ګورباچف ​​ژمنه کړې وه چې د ناټو پراختیا نه ده

د ډیویډ سوسنسن لخوا، د ډسمبر دسمبر 16، 2017، راځئ د دیموکراتیک هڅه وکړو.

د لسیزو راهیسې دا ادعا ساتل کیږي چې پدې کې یو څه شک شتون لري چې ایا متحده ایالاتو په ریښتیا د شوروي مشر میخایل ګورباچوف سره ژمنه کړې وه چې که آلمان بیا سره یوځای شي، نو ناټو به ختیځ ته پراختیا ونه کړي. د ملي امنیت آرشیف لري دا ډول شکونه آرام کړئ لږ تر لږه تر هغه وخته پورې چې د انټرنېټ له منځه وړل بريالي شي.

د ۱۹۹۰ کال د جنورۍ په ۳۱ مه د لویدیځ آلمان د بهرنیو چارو وزیر هانس دیتریچ ګینشر یوه لویه عامه وینا وکړه چې په بون کې د امریکا د سفارت په وینا، هغه څرګنده کړه چې « په ختیځه اروپا کې بدلونونه او د آلمان د یووالي بهیر باید د یووالي لامل نه شي. د شوروي د امنیتي ګټو زیان. له همدې امله ناټو باید د ختیځ لوري ته د خپلې خاورې پراخول، یعنې د شوروي پولو ته نږدې کول رد کړي.

د ۱۹۹۰ کال د فبرورۍ په لسمه، ګورباچوف په مسکو کې د لوېدیځ المان له مشر هیلموت کوهل سره وکتل او په اصولو کې یې په ناټو کې د المان یو ځای کېدو ته، تر هغه چې ناټو ختیځ ته پراختیا نه وي ورکړې، شوروي ته یې اجازه ورکړه.

د امریکا د بهرنیو چارو وزیر جیمز بیکر د ۱۹۹۰ کال د فبرورۍ په نهمه د شوروي د بهرنیو چارو له وزیر ایدوارد شیواردنادزي سره د لیدنې پر مهال او په همدې ورځ له ګورباچوف سره د لیدنې پر مهال وویل چې ناټو به د ختیځ لوري ته پراختیا ورنکړي. بیکر درې ځله ګورباچوف ته وویل چې ناټو به یو انچ ختیځ ختیځ ته ونه غځوي. بیکر د ګورباچوف له وینا سره موافقه وکړه چې "د ناټو پراختیا د منلو وړ نه ده." بیکر ګورباچوف ته وویل چې "که چیرې متحده ایالات په آلمان کې خپل شتون د ناټو په چوکاټ کې وساتي، د ناټو د اوسني نظامي واک یو انچ هم به ختیځ لوري ته ونه غځیږي."

خلک خوښوي چې ووایي ګورباچوف باید دا په لیکلو کې ترلاسه کړي.

هغه وکړ، په بڼه نقل د دې غونډې.

بیکر هیلموت کوهل ته ولیکل چې د ګورباچوف سره به بله ورځ، د فبروري په 10، 1990 کې لیدنه وکړي: "او بیا ما هغه ته لاندې پوښتنه وکړه. ایا تاسو غوره کوئ چې د ناټو څخه بهر یو متحد آلمان ووینئ، خپلواک او د متحده ایاالتو ځواکونه نه وي یا تاسو یو متحد آلمان غوره کوئ چې په ناټو پورې تړلی وي، په دې ډاډ سره چې د ناټو واک به له خپل اوسني موقف څخه یو انچ ختیځ ته نه تیریږي؟ هغه ځواب ورکړ چې د شوروي مشرتابه د دې ټولو انتخابونو په اړه ریښتیني فکر کوي [...] هغه بیا زیاته کړه، 'یقینا د ناټو د زون هر ډول غزول به د منلو وړ نه وي. ناټو په اوسني زون کې ښايي د منلو وړ وي.»

کوهل د ۱۹۹۰ کال د فبروري په ۱۰مه ګورباچوف ته وویل: «موږ باور لرو چې ناټو باید د خپل فعالیت ساحه پراخه نه کړي.»

د ۱۹۹۱ کال د جولای په میاشت کې د ناتو سرمنشي مانفرېډ ورنر د شوروي اتحاد مشرانو ته وویل چې د ناتو شورا او هغه د ناتو د پراختیا مخالف دي.

داسې بریښي چې پیغام دوامداره او تکرار شوی او په بشپړ ډول بې ایمانه و. ګورباچوف باید دا په 100 فوټ لوړ مرمر کې ترلاسه کړي. شاید دا کار شوی وي.