By د شکنجې په وړاندې شاهد، جنوري 12، 2023
د جریمي ویرون څرګندونې د جنوري په 11 ، 2023 کې په نیویارک ښار کې په لاریون کې
موږ نن راټول شوي یو چې د ګوانتانامو د متحده ایالاتو د زندان د تړلو غوښتنه وکړو، په غوسه شوي او په غوسه شوي یو چې موږ لاهم د دې غوښتنې لپاره راټول شوي یو چې دا په پای کې بند شي. زموږ د ننني احتجاج کیسه زموږ د احتجاج دوام دی، اوس د لسیزو راهیسې دوام لري.
زموږ شتون پخپله د ګوانتانامو په دوامداره شرم کې ولاړ دی، او د امید په مقابل کې د امید په اړه زموږ سخت اصرار، تر ټولو د مخه، د هغو نارینه وو لپاره چې لاهم هلته ساتل کیږي. موږ به دوی نه پریږدو.
د دې سختې کلیزې په مناسبت اجازه راکړئ چې ګوانتانامو څه شی و، دا د څه استازیتوب لپاره راغلی، او زه فکر کوم چې دا اوس دی.
د دې عملیاتو له لومړۍ ورځې څخه، ګوانتانامو د انسانانو د وحشي ناوړه ګټه اخیستنې ځای و، چې د دروغو تورونو او مذهبي او نژادي تعصب له لارې شیطان شوی و. یوازې نن سهار کې د ګارډین ورځپاڼې منصور عاطفي د هغه عذاب یادونه کړې:
زه ۱۹ کلن وم کله چې ګوانتانامو ته ولېږل شوم. زه د 19 کال په فبروري کې راورسیدم، سترګې پټې شوې، پټې شوې، ټوټی تړل شوی، وهل شوی. کله چې عسکرو زما خولۍ لیرې کړه، ما ولیدل چې پنجرې د نارنجي شکلونو څخه ډکې وې. زه شکنجه شوی وم. زه ورک شوی وم او ویره او مغشوش وم. زه نه پوهیدم چې زه چیرته وم او ولې هلته وړل شوی وم. زه نه پوهیدم چې څومره وخت به زنداني کېږم او یا به زما سره څه کیږي. هیڅوک نه پوهیدل چې زه چیرته وم. ماته شمیره راکړل شوه او د ژوند او مرګ تر مینځ وځنډول شوم.
د لږ توپیر سره، د هغه تجربه د ټولو نارینه وو تجربه ده چې په کمپ کې تیر شوي، یا پاتې شوي.
خوشبختانه، په دې هیواد او ټوله نړۍ کې خلک د 2000 لسیزې په لومړیو کې د ګوانتانامو په اړه د هغه څه په اړه ویره ول. په محاکمو او کوڅو کې دوی د امریکا د شکنجو غږ وکړ او د ګوانتانامو د بندولو غوښتنه یې وکړه.
د شکنجې په وړاندې شاهد په 2005 کې د ترهګرۍ ضد جګړې په اوج کې رامینځته شو ، کله چې 25 امریکایان کیوبا ته حج ته لاړل ترڅو د نیول شویو کسانو سره د پیوستون لپاره د متحده ایالاتو د سمندري اډې بهر روژه ونیسي ، لمونځ وکړي او لاریون وکړي. د دوی وجدان په زندان کې ژوند او وقار ته د سختو ګواښونو له امله بلل شوی و.
مګر د دوی عمل هم د ستراتیژیک انګیرنې پراساس و: د ګوانتانامو بندول د ګټلو وړ مسله وه - په حقیقت کې د یو ډله ایز ضد غورځنګ د غوښتنو په مینځ کې ټیټ ځوړند میوه چې د جنګ هڅوونکي ، مګر ماتونکي ، امریکایی ولسمشر پروړاندې چمتو شوي. بې عدالتي او بې حیايي دومره سخته وه، په ټوله نړۍ کې یې غندنه ډېره سخته وه. یقینا د محاکمو ګډ ځواک، عامه افکار، جیو پولیټیکل فشار او پخپله د توقیف شویو کسانو سرغړونې به امریکا بیرته د تیاره اړخ له دې تیاره جیب څخه وباسي. له دې وروسته، ډیر کار دا و چې توقیف شوي سړي د قانون په وړاندې تابع کړي، د مناسبې پروسې مستحق شي، او د دې توان ولري چې د دوی د توقیف په ننګولو سره د دوی خوشې کول وګټي.
ګوانتانامو، په لنډه توګه، د ترور په وړاندې د پخوانۍ وحشتناکې جګړې په توګه د یو وحشتناک، مګر د بیرته راګرځیدو وړ، خورا سخت و.
د کمپاین هغه دوره د اوباما د یوې ورځې د زندان د تړلو ژمنه سره ښکاره بریا ترلاسه کړه. خو اوباما خپله ژمنه ماته کړه. محکمو د سختو ګټلو حقونه بیرته واخیستل، په داسې حال کې چې په کانګرس کې ځینو دا مسله رد کړه، د ورته ویرې او اسلام فوبیا غوښتنه وکړه چې د بوش د دورې د تروریزم په وړاندې جګړه یې پیل کړه. "مات شوي قانون، مات شوي ژوند، مات شوي ژمنې" د اوباما د دورې لپاره د شکنجې د لاسلیک شعار په وړاندې شاهد و.
یوازې د توقیف شویو کسانو، د هغوی د وکیلانو او نړیوالو مدافعینو د سخت مقاومت له امله د زندان نفوس کم شوی و. د اوباما د دورې څخه ژوندی پاتې شوی، ګوانتانامو اوس د بې رحمه تسلیمۍ، د نه منلو وړ د شرم وړ لیبرال زغم، او د ملي امنیت ریاست تلپاتې ځواک و چې د قانون څخه سرغړونه وکړي.
ګوانتانامو، له اسمانونو څخه مننه، هیڅکله د ټرمپ تیاره تصور نه دی نیول شوی، او د هغه د زندان د ډکولو ګواښونه هیڅکله عملي نه شول. په لویه کچه هیر شوی، ګوانتانامو د هغه د رژیم په جریان کې د ټرمپ د ټولو شیانو سیوري غږ و: د بهرنیانو شیطاني کول، تور پوستکي نور؛ بې قانونۍ او قصدي ظلم؛ دروغ، لوی او کوچنی؛ او د امریکا په ډیموکراتیکو ارزښتونو باندې ژور برید. د ټرمپ د واکمنۍ پرمهال، د ښه وجدان خلکو تر ډیره د متحده ایالاتو د ټولنې او د هغې د بنسټونو د برید څخه د دفاع لپاره کار کاوه، اوس داخلي، ډیری وختونه د متحده ایالاتو لخوا د بهرنیو خلکو لخوا لیدنه کیږي.
نو اوس د ګوانتانامو څه شی دی، دوه کاله بل لیبرال ولسمشر ته، چې رسمي پالیسي یې بیا د زندان تړل دي. لکه څنګه چې موږ نن اوریدلي دي، د بایډن لاندې پنځه دردناک سړي خوشې شوي، پداسې حال کې چې پاتې نور کوچني ظلمونو ته دوام ورکوي. موږ ټول هغه دلیلونه پوهیږو چې ولې زندان خلاص پاتې دی: دا چې دا ستونزمنه ده چې هغه هیوادونه ومومئ چې د ګوانتانامو زندانیان خوشې کړي. هغه کانګرس لا هم په لاره کې ولاړ دی. او دا چې سیاست په کرښه کې د کوچنیو ټاکنیزو حاشیو سره ډک پاتې دی. موږ دا دلایل د بدو عذرونو په توګه ردوو.
موږ کولی شو نور توضیحات تصور کړو. د دوی په منځ کې، هغه بنسټیز بې ثباتۍ رامینځته کړې، چې ګوانتانامو ته یې د خپل ځان لپاره نه هیریدونکی ژوند ورکړی دی. بودیجه، کیریر، پروتوکول، ګمارنې، مقررات، معمولات، او نه ختمیدونکي قانوني پروسې ټول په زندان پورې تړلي دي.
مګر دا یوازې دومره تشریح کوي.
ګوانتانامو په نهایت کې پای ته رسیږي، زما په اند، د امریکایي امپراتورۍ د اوږدمهاله، بد اخلاقۍ په توګه، په دوه ګوني معیارونو تکیه کوي او د خپلو ظلمونو او منافقتونو سره د حساب کولو توان نلري.
استازي اډم شیف، جیمي راسکین او حتی لیز چیني د حساب ورکونې، د قانون د حاکمیت او زموږ د ډیری او لږ تر لږه د مساوي چلند اړتیا په اړه خورا په زړه پورې خبرې کوي. د دوی صادقانه موخه د امریکا د کمزورې ډیموکراسۍ او ټوټه ټوټه شوې روح ژغورل دي.
مګر دا ډول سپیڅلي احساسات د فلوریډا له ساحل څخه د ګوانتانامو له څنډو څخه لرې په کوم ځای کې ډوبیږي. د "موږ" د افسانوي مفکورې لپاره د ډیموکراسۍ، وقار او حقونو غوښتنه په یو ډول د "دوی" دوامداره بدبختۍ او بې برخې کول مني - د تیرې دورې ادعا شوي شیطانان چې برخلیک یې له پامه غورځول خورا اسانه دي.
متحده ایالاتو ګوانتانامو بند نه دی کړی - شاید دا نشي کولی ګوانتانامو بند کړي - ځکه چې دا نشي کولی، لکه څنګه چې دا اوس شتون لري، د تاوتریخوالی، نژاد پرستۍ او ناوړه ګټه اخیستنې سره حساب کوي چې تل د امریکا د پروژې برخه وه.
د ګوانتانامو بندول، موږ په دردناکه توګه زده کړل، د ګوانتانامو له تړلو څخه ډیر څه دي. دا د انکار د څپو په مقابل کې، د امریکایی امپراتورۍ ژور جوړښتونو سره د مقابلې معنی لري - د هغې تیر او راتلونکي، او هغه دروغ چې دا پخپله وايي.
دا پدې مانا ده چې زموږ کار خورا لوی او خورا مهم دی، او حتی د کوچنیو بریاوو انعام - لکه د ټاپو له زندان څخه د یو سړي راتلونکی خوشې کول - خورا ژور دی.
