د اوکیناوا څخه د هیروجي یاماشیرو پیغام

د اپریل په 12، 2018

زموږ ټولو ملګرو ته ښه ماسپښین چې د جنګونو او د متحده ایالاتو د ملېشو پروړاندې د پسرلي عمل کې برخه اخلي.

زما نوم هیروجي یاماشیرو دی، او زه دا پیغام له هینوکو، اوکیناوا څخه لیږم.

زه په اوکیناوا کې د عدالت لپاره زموږ په مبارزه کې په متحده ایالاتو کې د ډیری جاپاني او امریکایی خلکو څخه د ملاتړ څخه ډیره مننه کوم.

د یو نیم کال لپاره د قانوني محاکمې څخه وروسته، د محاکمې څخه مخکې په یوازیتوب بند کې د 1 میاشتو په ګډون، زما همکارانو او ما د مارچ په 5 زموږ سزا ترلاسه کړه.
زه په دوه کاله بند محکوم شوم، د دریو کلونو لپاره وځنډول شو. هیروشي انابا په اتو میاشتو بند محکوم شو، د دوو کلونو لپاره وځنډول شو. سودا په یو کال او شپږ میاشتې بند محکومه شوه، چې د پنځو کلونو لپاره وځنډول شوه.

د محاکمې په جریان کې، موږ استدلال وکړ چې دا تورونه د جاپان د حکومت د پراخو هڅو یوه برخه وه چې د اوکیناوا خلکو ته په هینوکو کې د نوې اډې په وړاندې جګړه کې، او په اوکیناوا کې د نورو ټولو بنسټونو ضد حرکتونو په وړاندې مبارزه کوي.

له بده مرغه، قاضي زموږ په وړاندې یوازې زموږ د فزیکي کړنو په کوچنیو جرمونو تمرکز وکړ، او موږ یې د تیري، د ملکیت ویجاړولو، د رسمي سوداګرۍ د جبري خنډ او د عامه وظیفو په ترسره کولو کې د خنډ په توګه مجرم وګڼل، دا ټول د شالید په پام کې نیولو پرته. احتجاجي حرکت

محکمې او حکومت یوازې زموږ دلیلونه له پامه غورځولي دي.

موږ له دې پرېکړې څخه په بشپړه توګه ناخوښه یو، چې غیر عادلانه او غیر عادلانه ده. دوی باید په ساده ډول زموږ د مقاومت په کړنو قضاوت ونه کړي.
د لسیزو راهیسې، اوکیناوا د جاپاني حکومت لخوا د تبعیض او جبري قرباني سره مخ دی.
دوی د ځایی لاریونونو د ځپلو لپاره د ټول هیواد څخه تاکای ته شاوخوا 1000 بلواګری پولیس متحرک کړل.

په هینوکو کې د امریکا د نوې پوځي اډې جوړول د ظلم یوه بله بیلګه ده چې پر وړاندې مو احتجاج کړی دی.
زموږ مبارزه د اوکیناوا لپاره د عدالت لپاره مبارزه ده، او د اوکیناوا خلکو په وړاندې د جاپاني حکومت لخوا ترسره شوي تاوتریخوالی باندې اعتراض کول.
لکه څنګه چې د ولسوالۍ محکمې دا حقایق په پام کې ندي نیولي، موږ د سزا له ورکولو وروسته سمدلاسه د مارچ په 14 نیټه عالي محکمې ته اپیل وکړ.
دا نه ده ویل شوي چې په لویه محکمه کې به څه پیښ شي، مګر موږ هوډ لرو چې د استیناف په محکمه کې د حکومت لخوا د بې عدالتۍ په وړاندې د خپل هدف لپاره په خبرو کولو سره مبارزه وکړو.

د محاکمې په جریان کې، ما ټول جاپان ته سفر وکړ ترڅو خلکو ته په هینوکو کې د متحده ایالاتو د یوې بلې نوې اډې د جوړولو د ښکاره بې عدالتۍ په اړه غوښتنه وکړم.
اوس، له هغه وخته چې پریکړه وشوه او ځینې قانوني محدودیتونه چې د ضمانت په وخت کې یې ما ته تړلي وو، زه توانیدلی یم چې د کمپ شواب دروازې ته راستون شم او په لاریون کې ګډون وکړم. ما د بلواګرو پولیسو لخوا د لاریون کونکو د جبري شړلو په وړاندې خپل غږ پورته کول بیا پیل کړل.
ما خپل هوډ تازه کړ چې خپل غوره کار وکړم، باور لرم چې موږ به په حتما او په شدت سره په هینوکو کې د نوې اډې د جوړولو مخه ونیسو.

د معلوماتو له مخې چې زموږ همکارانو د معلوماتو د ازادۍ قانون له لارې ترلاسه کړي، د هینوکو سمندر یا اورا خلیج خورا پیچلی دی، او د ساختماني ساحې سمندري پوړ خورا نازک دی. برسېره پر دې، په دې وروستیو کې د جیولوژیکي خطا کشف شوی.

د دې نقص په شاوخوا کې سمندر خورا ژور دی او د سمندر سطحه د 100 فوټ طبقې د ډیری شګو خاورو یا خټو پوښل شوې ده.

دا حقایق د ساختماني کارونو لپاره تخنیکي ننګونې په ګوته کوي. د جاپان حکومت اړ دی چې د بیا رغونې او ساختماني پلانونو کې د هرډول بدلونونو لپاره د اوکیناوا د والي تصویب ترلاسه کړي.
که والي اوناګا هوډ لري چې له کوم بدلون څخه انکار وکړي او خپله اراده وښیې چې هیڅکله به د نوي اډې له جوړولو سره موافقه یا همکاري ونکړي ، دا به یقینا ودرول شي.

له همدې امله، موږ به د والي ملاتړ ته دوام ورکړو او تر هغه ورځې چې د ودانولو پلان پریښودل شوی نه وي هیڅکله به تسلیم نه شي.

په امریکا کې زما ملګري، زه ستاسو د قوي ملاتړ او د ډیرو ګرمو پیغامونو څخه چې موږ یې ترلاسه کوو مننه کوو.
دا موږ ډیر هڅوي چې پوه شو چې په امریکا کې خلک د متحده ایالاتو لپاره کمپاین کوي ​​ترڅو په بهرنۍ خاوره کې نظامي اډې له منځه یوسي، او دا چې سرتیري او میرمنې باید بیرته کور ته راستانه شي.

زما ملګري، مهرباني وکړئ زموږ سره د اوکیناوا خلکو سره کار وکړئ ترڅو د نړۍ په هر ځای کې د متحده ایالاتو لخوا پیل شوي جنګونه ودروي.
راځئ چې د متحده ایالاتو ټولې نظامي اډې وتړو او ټولې هغه وسیلې لرې کړو چې د جګړې وړاندیز کوي.

موږ به د یوې سوله ایزې نړۍ په لټه کې خپلو هڅو ته دوام ورکړو چې د ملګرتیا، همکارۍ او خبرو اترو له لارې ترلاسه کیږي.

په ګډه به موږ دا لاسته راوړو.

په پای کې، موږ په ژوره توګه مننه کوو چې د امریکا د بهرنیو پوځي اډو په وړاندې د ایتلاف د زړه پورې هڅو له لارې، د نړۍ په شاوخوا 50 هیوادونو کې د زرګونو خلکو لاسلیکونه راټول شوي، د جاپان حکومت او محکمې ته زموږ د بې ګناهۍ او عدالت غوښتنه کوي. زموږ د حرکت.

که څه هم د جاپان حکومت هڅه وکړه چې موږ مجرمان وپیژنو، دا زموږ لپاره هڅونه وه چې د نړۍ ډیری خلکو دا ومنله چې موږ سم کار کوو.
زه به یې هیڅکله هیر نه کړم. زه له تاسو سره ژمنه کوم چې موږ به مبارزه جاري ساتو او د محاکمې په اوږدو کې به خپل غږ پورته کوو.

زه هیله لرم چې یوه ورځ به تاسو په امریکا کې ووینم او له تاسو ټولو څخه مننه وکړم. ستاسو د پاملرنې څخه ډیره مننه.

هیروجي یاماشیرو د اوکیناوا د سولې عمل مرکز رییس او په اوکیناوا کې د اساس ضد اقداماتو مخکښ مشر دی. د کیمپ شواب ګیټ فرنټ او تاکای هیلی پیډ سایټ کې د احتجاج په لاریون کې د هغه زړه راښکونکي شتون خلک پیاوړي کړي. نیول شوی او د پنځو میاشتو 2016-2017 لپاره په یوازیتوب بند کې ساتل شوی و، د مجرم پریکړه د روان کال د مارچ په 14 ورکړل شوه.