه ترټولو غوره پلورل شوي کتاب د فلم تولید لپاره د ښه کیسې په توګه هیڅ سټوډیو ته اپیل نه کوي. بدبختانه ، ډاکتر سیرګیرلووی تر 1964 پورې به څرګند نشي ، په کوم ځای کې چې ډیری د راتلونکي "بم" کارولو پوښتنې ته چمتو وو مګر تیرو استعمال نه ، د راتلونکي کارولو ټولې پوښتنې یې کمزورې کړې. د اتومي وسلو سره دا اړیکې په عمومي ډول جنګونو سره موازي دي. د متحده ایالاتو خلک کولی شي ټولې راتلونکي جګړې تر پوښتنې لاندې راولي ، او حتی هغه جنګونه چې له تیرو 75 کلونو راهیسې اوریدل شوي ، مګر دوهم نړیوال جنګ نه ، د راتلونکي جنګونو ټولې پوښتنې ضعیف کوي. په حقیقت کې ، وروستي رایې اچونه د متحده ایالاتو د خلکو لخوا د راتلونکي اټومي جګړې ملاتړ لپاره وحشتناکه لیوالتیا موندلې.

په وخت کې پیل یا پای لیکل شوی او فلم اخیستل شوی و ، د متحده ایالاتو حکومت هر سکریپ کشف او پټ کړی و چې دا کولی شي د بمباریو ځایونو حقیقي عکس اخیستونکي یا فلمي اسناد ومومي. هنري سیسټمسن د خپل کولن پاول شېبې درلود ، د دې لپاره په فشار راوړل شوی و چې په عام ډول د بمونو غورځولو قضیه په لیکلې ب makeه کړي. ډیر بمونه په چټکۍ سره رامینځته شوي او رامینځته شوي ، او ټول نفوس د دوی د ټاپو له کورونو څخه ایستل شوي ، درواغ ویل شوي ، او د خبرونو لپاره وړاندیزونو په توګه کارول شوي چې پکې دوی د دوی په ویجاړیدو کې د خوښ ګډون کونکي په توګه ښودل شوي.

میچل لیکي چې یو دليل چې اردو ته د هالیوډ وځنډول دا و چې د الوتکو تولید ، او نور په تولید کې کارول شوي ، او په ورته ډول په کیسه کې د کرکټرونو اصلي نومونو کارول. زه دا خورا ګرانه ګ believeم چې باور وکړئ دا عوامل خورا ډیر مهم وو. د غیر محدود بودیجې سره دا په دې شیانو کې ډوبیدل - پشمول د خلکو تادیه کول چې دا یې د ویټو ځواک ورکوي - MGM کولی شي خپل خورا بې مثبه پروپس او خپل د مشروم بادل رامینځته کړي. دا تصور کول ګران دي چې یوه ورځ هغه څوک چې د ډله ییزې وژنې مخالفت کوي ممکن د متحده ایالاتو د "سولې" انستیتیوت ودانۍ ځانګړتیا په غاړه واخلي او اړتیا لري چې هالیوډ هلته د فلم جوړولو لپاره د سولې د حرکت معیارونه پوره کړي. مګر البته چې د سولې غورځنګ هیڅ پیسې نلري ، هالیوډ هیڅ علاقه نلري ، او کومه ودانۍ بل ځای کې ورته کیدی شي. هیروشیما ممکن بل چیرې مشابه شي ، او په فلم کې هیڅ ښودل شوی نه و. دلته اصلي ستونزه ایډیالوژي او د تابعیت عادتونه و.

له حکومت څخه د ویرې کولو دلیلونه شتون درلود. FBI په ښکیل خلکو جاسوسي کوله ، پشمول د خواشینونکي ساینس پوهانو په څیر J. رابرټ اوپنهایمر چې د فلم په اړه مشورې ته دوام ورکوي ، د دې ویره یې ژړولې ، مګر هیڅکله د دې مخالفت کولو جرات ندی کړی. یو نوی سور ډار یوازې دننه راوتلی و. ځواکمنو د معمول ډول ډول وسیلو له لارې خپل ځواک تمرین کاوه.

لکه څنګه چې تولید پیل یا پای د تکمیل په لور بادونه ، دا هماغه سرعت رامینځته کوي چې بم کړی و. د ډیری سکریپټونو او بیلونو او بیاکتنو ، او دومره ډیر کار او آس بوس کولو وروسته ، هیڅ لاره شتون نلري سټوډیو به یې خوشې نکړي. کله چې دا په نهایت کې راپورته شو ، لیدونکي کوچني و او بیاکتنې ګډې شوې. د نیویارک ورځپانه PM فلم "ډاډ درک" وموند ، کوم چې زما په اند لومړنی ټکی و. ماموریت بشپړ شو.

د میچل پایله دا ده چې د هیروشیما بم "لومړی برید" و ، او دا چې متحده ایالات باید خپله لومړۍ حمله پالیسي لغوه کړي. مګر البته دا داسې څه نه و. دا یوازینی اعتصاب و ، لومړی او وروستی اعتصاب. نور هیڅ اټومي بمونه شتون نلري چې د "دوهم برید" په توګه بیرته الوتنه وکړي. اوس ، نن ورځ ، خطر ناڅاپي دی څومره چې په قصدي ډول کارول کیږي ، که لومړی ، دوهم یا دریم ، او اړتیا دا ده چې په نهایت کې د نړۍ ډیری حکومتونو سره یوځای شي چې د اټومي وسلو د له منځه وړلو په لټه کې دي - کوم چې ، البته ، هرچا ته لیونی ښکاري څوک چې د WWII افسانه داخلي کړې.

د دې په پرتله خورا هنري کارونه شتون لري پیل یا پای چې موږ کولی شو د افسانې تخریب کولو ته مخه کړو. د مثال په ډول، د زوړ عمر، یو ناول چې د ګور ویدال لخوا په 2000 کې د سپیکر تایید سره خپور شو واشنگتن پوسټ، او د نیویارک ټایمز کتاب بیاکتنه ، هیڅکله په فلم کې ندی جوړ شوی ، مګر یوه کیسه حقیقت ته خورا نږدې بیانوي.[xxvii] In د زوړ عمر، موږ د ټولو تړلو دروازو ترشا تعقیب کوو ، لکه څنګه چې بریتانیا په دوهم نړیوال جنګ کې د متحده ایالاتو ښکیلتیا ته هڅوي ، لکه څنګه چې ولسمشر روزویلټ لومړي وزیر چرچل ته ژمنتیا ورکوي ، ځکه چې ګرموونکي د جمهوري غوښتونکي کنوانسیون سره مرسته کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دواړه خواوې په 1940 کې نوماندان چمتو کوي. د جګړې پلان کولو پرمهال د سولې لپاره کمپاین کول ، لکه څنګه چې روزویلټ د جنګ وخت ولسمشر په توګه د بې ساري دریمې دورې لپاره ځان کاندیدولو ته لیواله دی مګر باید ځان د یوې مسودې په پیلولو او د اټکل شوي ملي خطر په وخت کې د مسودې وخت ولسمشر په توګه کمپاین کولو سره راضي کړي ، او لکه څنګه چې روزویلټ د هڅولو لپاره کار کوي جاپان په خپل مطلوب مهالویش برید کوي.

بیا دلته مورخ او د دوهم نړیوال جنګ تجربه کونکی هاورډ زین 2010 کتاب دی ، بم.[xxviii] زین د متحده ایالاتو اردو تشریح کوي چې د لومړي ځل لپاره یې د ناپلم څخه کار اخیستی په ټول فرانسوي ښار کې یې غورځولی ، هرڅوک او هرڅه چې ورته ورسیږي سوځوي. زین په یوه الوتکه کې و ، پدې وحشتناک جرم کې برخه اخلي. د اپریل 1945 په مینځ کې ، په اروپا کې جګړه اساسا پای ته رسیدلې وه. هرڅوک پوهیدل چې دا پای ته رسیدلی. هیڅ نظامي دلیل شتون نلري (که دا اکسیومورون نه وي) د فرانسې رایان ته نږدې په المانیانو برید کول ، په ښار کې د فرانسوي نارینه ، میرمنو او ماشومانو سوځولو لپاره خورا لږ. برتانیا لا دمخه د جنوري په میاشت کې ښار ویجاړ کړی و ، په ورته ډول یې د آلمان سرتیرو ته د نږدې کیدو له امله بمباري وکړه ، په کوم کې چې په پراخه کچه یوه غمجنه غلطي بلل کیده. دا غمجنه غلطي د جګړې د نه منلو وړ برخې په توګه منطقي شوې ، لکه څنګه چې د وحشتناکو اور وژنې وې چې په بریالیتوب سره د آلمان اهدافو ته رسیدلي ، لکه څنګه چې وروسته د ناپلم سره د رایان بمباري وه. زین د متحدینو عالي قوماندانۍ تورنوي چې د جګړې په وروستیو اونیو کې د "بریا" اضافه کولو په لټه کې دي چې دمخه یې ګټلې وه. هغه د سیمه ییزو نظامي قوماندانانو هیلې ملامتوي. هغه د امریکایی هوایی ځواک غوښتنې ملامتوي چې نوې وسله ازموي. او هغه هرڅوک ملامتوي - چې پکې باید ځان شامل وي - د "ټولو خورا پیاوړی انګیزه" لپاره: د اطاعت کولو عادت ، د ټولو کلتورونو نړیواله ښوونه ، له لیکې بهر نه کیدل ، حتی د هغه څه په اړه فکر کول هم ندي چې یو یې نه و. د فکر کولو لپاره ګمارل شوی ، د مداخلې لپاره د دلیل یا ارادې نه درلودو منفي انګیزه.

کله چې زین په اروپا کې له جګړې څخه راستون شو ، هغه تمه درلوده چې په ارام سمندر کې جګړې ته ولیږل شي ، تر هغه چې هغه په ​​هیروشیما د اټومي بم غورځیدلو خبرونو په لیدو خوښ او خوشحاله شو. یوازې څو کاله وروسته زین د لوی تناسب په نه بخښونکي جرم پوه شو چې په جاپان کې د اتومي بم غورځول و ، د رویان وروستي بمبارۍ ته په ځینو لارو ورته کړنې. د جاپان سره جګړه لا دمخه پای ته رسیدلې ، جاپانیان د سولې غوښتونکي دي او تسلیمیدو ته چمتو دي. جاپان یوازې وغوښتل چې دې ته اجازه ورکړل شي چې خپل امپراتور وساتي ، یوه غوښتنه چې وروسته ورکړل شوه. مګر د نیپلم په څیر ، اټومي بمونه هغه وسلې وې چې ازموینې ته اړتیا لري.

زین بیرته د هغه افسانوي دلیلونو له مینځه وړو ته هم ځي چې متحده ایالات یې په پیل کې جګړه کې و. متحده ایالات ، انګلستان او فرانسه امپریالي ځواک و چې د فیلیپین په څیر ځایونو کې د یو بل د نړیوال یرغل ملاتړ کوي. دوی د آلمان او جاپان څخه ورته مخالفت وکړ ، مګر پخپله یرغل نه. د امریکا ډیری ټین او ربړ د سویل لویدیز پیسفک څخه راغلي. متحده ایالاتو د کلونو لپاره په آلمان کې د یهودانو د برید په اړه د اندیښنې نشتوالی روښانه کړ. دې د افریقایي امریکایانو او جاپاني امریکایانو سره د هغې د چلند له لارې د توکم پالنې سره د مخالفت نشتوالی هم څرګند کړ. فرانکلین روزویلټ په ملکي سیمو کې د فاشیسټ بمباریو کمپاینونه "غیر انساني وحشت" وبلل ، مګر بیا یې د آلمان ښارونو ته په خورا پراخه کچه ترسره کړل ، کوم چې د هیروشیما او ناګاساکي په بې ساري پیمانه ویجاړ شو - هغه کړنې چې له کلونو وروسته راپورته شوې. د جاپانيانو غیر انساني کول. خبر اوسئ چې جګړه پرته له کومې بمبارۍ پای ته رسیدلی شي ، او پدې پوهیدل چې د متحده ایالاتو جنګي بندیان به په ناګاساکي د غورځول شوي بم له امله وژل کیږي ، د متحده ایالاتو اردو مخکې لاړه او بمونه یې وغورځول.

د WWII ټولې افسانې سره یوځای کول او تقویه کول خورا پراخه افسانه ده چې ټیډ ګریمسروډ ، د والټر وینک په تعقیب ، "د خلاصیدونکي تاوتریخوالي افسانه" یا "نیم مذهبي عقیده" بولي چې موږ ممکن د تاوتریخوالي له لارې نجات ترلاسه کړو. د دې افسانې په پایله کې ، ګریمسروډ لیکي ، "په عصري نړۍ کې خلک (لکه په پخوانۍ نړۍ کې) ، او نه لږترلږه د متحده ایالاتو په متحده ایالاتو کې ، د امنیت چمتو کولو او بریا امکان چمتو کولو لپاره د تاوتریخوالي وسیلو باندې خورا ډیر باور لري. پر خپلو دښمنانو. د خلکو باور په داسې وسایلو کې ایښودل کیدی شي په خورا روښانه ډول د سرچینو په مقدار کې ولیدل شي چې دوی د جګړې لپاره چمتووالي ته وقف کوي.[xxix]

خلک په شعوري ډول د دوهم نړیوال جنګ او تاوتریخوالي په افسانو باور کول نه غوره کوي. ګریمسروډ تشریح کوي: "د دې افسانې د تاثیر یوه برخه د افسانې په توګه د هغې نه لیدو څخه سرچینه اخلي. موږ فکر کوو چې تاوتریخوالی په ساده ډول د شیانو طبیعت برخه ده موږ ګورو چې د تاوتریخوالي منل واقعیت لري ، نه د باور پراساس. نو موږ زموږ د تاوتریخوالي منلو باور-اړخ په اړه ځان نه پوهیږو. موږ فکر کوو موږ پوه د یو ساده حقیقت په توګه چې تاوتریخوالی کار کوي ، دا تاوتریخوالی اړین دی ، دا چې تاوتریخوالی ناگزیر دی. موږ نه پوهیږو چې پرځای یې ، موږ د تاوتریخوالي د منلو په تړاو د باور ، افسانې ، مذهب په ساحه کې کار کوو.[xxx]

د خلاصون تاوتریخوالي له افسانې څخه د خلاصون لپاره یوه هڅه اړینه ده ، ځکه چې دا د ماشومتوب راهیسې شتون لري: "ماشومان په کارتونونو ، ویډیو لوبو ، فلمونو او کتابونو کې یوه ساده کیسه اوري: موږ ښه یو ، زموږ دښمنان بد دي ، د معاملې یوازینۍ لار د شر سره دا دی چې دا په تاوتریخوالي سره مات کړو ، راځئ رول ولرو.

د خلاصون وړ تاوتریخوالي افسانه مستقیم د ملت-دولت مرکزیت سره تړاو لري. د ملت هوساینه ، لکه څنګه چې د دې مشرانو لخوا تعریف شوې ، دلته په ځمکه کې د ژوند ترټولو لوړ ارزښت په توګه ولاړ دی. د ملت په وړاندې هیڅ خدای شتون نلري. دا افسانه نه یوازې د دولت په زړه کې د هیواد پالنې مذهب رامینځته کوي ، بلکه د ملت امپریالیزم لازمي الهی جواز هم ورکوي. . . . د دویمې نړیوالې جګړې او د هغې مستقیم پایله په ملېشه یي ټولنه کې د متحده ایالاتو ارتقا خورا ګړندۍ کړه او. . . دا نظامي کول د هغې د رزق لپاره د خلاصون وړ تاوتریخوالي افسانه تکیه کوي. امریکایان حتی د مخ په زیاتیدونکي شواهدو سره سره د خلاصون وړ تاوتریخوالي افسانې ته دوام ورکوي چې د دې پایله کې نظامي کیدو امریکایی ډیموکراسي فاسده کړې او د هیواد اقتصاد او فزیکي چاپیریال یې ویجاړ کړی. . . . لکه څنګه چې پدې وروستیو کې د 1930 لسیزې په وروستیو کې ، د متحده ایالاتو نظامي لګښتونه لږ وو او پیاوړي سیاسي ځواکونه په 'بهرني ښکېلتیا' کې د دخیل کیدو مخالف و.[xxxi]

د WWII دمخه ، ګریمسروډ یادونه کوي ، "کله چې امریکا په نظامي شخړه بوخته وه. . . د شخړې په پای کې ملت منحل شو. . . . د دوهم نړیوال جنګ راهیسې ، هیڅ بشپړ تخریب شتون نلري ځکه چې موږ مستقیم له دوهم نړیوال جنګ څخه سړې جګړې ته د ترهګرۍ ضد جګړې ته تللي یو. دا دی ، موږ داسې وضعیت ته تللي یو چیرې چې 'هر وخت د جګړې وخت دی.' . . . ولې غیر اشرافیه ، څوک چې په یوه دایمي جنګي ټولنه کې د ژوند کولو له امله سخت لګښتونه برداشت کوي ، دې ترتیب ته سپارل کیږي ، حتی په ډیری قضیو کې چې شدید ملاتړ وړاندیز کوي؟ . . . ځواب خورا ساده دی: د خلاصون ژمنه.[xxxii]

[i] سباټیني د خپګان ، ویرې بریدونو ، او بد روغتیا اخته شو. لوانا روزاتو وګورئ Il Giornale، "آغلې ایټالیا ، الیس سباتیني: 'ډوپو لا ویتوریا سونو کاډوټا په خپګان کې' ،" د جنوري 30 ، 2020 ، https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .html

[ii] جیفري واهټ کرافټ ، ګارډینډ، "د ښې جګړې افسانه ،" د دسمبر 9 ، 2014 ، https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[iii] خامه کیسه ، یوټیوب. com ، "ټرمپ د ال شارپټون وروسته د نومونو وړاندیز کولو سره د کنفیډریټ اډو نوم بدلولو باندې ملنډې وهي ،" جولای 19 ، 2020 ، https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[iv] سټیټ ټیککل، ښه جگړه: د دوهم نړیوال جنګ تاریخي تاریخ (نوی نیو، 1997).

[v] ویکي لیکس ، "د HRC تادیه شوي ویناګانې ،" https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[vi] د متحده ایالاتو د ستراتیژیک بمبارۍ سروې: د جګړې پای ته رسولو لپاره د جاپان مبارزه ، جولای 1 ، 1946 ، https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-struggle-end- جنګ؟ documentid = NA & pagenumber = 50

[vii] اولیور ډبره او پیټر کوزنیک، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (شمعون او شوستر ، 2012) ، مخ. 164.

[viii] د بارډ یادداشت ، جون 27 ، 1945 ، http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[ix] کریسچین کریټیکوس ، ملیونونه ، "د ویرې کولو بلنه: په 70 کې د جان هرسي 'هیروشیما' ،" د اګست 31 ، 2016 ، https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[x] کریسچین کریټیکوس ، ملیونونه ، "د ویرې کولو بلنه: په 70 کې د جان هرسي 'هیروشیما' ،" د اګست 31 ، 2016 ، https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[xi] ولسمشر ته د لیو سیزلارډ غوښتنه ، https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[xii] د سیاسي او ټولنیزو ستونزو په اړه د کمیټې راپور ، https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/franck-report.html

[xiii] اولیور ډبره او پیټر کوزنیک، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (شمعون او شوستر ، 2012) ، مخ. 144.

[xiv] اولیور ډبره او پیټر کوزنیک، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (شمعون او شوستر ، 2012) ، مخ. 161.

[xv] اولیور ډبره او پیټر کوزنیک، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (شمعون او شوستر ، 2012) ، مخ. 166.

[xvi] اولیور ډبره او پیټر کوزنیک، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (شمعون او شوستر ، 2012) ، مخ. 176.

[xvii] اولیور ډبره او پیټر کوزنیک، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (سیمون او شوستر ، 2012) ، پی پی 176-177. کتاب د اتو څخه اوو پرځای له اوو څخه شپږ وایی. کوزینک ماته وویل چې هغه په ​​پیل کې هالسي نه و شامل کړی ځکه چې هغه د جګړې پای ته رسیدو وروسته خپل ستوری ترلاسه کړ.

[xviii] د تسلیمیدو شرایطو ترمیم کولو او د اټومي بمونو پرته د جګړې پای ته رسیدو احتمال په اړه ، اولیور سټون او پیټر کوزینک وګورئ، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (شمعون او شوستر ، 2012) ، مخونه. 146-149.

[xix] اولیور ډبره او پیټر کوزنیک، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (شمعون او شوستر ، 2012) ، مخ. 145.

[xx] را رافیل ، بنسټ ایښودل شوي افسانې: کیسې چې زموږ وطنپاله تیر پټوي (نوی نیو، 2014).

[xxi] ګریګ میچل ، پیل یا پای: د هالیوډ - او امریکا - څنګه د اندیښنې پریښودو او د بم سره مینه کول زده کړل (نوی نیو، 2020).

[xxii] ایریک شلوسر ، قومانده او کنترول: اټومي وسلې، د دمشق حادثه، او د خوندیتوب انځور (د پینگوین کتابونه ، 2014).

[xxiii] ګریګ میچل ، پیل یا پای: د هالیوډ - او امریکا - څنګه د اندیښنې پریښودو او د بم سره مینه کول زده کړل (نوی نیو، 2020).

[xxiv] "پیل یا پای = کلاسیک فلم ،" https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[xxv] اولیور ډبره او پیټر کوزنیک، د متحده ایالاتو د نه جوړ شوي تاریخ (شمعون او شوستر ، 2012) ، مخ. 144.

[xxvi] ګریګ میچل ، پیل یا پای: د هالیوډ - او امریکا - څنګه د اندیښنې پریښودو او د بم سره مینه کول زده کړل (نوی نیو، 2020).

[xxvii] ګور ویدال ، د سرو زرو دوره: یو ناول (وینټیج ، 2001).

[xxviii] هاورډ زین ، بم (د ښار څراغ کتابونه ، 2010).

[xxix] ټیډ ګریمسروډ ، ښه جګړه چې نه وه او ولې دا مهم دي: د دوهم نړیوال جنګ اخلاقي میراث (کاسکیډ کتابونه ، 2014) ، مخونه 12-17.

[xxx] ټیډ ګریمسروډ ، ښه جګړه چې نه وه او ولې دا مهم دي: د دوهم نړیوال جنګ اخلاقي میراث (د کاسکیډ کتابونه ، 2014).

[xxxi] ټیډ ګریمسروډ ، ښه جګړه چې نه وه او ولې دا مهم دي: د دوهم نړیوال جنګ اخلاقي میراث (د کاسکیډ کتابونه ، 2014).

[xxxii] ټیډ ګریمسروډ ، ښه جګړه چې نه وه او ولې دا مهم دي: د دوهم نړیوال جنګ اخلاقي میراث (د کاسکیډ کتابونه ، 2014).