د ډیویډ وین لخوا
اولیور بانکولټ او جلاوطن شوي چاګوسیان ستاسو مرستې ته اړتیا لري! د چاګوس د کډوالو د ډلې مشر اولیور بانکولټ به د اپریل په وروستیو کې متحده ایالاتو ته سفر وکړي ترڅو د اوباما اداره وغواړي چې خپل هیواد ته د چاګوسیانو د راستنیدو حق ملاتړ وکړي. اولیور ستاسو مرستې ته اړتیا لري ترڅو سفر ممکن کړي او د عدالت لپاره د خپلو خلکو د مبارزې ملاتړ وکړي.
د 40 کلونو څخه زیات، اولیور او نور چاګوسیان په جلاوطنۍ کې ژوند کوي. د 1968 او 1973 ترمنځ، د متحده ایاالتو او برتانوي حکومتونو په زور سره د چاګوسیانو ټاپو ډیاګو ګارسیا کې د متحده ایاالتو پوځي اډې جوړولو په وخت کې دا ټول اصلي خلک د خپل هیواد څخه ایستل. د متحده ایالاتو او برتانوي حکومتونو د اولیور په څیر چاګوسیان 1,200 میله لیرې د موریشس او سیچلس ټاپوګانو لویدیز هندي بحرونو ته وشړل او دوی ته یې هیڅ نه پریښودل.
د دوی له شړلو راهیسې، چاګوسیان په بې وزلۍ کې ژوند کوي او خپل وطن ته د راستنیدو لپاره مبارزه کوي او د ټولو زیانونو لپاره مناسب جبران ترلاسه کوي. د لسیزو راهیسې، اولیور بانکولټ د چاګوس د کډوالو د ډلې د مشر په توګه د چاګوسیانو مبارزه رهبري کړې ده. د خپلې مور سره د ژمنې پوره کولو سره، اولیور د یوې ساده غوښتنې سره نړۍ ته سفر وکړ: "راځئ چې بیرته راشي!"
اولیور په نړیواله کچه ستاینه وکړه چې د برتانوي حکومت په وړاندې یې د خپلو خلکو مشري وکړه چې په محکمو کې یې د چاګوسیانو اخراج غیرقانوني پریکړه وکړه. که څه هم بریاوې د هاوس آف لارډز کې د 3-2 پریکړې له مخې له مینځه وړل شوي، اولیور په لندن او پاتې اروپا کې د چاګوسیانو قانوني او سیاسي مبارزې ته دوام ورکړی. په واشنګټن ډي سي کې؛ په ملګرو ملتونو کې؛ او په نړۍ کې په ډیری نړیوالو فورمونو کې.
2015 د چاګوسیانو لپاره یو مهم کال دی: په دې وروستیو کې، د برتانیا د حکومت یوې څیړنې وموندله چې د چاګوسیانو د خپلو ټاپوګانو د بیا میشتیدنې لپاره کوم قانوني خنډ شتون نلري - کوم چې د متحده ایالاتو او انګلستان حکومتونو د لسیزو راهیسې مخالفت کړی. دواړو حکومتونو په ډیاګو ګارسیا کې د متحده ایالاتو اډې لپاره د اجارې تړون بیا خبرې اترې هم پیل کړې ، چې په نوي اجاره کې د چاګوسیانو د راستنیدو حق تضمین کولو فرصت چمتو کوي.
ستاسو په څیر د خلکو په مرسته، اولیور به د اپریل په 19-26 متحده ایالاتو ته سفر وکړي ترڅو د چاګوسیانو د مبارزې ملاتړ وکړي. په واشنګټن ډي سي کې، اولیور به د اوباما د ادارې او کانګرس له غړو سره وګوري ترڅو د متحده ایالاتو له حکومت څخه وغواړي چې د چاګوسیانو د راستنیدو حق په رسمیت وپیژني او د بیا میشتیدنې ملاتړ وکړي. په نیویارک ښار کې، اولیور به د ملګرو ملتونو په دایمي فورم کې د داخلي مسلو په اړه ګډون وکړي او د ملګرو ملتونو د استازو د ملاتړ غوښتنه وکړي.
د چاګوس د کډوالو ډله د اولیور د سفر تمویل لپاره پیسې نلري. ملاتړي یوازې د اولیویر د الوتکې ټیکټونو تادیه کولو لپاره پور شوي. موږ ستاسو مرستې ته اړتیا لرو ترڅو د هوایی کرایې لګښت ($1,700) تادیه کړو او په متحده ایالاتو کې د اولیویر سفر ($350)، خواړه ($350)، او نور لګښتونه ($100) تمویل کړو. پیسې به په پیل کې د ډیویډ وین د متحده ایالاتو بانکي حساب ته لاړ شي، یو له تنظیم کونکو څخه. ډیویډ له 2001 راهیسې د اولیور او چاګوسیانو سره کار کړی او د هوایی کرایې پور او د اولیور نور لګښتونه به تادیه کړي. کومې پیسې چې زموږ له هدف څخه پورته شوي یا د سفر وروسته پاتې دي په مستقیم ډول د چاګوس مهاجرینو ګروپ ته ځي.
اولیور، چاګوسیان، او یو مخ پر ودې نړیوال خوځښت ستاسو مرستې ته اړتیا لري! مهرباني وکړئ متحده ایالاتو ته د اولیور سفر ملاتړ وکړئ او په 2015 کې خپل هیواد ته د چاګوسیانو بیرته راستنیدو کې د مرستې برخه اوسئ!
د چاګوسیانو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، دا ویډیو وګورئ چې د کمپاین د یوې برخې په توګه تولید شوې چې د تیر دوبي نړیوال جام کې د نړیوال ملاتړ رامینځته کولو کې مرسته کړې: https://vimeo.com/97411496
د نورو زده کړو لپاره:
· د چاګوس د کډوالو ډله: http://chagosrefugeesgroup.org/
· د "60 دقیقو" راپور وګورئ (12 دقیقې): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
د جان پیلګر "د یو ملت غلا کول" وګورئ (56 دقیقې): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· د انګلستان د چاګوس ملاتړ ټولنه: http://www.chagossupport.org.uk/
· د متحده ایالاتو د چاګوس ملاتړ ټولنه: https://www.facebook.com/uschagossupport
· تأریخ: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· خبري مقالې: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
د شرم ټاپو: په ډیاګو ګارسیا کې د متحده ایالاتو د نظامي اډې پټ تاریخ: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
