د پیرل هاربر طلایی دور

 د ډیویډ سوانسن لخوا لکه څنګه چې موږ لوستل اوسیسز د هر کال د جون په 16 مه د بلومز په ورځ (یا موږ باید ونه کړو) زه فکر کوم چې د دسمبر په 7 مه باید نه یوازې د 1682 لوی قانون یادونه وکړي چې په پنسلوانیا کې یې جګړه منع کړې وه بلکې د پرل هاربر په نښه کول هم په نښه کوي، نه د پیرل هاربر د لمانځلو له لارې چې د پیرموار ایالت لري. د 73 کلونو لپاره شتون درلود، مګر په لوستلو سره د زوړ عمر د ګور ویدال لخوا او د یو ځانګړي جویسین ستړیا سره د انزوا ضد امپریالي ډله ایز وژنې طلایی دور په نښه کول چې د 73 کالو څخه کم عمر د متحده ایالاتو د هر وګړي ژوند یې پوښلی.

د سرو زرو په ورځ کې باید د ویدال ناول عامه لوستل او د هغه لخوا د هغې روښانه تاییدونه شامل وي. واشنګټن پوسټ، د نیویارک ټایمز کتاب بیاکتنه، او په 2000 کال کې هر بل کارپوریټ پاڼه، چې د 1 BWT په نوم هم پیژندل کیږي (د ځمکې پر وړاندې د جګړې څخه مخکې). زما د پوهې له مخې، د دغو ورځپاڼو څخه هیڅ یوې هم هیڅکله د دې په اړه جدي تحلیل نه دی چاپ کړی چې څنګه ولسمشر فرانکلین ډی روزویلټ متحده ایالات د دویمې نړیوالې جګړې په لور حرکت وکړ. بیا هم د ویدال ناول - د افسانې په توګه وړاندې شوی، مګر په بشپړ ډول په مستند حقایقو باندې پاتې شوی - کیسه په بشپړ صداقت سره بیانوي، او په یو څه ډول کارول شوي ژانر یا د لیکوال نسب یا د هغه ادبي مهارت یا د کتاب اوږدوالی (د لوړ پوړو مدیرانو لپاره ډیری پاڼې. په خندا سره) هغه ته د حقیقت ویلو جواز ورکوي.

البته، ځینو خلکو لوستل د زوړ عمر او د دې نامناسب اعتراض یې وکړ، مګر دا د درناوي وړ لوړ مخ پاتې دی. زه ممکن د دې مینځپانګې په اړه په ښکاره لیکلو سره لامل ته زیان ورسوم. چال، چې زه یې ټولو ته ډیره توصیه کوم، دا دی چې نورو ته کتاب ورکړئ یا یې سپارښتنه وکړئ پرته له دوی ته ووایاست چې په دې کې څه دي.

سره له دې چې یو فلم جوړونکی په کتاب کې اصلي کرکټر دی، دا په فلم کې نه دی جوړ شوی، تر هغه چې زه پوهیږم - مګر د عامه لوستلو پراخه پدیده کیدای شي دا واقع شي.

In د زوړ عمر، موږ د ټولو تړلو دروازو تر شا تعقیب کوو، لکه څنګه چې برتانیا په دویمه نړیواله جګړه کې د متحده ایالاتو د ښکیلتیا لپاره فشار راوړي، لکه څنګه چې ولسمشر روزویلټ د لومړي وزیر وینسټن چرچیل سره ژمنه وکړه، لکه څنګه چې ګرموګرانو د جمهوري غوښتونکو کنوانسیون کې لاسوهنه وکړه ترڅو ډاډ ترلاسه کړي. دواړه ګوندونه په 1940 کې نوماندان وټاکي چې د جګړې پلان کولو پرمهال د سولې کمپاین کولو ته چمتو وي، ځکه چې FDR د جګړې د وخت ولسمشر په توګه د دریمې دورې لپاره د بې ساري دریمې دورې لپاره ځان کاندیدوي مګر باید د مسودې په پیل کولو او د ملي خطر په وخت کې د مسودې وخت ولسمشر په توګه کمپاین کولو سره ځان راضي کړي. او لکه څنګه چې FDR کار کوي ترڅو جاپان په خپل مطلوب مهال ویش برید ته وهڅوي.

غږونه ډارونکي دي. روزویلټ د سولې په اړه کمپاین کوي ​​("پرته له دې چې د برید په صورت کې")، لکه ولسن، جانسن، لکه نیکسون، د اوباما په څیر، او د کانګرس د غړو په څیر بیا بیا وټاکل شول پداسې حال کې چې په ښکاره او غیرقانوني ډول د اوسني جګړې د بندولو یا واک ورکولو څخه انکار کوي. روزویلټ، مخکې له ټاکنو، هینري سټیمسن د جګړې د لیوال وزیر په توګه وټاکه، نه په بشپړ ډول د ایش کارټر برعکس د "دفاع" د وزیر لپاره د نوماند په توګه.

د زرین دورې ورځې بحثونه ممکن د مسلې ځینې پیژندل شوي حقایق شامل وي:

د دسمبر په 7، 1941، ولسمشر فرانکلین ډیلانو روزویلټ د جاپان او جرمني دواړو په وړاندې د جګړې اعالمیه جوړه کړه، مګر پریکړه یې وکړه چې دا به کار ونکړي او یوازې د جاپان سره لاړ. آلمان، لکه څنګه چې تمه کیده، په چټکۍ سره د متحده ایالاتو په وړاندې جګړه اعلان کړه.

FDR هڅه کړې وه چې د متحده ایالاتو خلکو ته د متحده ایالاتو د کښتیو په اړه دروغ ووایی ښه او د کنی، کوم چې د آلماني سب میرینونو په تعقیب کې د برتانوي الوتکو سره مرسته کوله، مګر کوم چې روزویلټ ادعا کوله په بې ګناه برید شوی و.

روزویلټ دا هم دروغ ویلي وو چې هغه په ​​​​خپل قبضه کې د سویلي امریکا د فتح کولو لپاره د نازیانو یوه پټه نقشه درلوده، او همدارنګه د نازیزم سره د ټولو مذهبونو د ځای په ځای کولو لپاره د نازیانو پټ پلان.

د ۱۹۴۱ کال د ډسمبر تر شپږمې نیټې پورې د امریکا اتیا سلنه خلکو د جګړې له داخلیدو سره مخالفت کاوه. خو روزویلټ لا دمخه دا مسوده جوړه کړې وه، ملي ګارډ یې فعال کړی و، په دوو بحرونو کې یې یوه لویه سمندري بیړۍ جوړه کړې وه، په کارابین او برمودا کې یې د خپلو اډو د اجارې په بدل کې زاړه ویجاړونکي انګلیستان ته سپارلي وو، او په پټه یې امر کړی و چې د هر یو لیست جوړ کړي. په متحده ایالاتو کې جاپاني او جاپاني - امریکایی سړی.

د اپریل په 28، 1941، چرچیل خپل جنګي کابینې ته یو پټ لارښود ولیکه: "دا تقریبا یقیني وي چې په جګړه کې د جاپان ننوتل به زموږ په خوا کې د متحده ایالاتو د سمدستي ننوتلو سره تعقیب شي."

د اګست په 18 کې، 1941، چرچیل د خپل کابینه سره د 10 ډونګین سټیټ سره ولیدل. غونډه د جوالی 23، 2002 سره یو شان ورته والی درلوده، په ورته پته کې لیدنه وکړه، د هغې دقیقو ځایونو د ډیری کولو د سړکونو په نوم پیژندل شوی. دواړو غونډو د متحده ایاالتو اراده څرګنده کړه چې جنګ ته لاړ شي. د 1941 غونډه کې، چرچیل خپل کابینې ته وویل: "ولسمشر ویلي وو چې جګړه به وکاروي مګر دا اعالن نه کوي." برسیره پردې، "هرڅه باید ترسره شي ترڅو د پیښې په زور ترسره شي."

د 1930 لسیزې له نیمایي څخه د متحده ایالاتو د سولې فعالین - هغه خلک چې د متحده ایالاتو د وروستیو جګړو په اړه خورا په خواشینۍ سره سم دي - د جاپان د متحده ایالاتو د مخالفت او د جاپان د جګړې لپاره د متحده ایالاتو د سمندري ځواکونو پلانونو پروړاندې لاریون کاوه - د مارچ 8، 1939، چې نسخه یې تشریح کړه "د یرغلیز جنګ." اوږده موده" چې نظامي له منځه یوسي او د جاپان اقتصادي ژوند ګډوډ کړي.

په جنوري کې 1941، د جاپان اعلان کوونکی په یوه اداریه کې د پرل هاربر په اړه خپله غصه څرګنده کړې، او په جاپان کې د متحده ایالاتو سفیر په خپل ډایري کې لیکلي: "د ښار په شاوخوا کې ډیرې خبرې روانې دي چې د دې اغیزې لپاره چې جاپانیان، د متحده ایالاتو سره د ماتیدو په صورت کې، پلان لري. په پرل هاربر کې په ناڅاپي ډله ایز برید کې ټول لاړشئ. البته ما خپل حکومت ته خبر ورکړ.»

د فبروري په میاشت کې 5، 1941، ریئر ایڈمرل رچیمډ کیلي ټورنر د جګړې جنریټر هېینري سټسمن ته لیکلي چې د پیرل هاربر په اړه د حیرانتیا برید امکانات وڅیړي.

د 1932 په پیل کې متحده ایالاتو له چین سره د جاپان سره د جګړې لپاره د الوتکو، پیلوټانو او روزنې چمتو کولو په اړه خبرې کولې. د ۱۹۴۰ کال د نومبر په میاشت کې روزویلټ له جاپان سره د جګړې لپاره چین ته سل ملیونه ډالره پور ورکړ او له انګرېزانو سره تر مشورې وروسته یې د امریکا د خزانې وزیر هنري مورګینتاو پلان جوړ کړ چې چینايي بمبار الوتکې له امریکايي عملې سره یو ځای د توکیو او نورو جاپاني ښارونو په بمبارولو کې وکاروي.

د ١٩٤٠ کال د دسمبر په ٢١ نېټه د چين د ماليې وزير تلويزيون سونګ او د امريکا د پوځ يو متقاعد ډګروال کلير چننولټ چې د چينايانو لپاره يې کار کاوه او له ١٩٣٧ کال راهيسې يې له امريکايي پيلوټانو څخه د ټوکيو د بمبارولو غوښتنه کوله، د هنري مورګينتاو په خوړنځي کې سره وکتل. د جاپان د اور وژنې پلان کولو خونه. مورګینتاو وویل چې هغه کولی شي سړي د متحده ایالاتو اردو هوایی قول اردو کې له دندې څخه خوشې کړي که چیرې چینایان دوی ته په میاشت کې 21 ډالر ورکړي. سونګ ومنله.

د مې په 24، 1941، کې نیویارک ټایمز د متحده ایالاتو لخوا د چینایي هوایی ځواک روزنې او د متحده ایالاتو لخوا چین ته د "بې شمیره جنګي او بمباریو الوتکو" چمتو کولو په اړه راپور ورکړ. "د جاپاني ښارونو بمباري تمه کیږي،" فرعي سرلیک ولولئ.

د جولای په میاشت کې، د اردو - سمندري ګډ بورډ د JB 355 په نوم یو پلان تصویب کړ چې جاپان ته اور واچوي. یو مخکښ شرکت به امریکایی الوتکې واخلي چې د امریکایی رضاکارانو لخوا الوتنه وکړي چې د چینالټ لخوا روزل شوي او د بلې مخکښې ډلې لخوا پیسې ورکول کیږي. روزویلټ تصویب کړ، او د هغه چینایي کارپوه لوچلین کري، د نیکولسن بیکر په وینا، "مادام چاینګ کای شیک او کلیر چینولټ ته یو لیک واستاوه چې په عادلانه توګه د جاپاني جاسوسانو لخوا د مداخلې غوښتنه کوي." که دا ټوله خبره وه یا نه، دا لیک و: "زه ډیر خوښ یم چې نن ورځ راپور ورکړم چې ولسمشر لارښوونه کړې چې سږکال چین ته شپږ شپیته بمبارۍ چمتو کړي چې XNUMX یې سمدلاسه وسپارل شي. هغه دلته د چینايي پیلوټانو د روزنې پروګرام هم تصویب کړ. د نورمال چینلونو له لارې توضیحات. په درنښت."

د چين د هوايي ځواک لومړۍ امريکايي داوطلبانه ډله (AVG) چې د الوتونکي پړانګانو په نامه هم يادېږي، سمدلاسه د استخدام او روزنې سره مخ شو او د پرل هاربر څخه مخکې چين ته ورکړل شو.

د ۱۹۴۱ کال د مې په ۳۱ مه د امریکا د جګړې څخه د وتلو په کانګرس کې ویلیم هینري چیمبرلین یو جدي خبرداری ورکړ: « د جاپان بشپړ اقتصادي بایکاټ، د بېلګې په توګه د تیلو د لېږد رالېږد بندېدل به جاپان د محور په لاسونو کې راښکته کړي. اقتصادي جګړه به د سمندري او پوځي جګړې لپاره یو مخکینۍ وي.»

د جولای په 24، 1941، ولسمشر روزویلټ وویل، "که موږ تیل بند کړو، [جاپان] به یو کال دمخه د هالنډ ختیځ انډیز ته تللي وای، او تاسو به جګړه درلوده. دا زموږ د خپل ځان د دفاع له نظره خورا اړین و چې په سویلي ارام سمندر کې د جګړې مخه ونیول شي. نو زموږ بهرنۍ پالیسي هڅه کوله چې د جګړې مخه ونیسي.» خبريالانو وليدل چې روزويلټ د "دي" پر ځای "وه" وويل. بله ورځ، روزویلټ د جاپاني شتمنیو کنګل کولو اجرایوي حکم صادر کړ. متحده ایالاتو او برتانیې جاپان ته تیل او سکریپ فلز بند کړل. رادابینود پال، یو هندي فقیه چې له جګړې وروسته یې د جنګي جرمونو په محکمه کې دنده ترسره کړې، بندیزونه "د جاپان وجود ته یو څرګند او قوي ګواښ" وباله او پایله یې وکړه چې متحده ایالاتو جاپان په قهر کړی و.

د ۱۹۴۱ کال د اګسټ په ۷ مه نېټه د جاپان ټایمز اعلان کوونکی لیکلي: "لومړی په سینګاپور کې د سوپر بیس رامینځته کول وو، چې د برتانوي او امپراتورۍ سرتیرو لخوا خورا پیاوړي شوي. له دې مرکز څخه یو لوی څرخ جوړ شو او د امریکایی اډو سره وصل شو ترڅو د مالیا او برما له لارې د فیلیپین څخه سویل او لویدیز ته په یوه لویه سیمه کې پراخه حلقه جوړه کړي ، او لینک یوازې د تایلینډ په ټاپو وزمه کې مات شوی. اوس وړاندیز شوی چې په محاصره کې تنګي شاملې کړي، کوم چې رنګون ته ځي.

د سپتمبر په میاشت کې د جاپان مطبوعاتو ته غوږ ونیول شو چې متحده ایاالتو د روسیې ته د رسیدلو لپاره د تېلو لیږد پیل کړی. جاپان، د هغې ورځپاڼي ویلي، د "اقتصادي جگړې" څخه ورو ورو وژل شوی.

د اکتوبر په وروستیو کې، د متحده ایاالتو استخباراتي اډګر میوند ډګروال ویلیم ډونیوان لپاره کار کول چې د روزویلټ لپاره جاسوس و. د ماینیلا په مینه کې د یوه سړي سره مینه والو خبرې وکړې د ارنسټ جانسن په نامه د سمندري کمیټې غړی، هغه وویل چې هغه تمه لري چې "جاپان به ما له مینځه وړلو دمخه مینیلا ونیسي." کله چې ناورین حیران و، جانسن ځواب ورکړ "ایا تاسو نه پوهیږئ Jap بیړۍ ختیځ ختیځ ته لیږدول شوي، ممکن زموږ په الوتکه باندې پرل هاربر برید وکړي؟ "

د ۱۹۴۱ کال د نوامبر په ۳ مه د امریکا سفیر د بهرنیو چارو وزارت ته یو اوږد ټیلیګرام واستاوه او خبرداری یې ورکړ چې اقتصادي بندیزونه به جاپان دې ته اړ کړي چې «ملي هارا-کیري» وکړي. هغه لیکلي: "د متحده ایالاتو سره وسله واله جګړه ممکن خطرناک او ډراماتیک ناڅاپه راشي."

د نومبر په 15 ، د متحده ایالاتو د اردو لوی درستیز جورج مارشال رسنیو ته د هغه څه په اړه معلومات ورکړل چې موږ یې د "مارشال پلان" په نوم نه یادوو. په حقیقت کې موږ دا په یاد نه لرو. مارشال وویل: "موږ د جاپان په وړاندې د یرغلیز جنګ تیاری کوو،" مارشال وویل، له خبریالانو څخه یې وغوښتل چې دا پټ وساتي، کوم چې زه پوهیږم چې دوی په دقت سره ترسره کړي.

لس ورځې وروسته د جګړې وزیر سټیمسن په خپل ډایري کې لیکلي چې هغه د اوول په دفتر کې د مارشال، ولسمشر روزویلټ، د سمندري ځواکونو سکرتر فرانک ناکس، اډمیرل هارولډ سټارک او د بهرنیو چارو وزیر کارډیل هول سره ولیدل. روزویلټ دوی ته وویل چې جاپاني احتمال لري ډیر ژر برید وکړي، احتمال لري راتلونکې دوشنبه.

دا په ښه توګه مستند شوي چې متحده ایالاتو د جاپاني کوډونه مات کړي او روزویلټ دوی ته لاسرسی درلود. دا د یو نامتو ارغواني کوډ پیغام د مینځلو له لارې و چې روزویلټ په روسیه باندې د آلمان د برید پلانونه کشف کړل. دا هول و چې مطبوعاتو ته یې یو جاپاني مداخله خپره کړه، چې په پایله کې یې د نومبر په 30، 1941 کې، سرلیک "جاپان د اونۍ په اوږدو کې اعتصاب وکړ."

دا راتلونکې دوشنبه به د دسمبر لومړۍ نیټه وي، شپږ ورځې مخکې له دې چې برید واقع شي. سټیمسن لیکلي ، "پوښتنه دا وه چې موږ څنګه باید دوی د لومړي ډزې کولو موقعیت ته واړوو پرته لدې چې ځان ته ډیر خطر پریږدو. دا یو ستونزمن وړاندیز و.»

د برید یوه ورځ وروسته، کانګرس د جګړې لپاره رایه ورکړه. د کانګریس میرمن جینټ رینکین (R.، Mont.) یوازې په رایې ورکولو کې ولاړه وه. د رایې ورکولو یو کال وروسته، د دسمبر په 8، 1942، رینکین د کانګرس په ریکارډ کې پراخې څرګندونې وکړې چې د هغې مخالفت یې تشریح کړ. هغې د برتانوي پروپاګند کار ته اشاره وکړه چې په 1938 کې یې د متحده ایالاتو د جګړې لپاره د جاپان کارولو لپاره استدلال کړی و. هغې په کې د هنري لوس حواله حواله کړه ژوند مجله د جولای په 20، 1942 کې "چینایانو ته چې متحده ایالاتو د پرل هاربر په اړه الټیمیټم ورکړ." هغې داسې شواهد وړاندې کړل چې د اګست په 12، 1941 کې د اتلانتیک په کنفرانس کې، روزویلټ چرچیل ته ډاډ ورکړی و چې متحده ایالات به په جاپان باندې اقتصادي فشار راوړي. رینکین وروسته بیا لیکلي، "ما د 20 کال د دسمبر د 1941 د بهرنیو چارو وزارت بلټینټ ته اشاره وکړه، کوم چې په ډاګه کړه چې د سپتمبر په 3 جاپان ته یو پیغام لیږل شوی و چې غوښتنه یې وکړه چې په آرام سمندر کې د وضعیت د نه خنډ کولو اصول ومني، چې په ختیځ کې د سپینو امپراتوریو د سرغړونې تضمین غوښتنه کوي.

رینکین وموندله چې د اقتصادي دفاع بورډ د اتلانتیک کنفرانس څخه د یوې اونۍ څخه لږ وروسته اقتصادي بندیزونه ترلاسه کړي. د ۱۹۴۱ کال د ډسمبر په دوهمه نېټه د نیویارک ټایمز راپور ورکړی و، په حقیقت کې، جاپان "د متحدینو د بندیز له امله د هغې د عادي سوداګرۍ شاوخوا 75 سلنه پرې شوی." رینکین د لیفټیننټ کلیرنس ای ډیکنسن بیان هم نقل کړ، USN. د شنبې ایین پوسټ د ۱۹۴۲ کال د اکتوبر په لسمه نېټه، د ۱۹۴۱ کال د نوامبر په ۲۸ نېټه، د برید نه نهه ورځې مخکې، وایس اډمیرل ویلیم ایف هیلسي، جونیئر (د هغه په ​​زړه پورې شعار "کیل جاپس، ووژنه جاپس!") هغه ته لارښوونه کړې وه او نور به "هر هغه څه چې موږ په اسمان کې لیدلي وغورځوو او هر هغه څه چې په بحر کې مو ولیدل بمبار کړي."

جنرال جورج مارشال په 1945 کې کانګرس ته دومره اعتراف وکړ: چې کوډونه مات شوي وو، چې متحده ایالاتو د جاپان په وړاندې د متحدو ګامونو لپاره د انګلیس - هالنډ - امریکا تړونونه پیل کړي او د پیرل هاربر په وړاندې یې پلي کړي، او دا چې متحده ایالاتو د پرل هاربر په وړاندې د جنګي دندې لپاره چین ته د خپل پوځ افسران چمتو کړل.

د اکتوبر 1940 یو یادداشت د لیفټیننټ کمانډر ارتور ایچ مککولم لخوا د ولسمشر روزویلټ او د هغه د مشر ماتحتانو لخوا عملي شو. دې د اتو کړنو غوښتنه وکړه چې مککولم وړاندوینه کړې وه چې جاپانیان به د برید لپاره رهبري کړي ، پشمول په سینګاپور کې د برتانوي اډو د کارولو تنظیم کول او په هغه څه کې چې اوس انډونیزیا کې د هالنډي اډو کارول ، د چین حکومت سره مرسته کول ، د اوږد واټن ویشل. فلیپین یا سینګاپور ته درنې کروزرونه، د اوبتلونو دوه برخې "مشرقي" ته لیږل، په هاوایي کې د بیړۍ اصلي ځواک ساتل، ټینګار کوي چې هالنډ د جاپاني تیلو څخه انکار کوي، او د برتانوي امپراتورۍ په همکارۍ د جاپان سره ټول تجارت منع کوي. .

د مک کولم له یادداشت څخه یوه ورځ وروسته، د بهرنیو چارو وزارت امریکایانو ته وویل چې د ختیځو هیوادونو څخه ووځي، او روزویلټ د اډمیرل جیمز او ریچارډسن د سخت اعتراض په اړه په هاوایی کې د ساتلو بیړۍ ته امر وکړ چې د ولسمشر په حواله یې وویل: "ژر یا وروسته جاپانیان به یو څه وکړي. د متحده ایالاتو پر ضد ښکاره اقدام او ملت به جګړې ته داخلیدو ته چمتو وي.

هغه پیغام چې اډمیرل هارولډ سټارک د نومبر په 28، 1941 کې د اډمیرل میړه کمیل ته لیږلی و، لوستل یې وو، "که چیرې دښمني تکرار نشي، د متحده ایالاتو غوښتنه نه شي کولی چې جاپان د لومړي ځل لپاره ترسره کړي."

جوزف روچفورټ، د سمندري ځواکونو د مخابراتو د استخباراتو د برخې شریک بنسټ ایښودونکی، چې د پیرل هاربر سره په خبرو اترو کې پاتې راغلی و، وروسته به تبصره وکړي: "دا د هیواد د یووالي لپاره تادیه کول خورا ارزانه بیه وه."

د برید نه یوه شپه وروسته ولسمشر روزویلټ د CBS نیوز اډوارډ مورو او روزویلټ د اطلاعاتو همغږي کونکی ویلیم ډونووان په سپینه ماڼۍ کې د شپې ډوډۍ خوړلې وه، او ټول ولسمشر غوښتل پوه شي چې ایا د امریکا خلک به اوس جګړه ومني. ډونووان او مورو هغه ته ډاډ ورکړ چې خلک به واقعا اوس جګړه ومني. ډونووان وروسته خپل مرستیال ته وویل چې د روزویلټ حیرانتیا د هغه په ​​​​شاوخوا نورو کې نه وه، او هغه، روزویلټ، د برید هرکلی وکړ. مورو په هغه شپه خوب ونشو کړای او د خپل ټول ژوند لپاره د هغه څه له امله اخته و چې هغه یې "زما د ژوند ترټولو لوی کیسه" بللی و چې هیڅکله یې نه و ویلي.

د طلایی عصر معنی لرونکی ورځ ولرئ!