د ځمکني لوی تروریستي جرم

د ډيويډ سوسنسن په مشرۍ، رئيس، World BEYOND War
د ډوبلین، آیرلینډ، نومبر نومبر 18، 2018 کې د هډو بستونو کنفرانس کې یادونه

زه شرط ته چمتو یم چې که زه په آیرلینډ کې له هرچا څخه وپوښتم چې ایا د آیرلینډ حکومت باید د ډونالډ ټرمپ امر وکړي ، نو ډیری خلک به نه ووایی. مګر تیر کال په متحده ایالاتو کې د آیرلینډ سفیر د ویرجینیا پوهنتون ته راغی ، او ما د هغې څخه وپوښتل چې څنګه د متحده ایالاتو سرتیرو ته اجازه ورکوي چې د دوی جنګونو ته د شینن هوایی ډګر کارولو لپاره احتمال د آیرلین بې پرې والي سره مطابقت ولري. هغې ځواب ورکړ چې د متحده ایالاتو حکومت "په لوړه کچه" هغې ته ډاډ ورکړی چې دا ټول سم قانوني دي. او هغه ظاهرا ښکته او اطاعت وکړ. مګر زه فکر نه کوم چې د آیرلینډ خلک د دوی د سفیر په توګه د ناستې قومانده کولو لپاره لیواله دي.

په جرمونو کې همکاري قانوني نه ده.

د خلکو په کورونو بمباري قانوني نه ده.

د نوی جګړو ګواښول قانوني نه دي.

د نورو خلکو هیوادونو کې د اټومي وسلو ساتل قانوني ندي.

د ديکتاتورانو پروسس کول، د وژنو تنظيمول، د روبوټ الوتکو سره د خلکو وژنه: دا يو قانوني نه دى.

په ټوله نړۍ کې د متحده ایاالتو پوځي اډې په ځمکه کې د ستره جرایمو شرکت سیمه ایزه فرنچیزیزونه دي!

***

او د ناتو ښکیلتیا جرم نور قانوني یا د منلو وړ نه ګرځوي.

په متحده ایالاتو کې ډیری خلک د ملګرو ملتونو څخه د ناټو په توپیر کولو کې ستونزه لري. او دوی دواړه د وژنې پیسو مینځلو عملیاتو په توګه تصور کوي - دا د هغه ادارو په توګه چې کولی شي ډله ایز وژنه قانوني ، مناسب او بشردوستانه کړي. ډیری خلک فکر کوي چې د متحده ایالاتو کانګرس ورته جادويي وړتیا لري. د ولسمشرۍ جګړه یوه غصه ده ، مګر د کانګرس جګړه د رilaا اچول شوې ټولنه ده. او تر دې دمه ، ما په واشنګټن DC کې هیڅ یو څوک ندی موندلی - او ما د سناتورانو او د سړک د پلورونکو څخه پوښتلي دي - نه یو څوک چې ما ته وايي چې دوی به لږ زیان ورسوي که واشنګټن بمبار کړی وي که نه. د پارلمان ، ولسمشر ، ملګرو ملتونو ، یا ناټو حکم. لید تل د بمونو لاندې توپیر لري.

د متحده ایالاتو اردو او د هغې اروپایان ملګري په جنګونو کې د خپلې پانګونې او نورو ته د وسلو د راکړې ورکړې له پلوه د نړۍ د وسله والو ځواکونو درې درې برخې جوړوي. د ادعا کولو هڅې چې یو بهرني ګواښ شتون لري په کلکه غندل شوي دي. زه تصور نه شم کولی چې د وسلو شرکتونه به د ناټو - بین المللي سیالۍ څخه نور څه هم خوښ کړي. موږ اړتیا لرو د یو اروپايي نظامي وکیلانو ته ووایو چې تاسو نشئ کولی د متحده ایالاتو جنون سره د دې په تقلید کولو سره مخالفت وکړئ. که تاسو نه غواړئ د ټرمپ په امرونو ډیرې وسلې واخلئ ، ځواب دا دی چې نه ځي او حتی د بل نوم لاندې نور هم پیرود کړئ. دا د راتلونکي لید لید دی چې لوړ ټیک بربریت ته وقف شوی ، او موږ یې لپاره وخت نلرو.

موږ کلونه نه لرو چې د بریښنا مینځني توازن سره شاوخوا بندر ولرو. دا سیاره زموږ لپاره د استوګنې ځای په توګه برباد شوی ، او دوزخ چې راتلونکی دی یوازې د جګړې منلو ته وده ورکولو سره لږ کیدی شي.

Trump ځواب د هغه نه بهر نه بلکې د هغه مخالفۍ کول دي.

د امریکا د متحده ایالتونو په اډو کې یوازې د نړېوال اډو په اړه کوچنۍ برخه د وحشیانو، د پاکو اوبو نشتوالي، او بیالبیلو ناروغیو پای ته رسېدلی شي. د دې پر ځای موږ دا اډې ترلاسه کوو، د جگړې دا زهرجن انسټیټیوټونه د ماینونو، جنسي تیري، او د سرطان له امله کیمیاوي زونونو له خوا رامینځته شوي.

د جنګ لپاره جنګ او چمتوالی زموږ د طبیعي چاپیریال ترټولو غوره تباه دی.

دا د مرګ او ژوبلۍ لویه برخه ده.

جګړه د آزادۍ د توږولو اصلي سرچینه ده.

د حکومت محرمیت لپاره لوړ توجیه.

د مهاجرینو لوړ سرتیری.

د قانون حاکمیت سباټوټور.

د زینفوبیا او وحشیانو غوره اسانتیاوونکی.

موږ د اتومي اپوپيپېډ خطر سره مخامخ یو.

جګړه اړینه نه ده، نه یوازې، نه ژوندي پاتې کیدونکې، نه ویاړ.

موږ باید د جګړې ټوله موسسه زموږ په شا پریږدو.

موږ اړتیا لرو چې یو پیدا کړو world beyond war.

خلکو په نړۍ کې د سولې اعلامیه په ډیرو هیوادونو کې د متحده ایاالتو سرتیري لري په پرتله په هیوادونو کې.

د خلکو خوځښتونه زموږ په څنګ کې دي. عدالت زموږ په څنګ کې دی. هوښیارتیا زموږ په څنګ کې ده. مینه زموږ په څنګ کې ده.

موږ ډیر یو. دوی لږ دي.

ناتو ته نه. اډو ته نه. په لیرې ځایونو کې جنګونو ته.