سولې ته چانس ورکړئ: آیا شته؟ World Beyond War?

د نان لیونسن لخوا، TomDispatch، جنوري 19، 2023

زه سندرې ویل خوښوم او هغه څه چې زه یې خوښوم هغه زما د سږو په سر کې دا دی کله چې زه یوازې یم. تېر اوړي، د نیویارک د هډسن سیند په دره کې د جوارو په کروندو کې د تګ راتګ په حال کې چې هیڅ څوک نه و مګر د ګودام تیریدل، ما خپل ځان د اوږدې مودې، د اوړي د کمپ د کلونو راهیسې د سولې په اړه د سندرو غږول. دا د 1950 لسیزې په وروستیو کې وه، کله چې د دویمې نړیوالې جګړې بدبختۍ لاهم نسبتا تازه وې، ملګري ملتونه د امید وړ پرمختګ په څیر ښکاري، او لوک موسیقۍ خورا ښه وه.

زما په ښه مطلب کې، اکثرا د ځان نیکمرغه، تل په زړه پورې کمپ کې، 110 ماشومان د داسې خلکو سره جنګیدل. خوږه ژمنه:

"زما د هیواد اسمان د سمندر په پرتله شین دی
او د لمر وړانګې په cloverleaf او pine
خو نورې ځمکې د لمر وړانګې هم لري
او اسمان هرچیرې زما په څیر نیلي دي"

دا د فکر کولو لپاره دومره هوښیار ، لوی شوی لاره ښکاري - لکه ، دوه! مونږ کولاې شو ټول ښه توکي ولرئ. دا مخکې له دې چې زه لوی شوم او پوه شوم چې لویان اړین نه دي چې په سمه توګه فکر وکړي. څو کاله وروسته، کله چې ما وروستی سندره پای ته ورسوله، ما حیران کړل: څوک خبرې کوي، یوازې سندرې وايي، د سولې په اړه نور؟ زما مطلب دی، پرته له ستړیا او د ریښتینې امید سره؟

زما د اوړي له سفر راهیسې، د سولې نړیواله ورځ راغلی او تللی دی. په عین حال کې، ملېشې ملکي خلک وژني (او ځینې وختونه برعکس) په متفاوت ځایونو کې اوکراین, ایتوپیا, ایران, سوریه، د لویدیځ بانک، او یمن. دا یوازې او دوام لري، نه دا؟ او دا حتی د دې سیارې د ټولو نازکو اوربندونو، د تروریزم عملونه (او غچ اخیستنې)، شنډ شوي پاڅونونه او په سختۍ سره په سختۍ سره د دښمنۍ یادونه نه کوي.

له ما سره پیل مه کوئ، په دې اړه چې څنګه د جګړې ژبه ډیری وختونه زموږ ورځني ژوند ته وده ورکوي. د حیرانتیا خبره نده چې پاپ، په خپل وروستي کرسمس پیغام کې، د نړۍ "د سولې قحط. "

د دې ټولو په منځ کې، دا ستونزمنه نه ده چې تصور وکړو چې سوله یو فرصت دی؟

سندرې ووایه!

البته یو حد شتون لري چې سندرې څومره ارزښت لري، البته، مګر یو بریالی سیاسي حرکت یو ښه غږ ته اړتیا لري. (لکه څنګه چې ما په وخت کې وموندل راپور ورکول بیا ، په ماشین باندې په قهر کیدل، غوسه کیدل دا هدف د سپټمبر د یولسمې وروسته د ځینو جنګیالیو لپاره سرته رسیدلی و. په هرصورت، دا ښه احساس کوي چې په یوه شیبه کې د یوې ډلې په توګه سندرې ووایاست کله چې دا حتی مهمه نده چې تاسو کولی شئ تر هغه وخته یو غږ ولرئ چې سندرې کور ته راشي. مګر د اعتراض سندره، د تعریف له مخې، د سولې سندره نه ده - او دا معلومه شوه چې د سولې وروستي سندرې هم دومره سوله ایز ندي.

لکه څنګه چې زموږ څخه ډیری د یو ځانګړي عمر یادونه کوي، د ویتنام د جګړې په کلونو کې د جګړې ضد سندرې وده کړې. هلته مشهوره وه "سولې ته چانس ورکړئد جان لینن، یوکو اونو او ملګرو لخوا په 1969 کې د مونټریال هوټل په خونه کې ثبت شوی؛ "جګړه"لومړی ځل په 1970 کې د ازمایښتونو لخوا ثبت شوی (زه لاهم اوریدلی شم چې "بالکل هیڅ شی!" ځواب "دا د څه لپاره ښه دی؟")؛ بلی سټیونز "د سولې روزنهله ۱۹۷۱ څخه؛ او دا یوازې د لیست پیل کول دي. مګر په دې پیړۍ کې؟ ډیری هغه چې ما ولیدل د داخلي سولې یا له ځان سره د سولې په اړه وو. دوی د ځان پاملرنې منترونه دي. د نړۍ یا نړیوالې سولې په اړه یو څو په بې رحمه ډول غوسه او تیاره وو، کوم چې د وخت موده منعکس کوي.

داسې نه ده چې د "سولې" کلمه لغوه شوې وي. زما د یوه ګاونډي په کوټه کې د سولې بیرغ رپیږي. سوداګر جوز ما د داخلي نخود سره په ښه توګه چمتو کوي. او سوله لاهم کله ناکله بشپړ سوداګریزه درملنه ترلاسه کوي، لکه څنګه چې ډیزاینر T-shirts د چینایي جامو شرکت Uniqlo څخه. مګر ډیری سازمانونه چې هدف یې واقعیا د نړۍ سوله ده غوره کړې چې په خپلو نومونو کې د "امنیتیک" کلمه شامله نه کړي او حتی په خپل عروج کې هم د "امنیتیک" کلمه شامله ده، اوس په بشپړه توګه تیریږي. نو، ایا د سولې کار یوازې خپل غږ بدل کړی یا دا په خورا پام وړ ډول وده کړې؟

سوله ۱

سوله د وجود حالت دی، حتی شاید د فضل حالت. دا کیدای شي د انفرادي آرامۍ په څیر داخلي وي یا د هیوادونو ترمنځ د همغږۍ په څیر پراخه وي. مګر په غوره توګه، دا بې ثباته ده، د تل لپاره د ورکیدو په خطر کې. دا د دې سره یو فعل ته اړتیا لري - د ریښتیني اغیزې کولو لپاره - لټون کول ، تعقیب کول ، ګټل ، ساتل - د ریښتیني اغیزې لپاره او که څه هم په ځینو سیمو کې پرته له جګړې څخه وخت تیر شوی دی (د دوهم نړیوال جنګ څخه وروسته اروپا ، د مثال په توګه) دا په حقیقت کې زموږ د دې نړۍ ډیری طبیعي حالت نه ښکاري.

د سولې ډیری کارکونکي شاید موافق نه وي یا دوی به هغه څه ونه کړي چې دوی یې کوي. په دې پیړۍ کې، ما د لومړي ځل لپاره د 2008 په تلیفوني مرکه کې د جوناتن شی سره په یوه مرکه کې چې د ویتنام د جګړې تجربه کونکو سره د هغه د کار لپاره یادونه وکړه چې د جګړې وروسته د ټراماتیک فشار سنډروم سره مخ دي، د لومړي ځل لپاره ما د دې مفکورې په اړه فشار راوړی. دا هغه موضوع وه چې موږ یې په اړه خبرې کولې کله چې هغه د موضوع څخه ډډه وکړه او په خپل باور یې ټینګار وکړ چې دا واقعیا ممکنه وه چې ټولې جګړې پای ته ورسیږي.

د هغه په ​​اند ډیری دا ډول شخړې د ویره او لارې څخه رامینځته شوي چې نه یوازې ملکي وګړي بلکې نظامي پیاسونه ډیری وختونه دا د تفریح ​​​​په توګه مصرفوي. هغه له ما څخه وغوښتل چې د روښانتیا فیلسوف ایمانویل کانت مقاله ولولم تلپاتې سوله. کله چې ما وکړل، زه په حقیقت کې د دوه پیړیو وروسته د هغې د غږونو لخوا ځورول شوی وم. په اړه تکراري بحثونه د مسودې بیا ځای پرځای کولد یوې بیلګې په توګه، د کانټ وړاندیز په پام کې ونیسئ چې ولاړ پوځونه یوازې د هیوادونو لپاره د جګړې لپاره اسانه کوي. هغه بیا لیکلي: "دوی بیلابیل ایالتونه هڅوي چې د خپلو سرتیرو په شمیر کې یو له بل څخه مخکې شي ، او دې شمیر ته هیڅ حد نشي ټاکل کیدی."

د سولې او شخړو مطالعاتو عصري اکاډمیک ساحه - اوس په اړه شتون لري ۴۰۰ داسې پروګرامونه په ټوله نړۍ کې - شاوخوا 60 کاله دمخه پیل شو. د سولې نظریه د مفکورې لاندې دي منفي او مثبت سوله لومړی په پراخه کچه د ناروې ټولنپوه جوهان ګالټونګ لخوا معرفي شوی (که څه هم جین اډمز او مارټین لوتر کنگ دواړه دمخه شرایط کارولي دي). منفي سوله د سمدستي تاوتریخوالی او وسله والې جګړې نشتوالی دی، دا قانع چې تاسو کولی شئ پرته له دې چې تاسو کولی شئ خوراکي توکي وپیرئ پرته له دې چې مسمومانو ته زیان ورسوي (لکه څنګه چې نن په اوکراین کې). مثبت سوله د ملتونو په منځ کې د تلپاتې هماهنګۍ حالت دی. دا پدې معنی نه ده چې هیڅوک هیڅکله هم موافق نه دي، یوازې دا چې ښکیل اړخونه د هرډول اهدافو سره په غیر تشدد سره معامله کوي. او له هغه ځایه چې ډیری تاوتریخوالی د بنسټیزو ټولنیزو شرایطو څخه رامینځته کیږي، د زخمونو د درملنې لپاره د خواخوږۍ او خلاقیت کار کول د پروسې لپاره اړین دي.

د منفي سوله موخه د مخنیوي، مثبته سوله په دوامداره توګه. مګر منفي سوله یو فوري اړتیا ده ځکه چې جنګونه ډیر دي د پیل کولو لپاره اسانه د بندولو په پرتله، کوم چې جوړوي د ګالټونګ دریځ د میسینیک څخه ډیر عملي. هغه لیکلي: "زه د نړۍ د ژغورلو په اړه اندیښنه نه لرم." "زه د ځانګړو شخړو لپاره د حل لارې موندلو په اړه اندیښمن یم مخکې لدې چې دوی تاوتریخوالی شي."

ډیویډ کورټریټ، د ویتنام د جګړې تجربه لرونکی، د نوټر ډیم د نړیوالې سولې مطالعاتو لپاره د کروک انسټیټیوټ پروفیسور، او شریک جوړونکی پرته له جګړې پرته، ماته په بریښنالیک کې د دې ډول کار تعریف وړاندیز وکړ: "زما لپاره ، پوښتنه د 'نړۍ سوله' نه ده ، کوم چې خوب لیدونکی او یوټوپیان دی او ډیری وختونه زموږ څخه هغه څوک ملنډې وهي چې باور لري او د سولې لپاره کار کوي ، بلکه څنګه؟ د وسله والو شخړو او تاوتریخوالی کمولو لپاره.

سوله ورو ورو راځي

د سولې حرکتونه د ځانګړو جګړو، پړسوب او کمیدو په شاوخوا کې حرکت کوي لکه څنګه چې دا شخړې کوي، که څه هم کله ناکله دوی وروسته زموږ په نړۍ کې پاتې کیږي. د مور ورځ، د بیلګې په توګه، د کورنۍ جګړې وروسته د سولې لپاره د غوښتنې څخه وده وکړه. (ښځې له هغه وخت راهیسې د سولې په کارونو کې مخکښې دي لیسسټراټا د لرغوني یونان میرمنې تنظیم کړې ترڅو د پیلوپونیسیا جنګ پای ته رسیدو پورې له نارینه وو سره له جنس څخه انکار وکړي.) یو څو لاهم فعال ضد ضد سازمانونه د لومړۍ نړیوالې جګړې څخه دمخه تاریخ لري او ډیری یې د ویتنام د جګړې مقاومت غورځنګ او د 1980s په پیل کې د اټومي ضد غورځنګ څخه راپورته شوي. نور د وروستي په څیر دي ناخوالې، په 2017 کې د رنګ ځوان فعالینو لخوا تنظیم شوی.

نن ورځ، د غیر انتفاعي، مذهبي ډلو، نادولتي موسسو، لابی کمپاینونو، خپرونو، او علمي پروګرامونو اوږد لیست د جګړې د ختمولو اراده لري. دوی عموما خپلې هڅې د اتباعو په زده کړې تمرکز کوي چې څنګه د ملېشو او نظامي تمویل مخه ونیسي، پداسې حال کې چې د هیوادونو لپاره د سولې او یا د داخلي شخړو د مخنیوي لپاره غوره لارو ته وده ورکوي.

په یو شی باندې حساب وکړئ ، که څه هم: دا هیڅکله اسانه کار ندی ، حتی که تاسو خپل ځان په متحده ایالاتو پورې محدود کړئ ، چیرې چې ملېشه په منظم ډول د وطنپالنې په توګه ښودل کیږي او په وژونکو وسلو باندې بې ځایه لګښتونه د مخنیوي په توګه ، پداسې حال کې چې د جګړې ګټه اخیستنه له اوږدې مودې راهیسې ملي تفریح ​​​​دی. ریښتیا، د خپلواکۍ اعالمیه یو لاسلیک کونکي وروسته وړاندیز وکړ د سولې دفتر د سولې د سکرتر په مشرۍ او د جګړې له څانګې سره په مساوي پښو کېښودل شي. په هرصورت، دا ډول مفکوره هیڅکله نوره هم نه وه ترلاسه شوې، مګر په 1949 کې د ملګرو ملتونو د منشور له خوا د تیري جنګونو د منع کولو وروسته د جګړې ډیپارټمنټ د خورا بې طرفه غږ دفاع وزارت په توګه نومول. (که یوازې!)

د یو ډیټابیس له مخې چې لخوا ترتیب شوی د پوځي مداخلې پروژهدغه هېواد له ۱۷۷۶ کال راهیسې ۳۹۲ پوځي مداخلې کړي چې نیمايي یې په تېرو ۷۰ کلونو کې شوې دي. په اوس وخت کې، دا هیواد په مستقیم ډول د بشپړې کچې شخړې نه کوي، که څه هم امریکایي سرتیري لاهم شتون لري په سوریه کې جګړه او الوتکې یې لا هم بریدونه کوي په سومالیا کېد براون پوهنتون د جګړې د پروژې د لګښتونو په اړه د 85 تروریزم ضد عملیاتو په اړه خبرې مه کوئ وموندل شو متحده ایالاتو له 2018 څخه تر 2020 پورې ښکیل وو، چې ځینې یې بې له شکه روان دي. د اقتصاد او سولې انسټیټیوټ په خپل 129 کې د 163 هیوادونو څخه متحده ایالات 2022م ځای لري د نړیوال سوله لیست. د هغو کټګوریو په منځ کې چې موږ په دې حساب کې راښکاره شوي یو زموږ د زنداني نفوس اندازه، د ترسره شوي تروریزم ضد فعالیتونو شمیر، نظامي لګښتونه (کوم چې ووځي د سیارې پاتې برخه په دوړو کې)) عمومي ملېشېزم، زموږ اټومي وسلې "عصري شوی"په راتلونکو لسیزو کې نږدې 2 ټریلیون ډالرو ته رسیږي، د وسلو حیرانونکي شمیر چې موږ یې لیږو یا په بهر کې پلورل، او د جنګ جګړو شمیر. د دې سیارې او د هغې د خلکو په وړاندې ډیری نورې بیړنۍ، متقابلې ستونزې او غیر معمولي وحشتونه اضافه کړئ او دا باور کول اسانه دي چې د تلپاتې سولې تعقیب یوازې غیر واقعیت نه دی بلکې په ښکاره ډول غیر امریکایی دی.

پرته له دې چې نه وي. د سولې کار خورا مهم دی، که یوازې د دې لپاره چې د پنټاګون بودیجه د دې هیواد د اختیاري بودیجې لږ تر لږه 53٪ جوړوي د ډیرو مهمو ټولنیزو اړتیاوو د حل کولو هڅې کموي او تخریب کوي. بیا دا د حیرانتیا خبره ده چې د متحده ایالاتو د سولې فعالین باید د خپلو لغتونو سره سم خپلې ستراتیژۍ تنظیم کړي. دوی اوس د جګړې او نورو ډیرو مسلو په تړاو ټینګار کوي، تر یوې اندازې د تاکتیک په توګه، مګر دا ځکه چې "نه عدالت، نه سوله" له شعار څخه ډیر دی. دا په دې هیواد کې د ډیر سوله ایز ژوند ترلاسه کولو لپاره یو شرط دی.

د هغه څه د یو بل سره تړلي پیژندل چې موږ یې ځوروي یوازې د نورو حوزو سره یوځای کولو څخه ډیر څه معنی لري ترڅو د دوی په پورټونو کې سوله اضافه کړي. دا پدې مانا ده چې د نورو سازمانونو سره د دوی په مسلو کې هم کار کول او کار کول. لکه څنګه چې جوناتن کنگ، د شریک رییس میساچیسټس د سولې عمل او په MIT کې پروفیسور امیریټس په مناسب ډول وویل: "تاسو اړتیا لرئ هغه ځای ته لاړشئ چیرې چې خلک دي ، د دوی اندیښنو او اړتیاو سره یې پوره کړئ." نو، پاچا، د اوږدې مودې د سولې فعال، د میساچوسیټس د بې وزلو خلکو کمپاین د همغږۍ کمیټې کې هم دنده ترسره کوي، چې په دې لیست کې د "نظامي یرغل او جګړې پای ته رسول" شامل دي. غوښتنېپه داسې حال کې چې د سولې لپاره تجربه کاران اوس فعال دي د اقلیم بحران او ملېټریزم پروژه. ډیویډ کورټریټ په ورته ډول د سولې د څیړنې مخ په زیاتیدونکي ارګان ته اشاره کوي، د ساینس او ​​​​نورو علمي برخو کې انځور کول، په شمول د فیمینیسټ او وروسته استعمار مطالعات، پداسې حال کې چې د سولې معنی څه ده په اړه یو بنسټیز بیاکتنې ته زور ورکوي.

بیا دا پوښتنه شتون لري چې حرکتونه څنګه د داخلي اداري کار ، عمومي سیاسي نفوذ او عامه فشارونو د ترکیب له لارې هرڅه ترسره کوي. هو، شاید یوه ورځ کانګرس په پای کې د لابینګ کمپاین لخوا وهڅول شي چې د 2001/2002 بریدونو او وروسته جنګونو په ځواب کې په 9 او 11 کې د نظامي ځواک کارولو لپاره هغه زاړه واکونه لغوه کړي. دا، لږترلږه، د ولسمشر لپاره به دا ستونزمنه کړي چې په لیرې پرتو شخړو کې د متحده ایالاتو سرتیري په خپله خوښه ځای پرځای کړي. په هرصورت، د کانګرس د کافي غړو ترلاسه کول چې د دفاعي بودیجې د لګولو لپاره موافقه وکړي احتمال به د پام وړ اندازې پراخه کمپاین ته اړتیا ولري. دا ټول، په بدل کې، بې له شکه د هر ډول سولې حرکت ته په خورا لوی شی کې د یوځای کولو معنی لري، په بیله بیا ستاسو د پوزې د جوړیدو لړۍ او د تمویل راټولولو نه ستړي کیدونکي غوښتنې (لکه د یوې وروستۍ غوښتنې په څیر چې له ما څخه یې وغوښتل چې "د پیسو تادیه وکړي. سوله").

د سولې بیټ؟

پدې مني کې ، ما د مطبوعاتو د آزادۍ په اړه د زده کونکو لخوا تنظیم شوي کنفرانس کې "د جنګ او اشغال اوږدمهاله" پینل کې ګډون وکړ. څلور پینلیسټانو - اغیزمن، تجربه لرونکي، د جنګ جنګیالي خبریالان - په فکري توګه خبرې وکړې چې ولې دا ډول کار کوي، د چا د نفوذ کولو تمه لري، او هغه خطرونه چې دوی ورسره معامله کوي، په شمول د جګړې "عادي کولو" احتمال. د پوښتنې په وخت کې، ما د جنګ ضد فعالیتونو د پوښښ په اړه وپوښتل او په خاموشۍ سره ولیدل شو، وروسته په روسیه کې د اختلاف د ځپلو په اړه نیم زړه پورې حواله.

ریښتیا، کله چې ګولۍ الوتنې کوي، دا د بدیل په اړه فکر کولو وخت نه دی، مګر په هغه آډیوټوریم کې ګولۍ الوتنې نه وې او زه حیران وم چې ایا د جګړې راپور ورکولو په هره پینل کې باید داسې څوک شامل نه وي چې د سولې په اړه راپور ورکړي. زه شک لرم چې حتی په خبري خونو کې دا فکر هم شتون لري چې د جنګ خبریالانو تر څنګ د سولې خبریالان هم شتون لري. او څه ، زه حیران یم ، ایا دا وهل به ورته ښکاري؟ هغه څه ترلاسه کولی شي؟

زه شک لرم چې ما کله هم په خپل وخت کې د سولې د لیدلو تمه درلوده، حتی ډیر وخت مخکې کله چې موږ دا خوندور سندرې ویلې. مګر ما د جنګ پای لیدلی او کله ناکله حتی مخنیوی شوی. ما لیدلي چې شخړې د ښکیلو کسانو د ښه والي لپاره حل شوي او زه د سولې د کارمندانو ستاینه کوم چې د دې پیښې په رامنځته کولو کې یې رول درلود.

د ډیویډ سوانسن په توګه، شریک بنسټ ایښودونکی او اجرایوي رییس World Beyond Warما په یوه وروستي تلیفوني تماس کې یادونه وکړه، تاسو د سولې لپاره کار کوئ ځکه چې "د جنګ ماشین سره مخالفت کول اخلاقي مسؤلیت دی. او تر هغه چې فرصت شتون ولري او تاسو په هغه څه کار کوئ چې د بریا غوره چانس لري، تاسو باید دا ترسره کړئ.

دا هغومره ساده ده - او لکه څنګه چې زړه راښکونکي - لکه څنګه چې. په بل عبارت، موږ باید سولې ته فرصت ورکړو.

ټام ډیسپچ تعقیب کړئ ټویټر او موږ سره یوځای شئ فیسبوک. د نوي ډیسټاپ کتابونه چیک کړئ ، جان فیفر نوی ډایسټاپین ناول ، سندره (د هغه په ​​Splinterland لړۍ کې وروستی یو) ، د بیورلي ګولوګسکي ناول هر بدن یوه کیسه لري، او ټام اینجلارډ د جنګ نه جوړ ملت، او همدارنګه د الفریډ مک کوی هم د امریکایی صدیانو په سیوري کې: د متحده ایاالتو ګلوبل ځواک لوړول او کمیدل, John Dower's تاوتریخوالی امریکایی پیړۍ: جنګ او ترهګر د دوهم نړیوال جنګ راهیسې, او این جونز دوی سرتیري و: د متحده ایالاتو د جګړو څخه څنګه ټپی شوي ټپیان: ناڅاپي کیسه.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ